Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pochmurniec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POCHMURNIEC EM POLONÊS

pochmurniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POCHMURNIEC


chmurniec
chmurniec
czarniec
czarniec
czerniec
czerniec
durniec
durniec
garniec
garniec
jedrniec
jedrniec
koszmarniec
koszmarniec
krnabrniec
krnabrniec
marniec
marniec
mizerniec
mizerniec
oporniec
oporniec
ordynarniec
ordynarniec
pocierniec
pocierniec
poczerniec
poczerniec
podurniec
podurniec
pojedrniec
pojedrniec
pokorniec
pokorniec
polgarniec
polgarniec
pomarniec
pomarniec
pomizerniec
pomizerniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POCHMURNIEC

pochleptac
pochleptywac
pochlipac
pochlipywac
pochlodniec
pochlonac
pochloniecie
pochlubic sie
pochmiel
pochmurnie
pochmurno
pochmurnosc
pochmurny
pochmurowato
pochmurzyc
pochod
pochodna
pochodna funkcji
pochodnia
pochodnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POCHMURNIEC

potworniec
powieczorniec
przyczerniec
przymizerniec
sarniec
schmurniec
sczerniec
skrnabrniec
spochmurniec
spokorniec
spotworniec
srebrniec
upiorniec
wieczorniec
wymizerniec
wysrebrniec
zaczerniec
zasrebrniec
zdurniec
zjedrniec

Sinônimos e antônimos de pochmurniec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POCHMURNIEC»

Tradutor on-line com a tradução de pochmurniec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POCHMURNIEC

Conheça a tradução de pochmurniec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pochmurniec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pochmurniec» em polonês.

Tradutor português - chinês

通过云
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nublarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cloud over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बादल छाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحابة على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заволакиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embaciada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপর মেঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se couvrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bewölken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曇ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이상 구름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maya liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đám mây trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீது கிளவுட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढगात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulanıklaşmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annuvolarsi
65 milhões de falantes

polonês

pochmurniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заволікатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nor peste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαμπώσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wolk oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dugge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pochmurniec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCHMURNIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pochmurniec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pochmurniec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCHMURNIEC»

Descubra o uso de pochmurniec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pochmurniec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polish-English dictionary: - Strona 1050
[osoba] gloomy; [twarz] darkened spochmurni eć pf (—eje, — ał, — eli) vi JJ [niebo] to cloud over, to become over- cast =* pochmurnieć JJ [osoba] to tura gloomy; [twarz] to darken => pochmurnieć spolcić się pf v refl. [JJ [osoba] to perspire, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
(zapatrzona w dal, przestaje gładzić włosy męża, ale ręki z głowy jego nie zdejmuje) Czekałam... śnieg padał... ten ktoś nie przyjeżdżał... Słowa te powiedziane zostały z wzrastającym smutkiem. Twarz Sołtanowicza zaczęła pochmurnieć.
Radosław Sioma, 2009
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 683
2: Patrzec, spogladac pochmurnie. pochmurniec ndfe ¡II, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, — eli 1. «pokrywac sic chmurami, stawac sic pochmumym, zachmurzonym»: Wieczorem niebo pochmurnialo. 2. «stawaó sic smutnym, posçpnym, ponurym; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 607
... ziemski będący czyjąś własnością; posiadłość* <fc.> posezonowy — owi « taki, jaki ma miejsce, odbywa się, zdarza się po sezonie*: P — a wyprzedaż. posępnieć ndk III «stawać się posępnym, smutnieć, pochmurnieć*: Matka nie wracała i ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 347
... *p. się 592 'pobyt 725 pobywać 593 pochistać (p. chistać) 725 pochlebcę (npl) 411 pochlebczy 321 pochlebniczy 323 •pochmurnieć 521 pochmiele 725 *pochmielny 725 pocbopy 725 pochwalić się z czego 657 pochwałka 282 * pochwy tać ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 313
... m pochlebnistw/o a. pochlebstw/o ~a n 1. pochlebstwo n; 2. pasożytnictwo n pochmur/ić ~i vp zaćmić, przyćmić; ~ić so pociemnieć; pochmurnieć, zachmurzyć się pochmurjenc ~a m ponurak, mruk, tetryk hi pochmurjenosć ~e / pochmurność, ...
Henryk Zeman, 1967
7
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka polskiego dla ...
... mętnieć, mężnieć, mizernieć, niedołężnieć, nieruchomieć, niewieścieć, nikczemnieć, niszczeć, normalnieć, nowocześnieć, obojętnieć, pęcznieć, pleśnieć, pochmurnieć, pokornieć, posępnieć, potężnieć, poważnieć, powszednieć, próchnieć, ...
Stanisław Mędak, 2007
8
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 331
... 205 pobyć 243 pocałować 200 pochlebiać 102 pochlebić 203 pochłaniać 102 pochłonąć 213 pochmurnieć 107 pochodzić 108/205 pochorować się 200 pochować 201 pochwalać 102 pochwalić 208 pochwycić 205 pochylać 102 pochylić ...
Stanisław Mędak, 2004
9
Koncert na orkiestrę - Strona 182
Nie zauważyłem, że tymczasem niebo zaczęło pochmurnieć. Po drugiej stronie strugi ciągnęły się błonia, zamknięte niskimi zagajami. Kotłowały się nad nimi ciemne obłoki. A między tymi obłokami migały krótkie i ciche łys- kania. Zerwaliśmy ...
Wacław Kubacki, 1970
10
Dramaty zebrane - Tom 1 - Strona 161
(zapatrzona w dal, przestaje gladzić wlosy męża, ale ręki z glowy jego nie zdejmuje) Czekałam... śnieg padał... ten ktoś nie przyjeżdżał... Słowa te powiedziane zostaly z wzrastającym smutkiem. 'Twarz Soltanowicza zaczęla pochmurniec.
Jerzy Szaniawski, ‎Teresa Podoska, 1958

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pochmurniec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pochmurniec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż