Baixe o aplicativo
educalingo
podnajem

Significado de "podnajem" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PODNAJEM EM POLONÊS

podnajem


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODNAJEM

najem · nawzajem · przelajem · wynajem · wzajem · zajem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODNAJEM

podnajac · podnajecie · podnajemca · podnajmowac · podnapieciowy · podnaszac · podnawka · podniebie · podniebienie · podniebienie miekkie · podniebienie twarde · podniebieniowy · podniebiennosc · podniebienny · podniebieski · podniebnie · podniebny · podniecac · podniecac sie · podniecacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODNAJEM

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · ad vocem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · angstrem · angstroem · ante meridiem · anthem · archimedesowy problem · argumentum ad hominem · betlejem · et dukkehjem · przebojem · z niepokojem

Sinônimos e antônimos de podnajem no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODNAJEM»

podnajem ·

Tradutor on-line com a tradução de podnajem em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PODNAJEM

Conheça a tradução de podnajem a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de podnajem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podnajem» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

转租
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subarriendo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sublease
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपठेका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأجير من الباطن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

субаренда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sublocar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বর্গা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sous-location
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyewakan lagi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Untermietvertrag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

転貸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sublease
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cho thuê lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள் குத்தகைக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोटकुळाला पट्टयाने देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

devren kira
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

subaffitto
65 milhões de falantes
pl

polonês

podnajem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

суборенда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

subarendă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπενοικίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderverhuring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handsuthyrning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremleie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podnajem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODNAJEM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de podnajem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «podnajem».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podnajem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODNAJEM»

Descubra o uso de podnajem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podnajem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poradnik inwestora rynku nieruchomości - Strona 187
Dlaczego podnajem jest uważany za działalność biznesową? W nieruchomościach generalnie mamy cztery możliwe formy inwestowania: kupno/sprzedaż nieruchomości, wynajem własnych nieruchomości, podnajem oraz budowa.
Damian Kleczewski, ‎Justyna Broniecka-Klim, ‎Kazimierz Turaliński, 2016
2
Prace Wydziału statystycznego ...: Publications du Bureau de Statistique
Podnajem tego rodzaju zaczyna się już w lokalach dwuizbowych, największą zaś rolę odgrywa w trzyizbowych, gdzie „kąty“ odnajmowane są już dość rzadko (176°/oo), a lokale, w których podnajem obejmuje 2 izby stanowią zaledwie 46o/oo.
Warsaw (City). Wydział statystyczny, 1923
3
Lease of Goods - Strona 87
Rozdział 7: Nowa strona umowy i podnajem Artykuł 7: IOI: Zmiana własności i substytucja wynajmującego (I) W przypadku przejścia własności z wynajmującego na nowego właściciela nowy właściciel rzeczy staje się stroną umowy najmu, ...
Kare Lilleholt, ‎Anders Victorin, ‎Andreas Fötschl, 2007
4
Prawo administracyjne - Strona 332
I. Jeżeli lokal mieszkalny, przydzielony na podstawie decyzji administracyjnej, zajmuje tylko jeden najemca, wówczas oddanie części tego lokalu do bezpłatnego używania lub w podnajem wymaga tylko zgody właściciela (zarządcy) budynku.
Wacław Dawidowicz, 1987
5
Zarobić Milion idąc pod prąd: Wolność finansowa w czterech etapach
Podnajem części swojego mieszkania Jakiś czas temu przytrafiła mi się miła historia. Po jednej z moich cotygodniowych audycji w Radio KonteStacja („Wolność Finansowa 50 na 50”) odezwał się do mnie uradowany człowiek na Facebooku i ...
Jakub B. Bączek, 2014
6
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Pierwszej, Cywilnej
Złata-Jochwet vel Zofja Rotbandowa w powództwie, wytoczonem d. 29 pażdziernika 1920 r. przed Sąd Pokoju 7 okręgu m. Warszawy przeciwko Boruchowi Sandomirowi, żądała zasądzenia od niego 360 mk. komornego za podnajem pokoju i ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Pierwsza, 1917
7
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 513
Podnajem. Jeżeli umowa najmu tego nie zabrania, najemca w czasie trwania najmu może rzecz najętą oddać w całości lub części osobie trzeciej w podnajem albo do bezpłatnego używania (art. 668 § 1 zd. 1 k.c). Nie przestaje on przez to być ...
Witold Czachórski, 1970
8
Zarys prawa cywilnego - Strona 386
Podnajem. Najemca może rzecz najętą oddać w całości" lub w części do bezpłatnego używania albo w podnajem osobie trzeciej. Zawarcie więc umowy podnajmu nie wymaga zgody wynajmującego, jeżeli nie było przeciwnego zastrzeżenia ...
Jerzy Wiszniewski, 1970
9
Obwieszczenie zakreśla się termin dobrowolnego podnajmu lokali
Afisz z 25.05.1946 r. inf. o normach zaludnienia mieszkań.
Czesław Kotowicz, 1946
10
Wycena nieruchomości i przedsiębiorstw w podejściu dochodowym: ...
Oddanie przedmiotu najmu osobie trzeciej do bezpłatnego używania lub w podnajem . . . . . . . . . . . . . 5.7. Wypowiedzenie najmu . . . . . . . . . 5.8. Ulepszenie rzeczy najętej . . . . . . . . 5.9. Roszczenia wynajmującego przeciwko najemcy 5.10 ...
Mieczysław Prystupa, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODNAJEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podnajem no contexto das seguintes notícias.
1
Podatek od spadków i darowizn: Podnajem części mieszkania a …
Podatek od spadków i darowizn: Podnajem części mieszkania a utrata ulgi ... Czy podnajem części mieszkania spowoduje utratę ulgi mieszkaniowej na gruncie ... «Podatki.biz, jun 15»
2
Mieszkania komunalne dla turystów w Gdańsku. Miasto chce je …
Natomiast w Sopocie w uzasadnionych przypadkach miasto udziela zgody na podnajem w okresie letnim, by pomóc w spłacie zadłużenia czynszowego. «Radio Gdańsk, fev 15»
3
Brak ryczałtu od wynajmu nieruchomości z faktury za media
Podnajem lokalu użytkowego nie będącego przedmiotem prowadzonej firmy, należy rozliczać jako tzw. najem prywatny, który może korzystać z opodatkowania ... «eGospodarka, fev 15»
4
Wynajem mieszkania pozbawia zwolnienia podmiotowego z VAT?
... być rozliczany w dwojaki sposób: jako pozarolnicza działalność gospodarcza bądź jako najem, podnajem dzierżawa i inne umowy o podobnych charakterze, ... «eGospodarka, fev 15»
5
Najem mieszkań a należny podatek
Właściciel nieruchomości wynajmuje ją przedsiębiorcy, który następnie oddaje nieruchomość w podnajem na cele mieszkaniowe. Jaka stawka podatkowa ... «Money.pl, jan 15»
6
Moment powstania obowiązku w VAT z tytułu usług podnajmu
Za podnajem tych pomieszczeń Wnioskodawca będzie pobierał czynsz najmu, który zgodnie z projektem umowy będzie pobierany za okresy miesięczne. «Podatki.biz, out 14»
7
Kiedy można oddać lokal firmy w podnajem
668 § 1 kodeksu cywilnego jest bowiem możliwość oddania przez najemcę przedmiotu najmu w podnajem, jeśli umowa najmu mu tego nie zabrania. Wskazany ... «Rzeczpospolita, mar 14»
8
Program Mieszkanie dla Młodych wymaga poprawek. Nieprecyzyjne …
Można dojść do przekonania, że podnajem części lokalu mieszkalnego, w sposób niepozbawiający możliwości zamieszkiwania w tym lokalu również samego ... «GazetaPrawna.pl, jan 14»
9
Jak rozliczać przychody z najmu i podnajmu
Wynajem lub podnajem lokalu do celów firmowych jest prostym sposobem na uzyskanie dodatkowych przychodów z działalności gospodarczej. Najczęściej ... «INFOR.pl, mai 13»
10
Jak rozliczyć przychody z podnajmu biura
W takim wypadku warto rozważyć podnajem danego lokalu. W jaki sposób można tego dokonać i jak rozliczyć taki przychód? Czy najemca musi wyrazić zgodę? «INFOR.pl, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podnajem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podnajem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT