Baixe o aplicativo
educalingo
podburzanie

Significado de "podburzanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PODBURZANIE EM POLONÊS

podburzanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODBURZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODBURZANIE

podbrzeze · podbrzezniak · podbrzusze · podbrzusznik · podbrzuszny · podbudowa · podbudowac · podbudowac sie · podbudowanie · podbudowka · podbudowywac · podbudzac · podbuntowac · podbuntowac sie · podburzac · podburzenie · podburzyc · podburzyc sie · podburzyciel · podburzycielka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODBURZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de podburzanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODBURZANIE»

podburzanie ·

Tradutor on-line com a tradução de podburzanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PODBURZANIE

Conheça a tradução de podburzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de podburzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podburzanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

煽动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incitación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incitement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подстрекательство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incitamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রবর্তনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incitation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hasutan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anstiftung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

扇動
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자극
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incitement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúi giục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூண்டுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिथावणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

teşvik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incitamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

podburzanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підбурювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanhitsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppvigling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilskyndelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podburzanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODBURZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de podburzanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «podburzanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podburzanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODBURZANIE»

Descubra o uso de podburzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podburzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obrażające i podburzające pismo "Lech. Gazeta Gnieźnieńska" ...
Grażyna Gzella Obrażające i podburzające pismo „Lech. Gazeta Gnieźnieńska” (1895–1914) Toruń 2015 Recenzent Andrzej Romanow Redakcja i korekta Magdalena Szczepańska Projekt okładki Obrażające i podburzające pismo 1-10.
GRAŻYNA GZELLA, 2015
2
Polskie symbole kulturowe przed sądem pruskim w latach, 1871-1914: ...
"o podburzanie do gwałtów--" Ewa Skorupa. karnym (mowa tu nadal o § 130) objęte były zatem nakazem natychmiastowej konfiskaty, którą jeden z badaczy początku XX wieku - Joseph Hilgers - nazwał postępowaniem prewencyjnym, w pełni ...
Ewa Skorupa, 2004
3
Reglamentacja wolności prasy w Polsce, 1918-1939 - Strona 251
Zasadniczą formą popełnienia za pośrednictwem prasy przestępstwa zmierzającego do „obalenia panującego ustroju lub oderwania części terytorium państwowego" było według kodeksów państw zaborczych „podburzanie", „wzywanie" lub ...
Michał Pietrzak, 1963
4
Stosunek kleru do Państwa i oświaty: fakty i dokumenty - Strona 120
Podburzanie tłumów. Prasa. Gość Niedzielny. Podburzanie na wiecach. Podburzanie z ambony. Podburzanie dzieci. Misjonarze. Strejki szkolne. Nauczyciel w walce z demagogją. W jednym z poprzednich rozdziałów zaznaczyłam, że kler ...
Janina Barycka, 1934
5
Świat pod kontrolą: wybór materiałów z archiwum cenzury rosyjskiej w ...
: za podburzanie w ustępach pierwszym i drugim artykułu niniejszego przewidziane - zesłania na osiedlenie; za podburzanie w ustępach trzecim i czwartym artykułu niniejszego przewidywane - zamknięcia w domu poprawy na ...
Maria Prussak, 1994
6
Na froncie walki narodowej w Opolskiem: Bronisław Koraszewski, 1888-1922
Koraszewskiego o podburzanie do gwałtów i oporu przeciw władzy (Widerstand gegen die Staatsgewalt), dalej o zakłócenie spokoju publicznego i podburzanie jednych klas społeczeństwa przeciw drugim. Chociaż w jednym miejscu ...
Mieczysław Tobiasz, 1938
7
Kultura i prawo: materiały IV Międzynarodowej Konferencji na temat ...
Artykuł 63 Zakaz podburzania do dyskryminacji i nietolerancji oraz zakaz podburzania do przemocy i wojny Wszelkie podburzanie do dyskryminacji etnicznej, rasowej, religijnej i innej, jak również wywoływanie etnicznej, rasowej, religijnej lub ...
Józef Krukowski, 2004
8
Rosjanie w Warszawie - Strona 106
Wszyscy bez wyjątku obwinieni: o zdradę, podburzanie lub jawne nieposłuszeństwo władzom wojskowym lub ... broni, wygłaszanie publiczne mów podburzających, wydawanie i rozszerzanie odezw podburzających lub innego rodzaju pism, ...
Agata Tuszyńska, 1990
9
Polish-English dictionary of organization and conference terms
przywódca) ringleader (podburzanie) provocation; (namowa; podżeganie) insti- gation (prowokująco) provocatively (prowokujący) provocative (polit. - tajny agent) agent provocateur (podburzać; podżegać; jątrzyć) to provoke; to instigate; ...
Piotr Domański, 2006
10
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Drugiej, Karnej
przez rzekome nieustalenie w wyroku, iż czyny oskarżonych stanowiły podburzanie doprzeciwdziałania wyborom, i przez niewskazanie w pytaniu o winie, na czem ze strony każdego z podsądnych podburzanie to polegało; albowiem Sąd ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Druga, 1918

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODBURZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podburzanie no contexto das seguintes notícias.
1
W niedzielę wybory w Azerbejdżanie. Ale już wiadomo, kto wygra
Azerskie władze mają stały wachlarz oskarżeń: posiadanie narkotyków, broni, unikanie płacenia podatków, chuligaństwo czy podburzanie. - Oskarżają mnie o ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Arabia Saudyjska.Sąd utrzymał wyrok śmierci na szyickiego …
Agencja Associated Press zwraca uwagę, że sunnicka Arabia Saudyjska rywalizuje z szyickim Iranem, któremu zarzuca podburzanie szyitów. Przejawem tej ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Niemcy: BKA bije na alarm. Rośnie przemoc na tle rasistowskim
"Wśród organizatorów Pegidy panuje nienawiść i podburzanie. Są między nimi niebezpieczni, skrajnie prawicowi ekstremiści", stwierdził szef MSW na łamach ... «Onet.pl, out 15»
4
Netanjahu: Hitler nie chciał eksterminacji Żydów. Namówił go mufti …
... konferencji w Waszyngtonie oskarżył palestyńskiego prezydenta Mahmuda Abbasa o "podobne do nazistowskiego podburzanie przeciwko Izraelowi i Żydom" ... «TVN24, out 15»
5
PEGIDA, Drezno, Utrecht – polskie flagi, wielka polityka i Rosja
Przywódca Pegidy Lutz Bachmann podkreślił to w poniedziałek w Dreźnie. Również podburzanie do wojny w Europie przez amerykańskie ośrodki władzy. «Blasting News, out 15»
6
Wzmocniono egipskie ustawodawstwo antyterrorystyczne
Z kolei podburzanie do przemocy lub tworzenie stron internetowych do propagowania terroryzmu jest zagrożone karą od 5 do 7 lat więzienia. Dziennikarz, który ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»
7
Kanonada na donieckim froncie. Kijów: Rosja dąży do zerwania …
"Ich celem jest destabilizacja sytuacji społeczno-politycznej, sianie paniki i podburzanie obywateli do prowokacyjnych działań, takich jak próby blokowania tras ... «TVN24, jul 15»
8
Ukraina: separatyści intensywnie ostrzeliwują siły rządowe; są zabici
Ich celem jest destabilizacja sytuacji społeczno-politycznej, sianie paniki i podburzanie obywateli do prowokacyjnych działań, takich jak próby blokowania tras ... «Onet.pl, jul 15»
9
Jak się zarabia na strajkach? Wielki biznes na chłopskich protestach
Nie inaczej przecież zaczynał Andrzej Lepper, który zanim upadł na dno pełnił funkcję wicepremiera i ministra rolnictwa. Ale jak twierdzą niektórzy, podburzanie ... «SE.pl, jul 15»
10
Co ma Kościół do ekologii? Obowiązek troszczenia się o świat …
Podburzanie całych grup społecznych w Polsce przeciwko Kościołowi widocznie jest dla kogoś ważniejsze niż cała ekologia. Tymczasem szersze podejście do ... «wPolityce.pl, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podburzanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podburzanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT