Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "podanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PODANIE EM POLONÊS

podanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PODANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «podanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aplicação

Podanie

▪ aplicação - forma literária ▪ pedido - forma de início dos procedimentos administrativos a pedido de uma parte ▪ pedido - transferência de bola de futebol ▪ pedido - transferência de uma bola em basquetebol ... ▪ podanie – forma literacka ▪ podanie – forma wszczęcia postępowania administracyjnego na wniosek strony ▪ podanie – przekazanie piłki w piłce nożnej ▪ podanie - przekazanie piłki w piłce koszykowej...

Clique para ver a definição original de «podanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODANIE

podac
podac sie
podagra
podagrycznik
podagryczny
podagryk
podajac
podajnik
podal
podalpejski
podaniowo
podaniowy
podanko
podaplikowac sie
podaptekarz
podarcie
podareczek
podarek
podarowac
podarowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

Sinônimos e antônimos de podanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODANIE»

Tradutor on-line com a tradução de podanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PODANIE

Conheça a tradução de podanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de podanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

应用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aplicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

application
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपयोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطبيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

применение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aplicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবেদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

application
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permohonan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anwendung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アプリケーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신청
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aplikasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ứng dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விண்ணப்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्ज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygulama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

applicazione
65 milhões de falantes

polonês

podanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

застосування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφαρμογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aansoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

applikation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søknad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «podanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODANIE»

Descubra o uso de podanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z problemów administracji: Wybrane zagadnienia z administracji ...
Pomimo różnorodnej formy k.p.a. wymaga minimalnego standardu podania ze względu na treść. Powinno ono zawierać co najmniej wskazanie osoby, od której pochodzi, jej adres, żądanie i czynić zadość innym wymaganiom szczególnym ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Mariusz Brunka, 2012
2
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 94
Następnie musisz wypełnić i wysłać podanie, pójść na interview, zdać test z języka angielskiego, amerykańskiej historii i państwowości. Gdy pomyślnie przebrniesz przez te etapy, składasz przysięgę wierności krajowi i zostajesz obywatelem.
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
czuć się w nich daje, że pogańska przeszłość Litwy nie jest zbyt jeszcze odległą. Namienić tu muszę mimochodem, o niektórych podaniach zasłyszanych przezemnie, lecz tylko urywkowo, lub niedokładnie. Warto, aby osoby, którym będą ...
Lucyan Siemienski, 1845
4
Akademicki savoir-vivre: - Strona 31
Podania. Pisząc podanie należy przede wszystkim pamiętać, że jest ono dokumentem. Po rozpatrzeniu zostanie zarchiwizowane w teczce z naszym nazwiskiem. Ważne jest więc, aby jego treść i forma nie kompromitowały nas.
Mateusz Hyla, 2014
5
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 982
podanie. leków. Zasadniczo także w czasie reanimacji u dzieci leki należy podawać dożylnie, ale przy trudnościach z założeniem cewnika dożylnego można również podać je do jamy szpikowej kości lub przez rurkę intubacyjną do oskrzela.
Reinhard Larsen, 2013
6
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 159
dotychczas zażywane przez pacjenta nie wejdą w interakcję zlekiem przygotowanym do podania (np. zastosowanie nitrogliceryny przy zażywaniu sildenafilu)? • Właściwa dawka: czy dawka jest odpowiednia do masy ciała pacjenta?
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
7
Wilno od poczatkow jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 449
I. Było podanie u ludu o przybyszach z Zachodu do Litwy, może i osadach nad Baltykiem, emporjach; bez oznaczenia wieku, powodu. To podanie urodziło się zapewne z powrotu Herulów nad Niemen, albo z jakiej kupieckiej na bursztynowe ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
8
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
Powieści ludu nieznane były, naszej piśmiennej starodawnej literaturze, literaturze że tak powiem szlacheckiéj, bo w niej nie odbiło się ani żadne podanie, ani piosnka gminna. Szła ona drogą oddzielną, i ztąd ma szczególny swój wizerunek, ...
Karol Baliński, 1842
9
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 129
1. Wype]nienie podania Proste: Kontou maklera otwierasi[ przezwype]nienie podania(application),kt*remo\na odebra~ osobi<cie, otrzyma~ na \yczenie drogq pocztowq albo <ciqgnq~ (download)z Internetu. Podanie nale\y wype]ni~, podpisa~ ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
10
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 282
Jedyną procedurą wewnątrzkrążkową możliwą do zastosowania w tego typu przypadkach jest podanie leków w formie płynnej, na przykład chymopapainy lub anty-IL-1. Leki te, podobnie jak wewnątrzkrążkowo podany środek kontrastujący, ...
Juergen Kraemer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podanie no contexto das seguintes notícias.
1
27-latek, poszukiwany za podanie trujących substancji, został …
27-latek, podejrzany pierwotnie o podanie trójce młodych ludzi tabletki gwałtu, został zatrzymany przez sopocką policję. W efekcie jego działań 22-letni ... «Wirtualna Polska, set 15»
2
Zatrzymano 27-latka, podejrzewanego o podanie pigułki gwałtu 3 …
Trójmiejscy policjanci zatrzymali mężczyznę, który pod koniec ubiegłego roku w Sopocie mógł podać tabletkę gwałtu trzem osobom. Do szpitala trafiły w stanie ... «rmf24.pl, set 15»
3
Badania: podanie leku odwraca działanie przeciwzakrzepowe …
Wyniki analizy międzyokresowej badania fazy III RE-VERSE AD pokazują, że idarucizumab w dawce 5 g umożliwia szybkie przeprowadzenie pilnego zabiegu ... «RynekAptek.pl, set 15»
4
Polski Koncern Mięsny DUDA SA – Zawarcie umowy kredytowej …
Polski Koncern Mięsny DUDA S.A. – Zawarcie umowy kredytowej – informacja poufna, umowa znacząca – podanie do publicznej wiadomości opóźnionej ... «Bankier, set 15»
5
Pacjenci reumatologiczni: podanie niektórych leków w szpitalu to …
Przedstawiciele pacjentów reumatologicznych zaangażowali się w kampanię wyborczą Stowarzyszenia Nowoczesna. Przekonują, że niektóre hospitalizacje w ... «Rynek Zrdowia, ago 15»
6
Nick Gordon oskarżony o podanie Bobbi Kristinie Brown "toksycznej …
W piątek, 7 sierpnia, do sądu w Los Angeles wpłynęło oskarżenie przeciwko Nickowi Gordonowi. Mężczyzna został posądzony o podanie Bobbi Kristinie Brown ... «Onet.pl, ago 15»
7
Podanie cudo Milika. Ajax zremisował wygrany mecz
Mecz Lecha z FC Basel to nie jedyny polski akcent środowych spotkań III rundy eliminacji Ligi Mistrzów. Rozgrywki w Europie zainaugurował Arkadiusz Milik, ... «Sport TVN24, jul 15»
8
Świetne podanie Argentyńczyka. Leżał na ziemi...
Dzieje się w sporcie! Jonathan Cristaldo popisał się świetnym podaniem. Piłkarz Palmeiras leżąc na ziemi podrzucił piłkę obiema nogami i podał piłkę do kolegi ... «Wirtualna Polska, jun 15»
9
Gronkiewicz-Waltz sugeruje Belce podanie się dymisji?
Prezydent Warszawy, a zarazem wiceprzewodnicząca Platformy Obywatelskiej Hanna Gronkiewicz-Waltz na antenie TVN 24 Biznes i Świat skomentowała ... «Wprost 24, jun 15»
10
4 proste sposoby na obranie i widowiskowe podanie ananasa
4 proste sposoby na obranie i widowiskowe podanie ananasa. Zaskocz znajomych i rodzinę serwując im ananasa w wyjątkowy sposób. Zobaczcie cztery różne ... «Onet.pl, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż