Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pobocznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POBOCZNIE EM POLONÊS

pobocznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POBOCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POBOCZNIE

pobocz
pobocze
pobocznica
poboczny
pobog malinowski
pobogacic
pobogacic sie
pobogaciec
poboj
pobojowisko
pobok
pobolec
pobolewac
pobolewanie
poboliwac
pobor
pobor mocy
poborca
poborowy
pobory

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POBOCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinônimos e antônimos de pobocznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POBOCZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de pobocznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POBOCZNIE

Conheça a tradução de pobocznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pobocznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pobocznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

collaterally
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colateralmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collaterally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

collaterally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل جانبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

побочно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colateralmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

collaterally
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

collatérale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

collaterally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seitenlinie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

副次的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부수적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

collaterally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

collaterally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

collaterally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

collaterally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kollateral
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collateralmente
65 milhões de falantes

polonês

pobocznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colateral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλαγίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

collaterally
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sidled och släktingar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sidelinje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pobocznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POBOCZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pobocznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pobocznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POBOCZNIE»

Descubra o uso de pobocznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pobocznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 287
POBOCZNIE POBOLEWAÓ chali. Warg. Obawiali s., by ich na pobocznicy niezaslonionej nie ogarnçli. "Warg. Srzodek jest miçdzy pobocznicami skrajnemi. Petr. Poboczni- ce, przybudowania poboczne. Wuj. Zbudowal ¡Salomon na scianach ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
2
Współczesne procesy korytowe dolnej Wisły: - Strona 82
12 22 | transverse-rifle skośne-poprzeczne 54 13 3.1 | lateral boczne (brzegowe) pobocznie 17, 48, 54, 56, 70, 72; jw 14 3.1 | side boczne (brzegowe) pobocznie 8, 20, 35, 54, 63, 72, 74; jw 15 3.1 | scroll (by side) spiralne kosy 19, 35, 54 b, ...
Zygmunt Babiński, 1992
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Nebenal Nebenf Nebenallee, f. die, poböczna ulica, B. Nebenantwort, f die, uboczna odpowiedz, (a)- Nebenarbeit, f. die, praca dopadkowa, – dorywcza; cf Russ. poboczna robota. Nebenartikel, m. der, uboczny artykuh. Nebenbegriff, m. der ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$łebengang, m. ulica poboczna, potoczna (z drzew), alea, f. contre-allée, f. - $łębengäßdeu, n. uliczka po- boczna, f. petite rue à côté d'une autre, f. 9łębengafe, f. ulica poboczna, f. rue voisine, f $ebengebäube, n. budynki poboczne, pl. f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Poboczne należytości na czem zależą i jak dalece można się o nie dopomnieć, 912–913. Poboczne rzeczy, co są? 294; – są przynależnością, tamże; p. Poboczne należytości. Poboczne należytości z kontraktu, p. Poboczne należytości.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
6
Statystyka Polski - Wydanie 94 - Strona xii
Pomagajacych czlonków rodziny przylaczano do stanowiska spolecznego osób korzystajacych z ich pomocy. F. Zawód poboczny Ogólne zasady opracowania Za zawód poboczny przy opracowaniu spi- su 1931 r. uznano zajçcie zarobkowe ...
Poland. G¿w̤ny Urz¿d Statystyczny, 1938
7
Drugi powszechny spis ludnosci z dn. 9.XII 1931 r - Tom 16 - Strona xix
Pomagających członków rodziny przyłączano do stanowiska społecznego osób korzystających z ich pomocy. F. Zawód poboczny Ogólne zasady opracowania Za zawód poboczny przy opracowaniu spisu 1931 r. uznano zajęcie zarobkowe ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1938
8
Drugi powszechny spis ludnosci z dn. 9.XII 1931 r - Tom 83 - Strona xix
Pomagajacych czlonków rodziny przylaczano do stanowiska spolecznego osób korzystajacych z ich pomocy. F. Zawód poboczny Ogólne zasady opracowania Za zawód poboczny przy opracowaniu spi- su 1931 r. uznano zajecie zarobkowe ...
Poland. Glowny Urzad Statystyczny, 1938
9
Prace Wydziału statystycznego ...: Publications du Bureau de Statistique
~y I Na 100 osób każdej płci zawodowo I czynnych w każdym dziale posiadało zawód poboczny: `Sur' 100 pan. do chaquo "ze, aczivas dans chaqlm Classe, on comptalt del pan. avec occupatlon accesI soire: |r_-'- ffl~~ ' 'f ,. Dzlały~Classos l ...
Warsaw (City). Wydział statystyczny, 1923
10
Grammatyka języka polskiego - Strona 276
Zdanie poboczne lern sie rózni öd gtównego, ze sie przed niém zawsze jakiá spójuik znajduje. ... samo poboczne bcz glównego mysli zupel* néj nie czyni, zatém zdanie glówne, od któregó pobucznc zawisto, nadrzedném; poboczne zas, jako ...
Józef Muczkowski, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POBOCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pobocznie no contexto das seguintes notícias.
1
Dyplomatyczny jak Sikorski
Wątek kończy się dość dramatycznym wyznaniem Sikorskiego: „Za piątym, czy szóstym razem gdzieś pobocznie się dowiaduję, że Donald nie lubi kubańskich ... «Kulisy24, out 15»
2
BACIOR: Rap to nie droga do sławy poprzez program telewizyjny
Pobocznie jeszcze była Ciemnia. Zwiedziłem też kilka innych domowych zakątków z mikrofonami w szafach, nie raz to było ostatnie wyjście, ale dobrze to ... «eSanok.pl, set 15»
3
Nieodliczony VAT od samochodu może być kosztem
Spółka zezwala również Pracownikom na korzystanie z przydzielonych im samochodów służbowych pobocznie w celach prywatnych, jednak użytek ten nie ... «Podatki.biz, set 15»
4
Amortyzacja. Samochód wykorzystywany przez pracownika do …
Spółka zezwala również Pracownikom na korzystanie z przydzielonych im samochodów służbowych pobocznie w celach prywatnych, jednak użytek ten nie ... «Podatki.biz, set 15»
5
„Wiedźmin 3: Dziki Gon” – zwiastun, cena, data premiery dodatku …
Cieszyłbym się jak dziecko gdyby ten romans był traktowany na równi jak z Triss i Yen, a nie pobocznie jak np. z Keirą. Swoją drogą brak Shani w Wiedźminie 2 ... «naEKRANIE.pl, set 15»
6
Domy kultury nie tylko dla młodych? Pomysł już wzbudza silne …
Instytucje kultury mogą tylko pobocznie realizować takie cele, bo ich działalność ukierunkowana jest na upowszechnianie kultury dla wszystkich mieszkańców, ... «Dziennik Polski, jun 15»
7
Piotr Naimski: Winą prokuratury jest przede wszystkim to, że afera …
... widzi problem tylko w tym kto dokonał nagrań. prokuratura zresztą też bada głownie ten wątek, a sprawy o których pan mówi traktuje pobocznie albo umarza. «wPolityce.pl, jun 15»
8
Polityka nienawiści
Pani Lichocka bardzo uproscila tekst, wymieniajac niesiola i palikota jako tych glownych hejterow, a tylko pobocznie wskazujac na te reszte rozmywajac ... «Niezalezna.pl, jun 15»
9
"Faust" czyli ciąg skojarzeń
Pobocznie został potraktowany główny wątek "Fausta", czyli zmagania bohatera z Bogiem i szatanem. Znaczeń wielu scen (choćby tej końcowej, której nie ... «e-Teatr.pl, mar 15»
10
Polskie kino to kino wyrazistych autorów [ROZMOWA]
Co Oscar, nawet w tak pobocznie traktowanej przez Amerykanów kategorii, może dać reżyserowi, producentowi, nominowanym operatorom? Słuchałem dziś ... «Dziennik Łódzki, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pobocznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pobocznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż