Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poddanczy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PODDANCZY EM POLONÊS

poddanczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODDANCZY


adopcyjno opiekunczy
adopcyjno opiekunczy
branczy
branczy
gonczy
gonczy
kodeks rodzinny i opiekunczy
kodeks rodzinny i opiekunczy
list gonczy
list gonczy
oblakanczy
oblakanczy
opetanczy
opetanczy
oszukanczy
oszukanczy
pohanczy
pohanczy
pomazanczy
pomazanczy
popowstanczy
popowstanczy
poslanczy
poslanczy
powstanczy
powstanczy
przedpowstanczy
przedpowstanczy
samozwanczy
samozwanczy
slaski krzyz powstanczy
slaski krzyz powstanczy
wiernopoddanczy
wiernopoddanczy
wygnanczy
wygnanczy
zaprzanczy
zaprzanczy
zeslanczy
zeslanczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODDANCZY

poddac
poddac sie
poddanczosc
poddanczuch
poddanczuk
poddanie
poddanie sie
poddaniec
poddanka
poddanski
poddanstwo
poddany
poddarty
poddasze
poddaszny
poddaszowy
poddawac
poddawac sie
poddawanie
poddebice

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODDANCZY

ludowowyzwolenczy
mlodzienczy
nadopiekunczy
narodowowyzwolenczy
oblubienczy
obronczy
ochronczy
odrodzenczy
odszczepienczy
opiekunczy
osiedlenczy
ozdrowienczy
pies gonczy
pobratynczy
pojedynczy
potepienczy
przesiedlenczy
samowyzwolenczy
skowronczy
slonczy

Sinônimos e antônimos de poddanczy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODDANCZY»

Tradutor on-line com a tradução de poddanczy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PODDANCZY

Conheça a tradução de poddanczy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de poddanczy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poddanczy» em polonês.

Tradutor português - chinês

低三下四
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

servil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

servile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग़ुलामी का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рабский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

servil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রীতদাসতুল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

servile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

budak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unterwürfig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

卑屈な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노예 근성의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

servile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hèn hạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொத்தடிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्या दिवशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

servile
65 milhões de falantes

polonês

poddanczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рабська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

servil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δουλοπρεπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beroepswerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

servil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

servile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poddanczy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODDANCZY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poddanczy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poddanczy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODDANCZY»

Descubra o uso de poddanczy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poddanczy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polska. Pismo poswiqcone rozprawom polityczno ekonomicznym i ...
Maja z strony dominiów nadużycia z stósunku poddańczego wynikające, nastąpić mogą. Mógłby wprawdzie kto z osnowy tego paragrafu wnioskować, iż tenże zostawioną szesnastkę, tylko do nadużyć ze sprawowania jurysdykcyi, a nie z ...
[Anonymus AC10208225], 1848
2
Galicya i Kraków pod panowaniem austryackiem
Urząd Samborski »mniemające, że rok 182o jest rokiem normalnym do udowodnienia poddańczych dotacyjnych użytków, ... cenzury wojskowej i cywilnej, *) Aby mnie nie posądzono o przesadę w skreśleniu tego / Stosunek poddańczy. I 59.
Walerian Kalinka, 1898
3
Publikacja - Wydania 5-6 - Strona 121
STOSUNEK PODDAŃCZY Zachodzi jednak pytanie, jak scharakteryzować położenie włościan w XVIII wieku w Polsce, skoro nie można go nazwać niewolniczem, skoro nie można go także określić mianem wolnego, ponieważ za wiele ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Bibljoteka. Wydział Prawa i Nauk Społeczno-ekonomicznych, 1922
4
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
Połowyinu; Harbowymu, włódarzowi, Leśnymu i t. p. do czasu pozwolony, ale za pańsczyznę nadany, i do inwentarza gróntowego, jako istotąię poddańczy zapisany. . . . . , , , P. Czy wolno zamieniać grónta dwor géię na poddańcze ? , :: :: :: :: :i ...
Konstanty SŁOTWIŃSKI, 1832
5
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ich ...
Polowymu, Harbowymu, Włódarzowi, Leśnymu i t. p. do czasu pozwolony, ale za pańsczyznę nadany, i do inwentarza gróntowego, jako istotnie poddańczy zapisany. | - - P. Czy wolno zamieniać grónta dworskie na poddańcze?
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
6
Bibljoteka uniwersytetu lubelskiego: wydział nauk humanistycznych
sTosUNeK PODDAŃCZY , Zachodzi jednak pytanie, jak scharakteryzować położenie włościan w XVlll wieku w Polsce, skoro nie można go nazwać niewolniczetn, skoro nie można go także określić mianem wolnego, ponieważ za wiele ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1922
7
Archiwum: - Tom 16 - Strona 26
Najwięcej zajmowała główna zasada, czy zniesienie poddańczych powinności ma nastąpić za wynagrodzeniem, czy bez tego. Z^ wynagrodzeniem przemawiali najsilniej deputowani Lasser i Helfert. Bardzo wiele głosów pozyskał Helfert ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1948
8
Stosunki poddańcze Galicji - Tom 1 - Strona 223
Toteż sprawa „zapomóg dworskich w wypadkach klęsk elementarnych" nie należy bynajmniej do zaszczytnych stron w historii stosunków poddańczych Galicji 88. Zostawilibyśmy ją też w spokoju, gdyby nie to, że właśnie kwestia tych ...
Roman Rozdolski, 1962
9
Czynnosci seymu, ktory w Krolestwach Galicyi i Lodomeryi ... p ...
Cata ilosé podatkowa bez röžnicy, a zatém ita czesć, która poddañczy gruntów posiadacze skladač bedy, ma bydzza rok 1822 wnonecie kruszcowéy optacanz; dla czego zostawiona w roku 1821 poddanczym gruntu posiadaczon wolność, ...
[Anonymus AC09798048], 1822
10
O Urzadzeniu I Zarzadzie Dobr - Strona 32
Jeżeli pierwsza instancyja dostatecznych dowodów nie nazbiéra, decyzyi swojéj przyzwoicie nie motywuje, nie dziw że komisyja cyrkularna równie wszystko pominie, coby było korzystném dla dworu i raczéj interes poddańczy w lepszém ...
Kazimierz Józef Turowski, 1844

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poddanczy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poddanczy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż