Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "podobno" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PODOBNO EM POLONÊS

podobno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PODOBNO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «podobno» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aparentemente

Podobno

Alegadamente - O terceiro single de Hey, do álbum Para os cavaleiros, para os nobres, para as pessoas da cidade. Ele foi gravado em 2012 e lançado - no final de setembro de 2013. Foi lançado 5 meses após o lançamento de "What's There?". É mantido no mesmo estilo que a música "O que há?" - rock, embora demore um pouco mais. Ele também inclui eletrônicos. O video musical foi gravado no Vietnã. Podobno – trzeci singel grupy Hey z albumu Do rycerzy, do szlachty, doo mieszczan. Był nagrywany w 2012 roku, a wydany - pod koniec września 2013 roku. Został wydany 5 miesięcy po wydaniu singla "Co tam?". Utrzymany jest w tej samej stylistyce, co utwór "Co tam?" - rockowej, chociaż trwa trochę dłużej. Zawiera także elementy elektroniki. Teledysk do utworu został zrealizowany w Wietnamie.

Clique para ver a definição original de «podobno» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODOBNO


drobno
drobno
niepodobno
niepodobno
osobno
osobno
ozdobno
ozdobno
poosobno
poosobno
zalobno
zalobno
zasobno
zasobno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODOBNO

podobijac
podobijac sie
podobizna
podobloczny
podobna
podobnie
podobnie jak
podobniez
podobniusienki
podobniusienko
podobniutenki
podobniutki
podobnoc
podobnosc
podobny
podobnyz
podobojczykowy
podoboz
podobrazie
podobywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODOBNO

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
adorno
aktyno
aktywne okno
altiplano
andantino
anno
ano
chlebno
debno
dubno
grabno
grzybno
jedwabno
rybno
stubno
wierzbno
zabno

Sinônimos e antônimos de podobno no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODOBNO»

Tradutor on-line com a tradução de podobno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PODOBNO

Conheça a tradução de podobno a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de podobno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podobno» em polonês.

Tradutor português - chinês

据说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aparentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apparently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाहिरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كما يبدو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по сообщениям
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reportedly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apparemment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilaporkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

offenbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明らかに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분명히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabaripun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூறப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यांनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söylendiğine göre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apparentemente
65 milhões de falantes

polonês

podobno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за повідомленнями
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relatărilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφανώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blykbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppgift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsynelatende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podobno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODOBNO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «podobno» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podobno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODOBNO»

Descubra o uso de podobno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podobno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Córki rozbójniczki
Wręczyła mu nóż, a Achaj Schował go we włosach. Po tym, jak zwyciężył białego byka, Achaja zaczęto nazywać Taurosem, a o nim i Pazyfae zaczęły po Knossos krążyć różne historie. Podobno Pazyfae kazała mu przychodzić na noce ...
Grażyna Plebanek, 2013
2
Maria Antonina: niebezpieczne związki królowej - Strona 109
Podobno to wszystko jest tylko rozgrywką pomiędzy kardynałem de Rohan a królową – zwierzy się Gustawowi III. – Podobno królowa utrzymuje z nim bardzo dobre stosunki i zleciła mu kupienie dla niej naszyjnika... Podobno udawała do tej ...
Michel de Decker, 2008
3
Gramatyka języka włoskiego
Według mediów podobno trwa fflledztwo. Avrebbero molti soldi. Podobno majã du$o pieniódzy. Saremmo troppoesigenti. Podobno jestefflmy bardzo wymagajãcy. Secondo gli specialisti si tratterebbe di un caso isolato. Według specjalistów ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Beksińscy. Portret podwójny
Jagielski: Podobno próbowae9 popenić samobójstwo. Tomasz Beksi"ski: Owszem, zdarzao się parę razy. No, róZneby y powody. (...) Wojciech Jagielski: To okropne. Przeszy ci juZte ataki? Tomasz Beksi"ski: Oczywi9cie, Ze tak! W ko"cu.
Magdalena Grzebałkowska, 2014
5
Głowa Niobe
Podobno pewną rolę odegrało także to, że ty ją puściłeś kantem kilka miesięcy wcześniej i zamieniłeś swoje łóżko w miejsce bardziej uczęszczane niż galeria handlowa podczas wyprzedaży. Robert mówił, że potem, w Troi, zmieniłeś ...
Marta Guzowska, 2013
6
Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...
Trojak podobny z liczbą roku 9-5 przedzieloną herbem Podskarbiego Jana Firleja i znakiem mincarskim lwem osęką na pół przetrąconym. (z m. z.) 257. Trojak podobny z herbem topor między herbem Jana Firleja i lwem roztrąconym. (zm. z.) ...
Ignacy Zagórski, 1845
7
Moina: powieść z niedawno upłynionego czasu : wolne tłumaczenie z ...
Dla czegoż miałbym ukrywać , iż ja sam nawet ów pierścien często widziałem , i nawet dokładnie oznaczyć nogę moment , w którym był na powrót odebrany , - Byłoto w dniu pamiętnym i bardzo nieszczęśliwym dla polaków , podobno w ...
Alexander Bronikowski, 1831
8
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
literatury sławiańskiej wykładanéj w Kollegium francuzkiém Adam Mickiewicz. Mierzlakow jest podobno piérwszymkrytykiem w Rossyi , który odwaìyl sie ssdzìé Lomonosowa. Dolqd cytowano go , nazywano wzorowym, i nic wiçcéj. Krytyka ...
Adam Mickiewicz, 1842
9
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
M.S.:My9my. oboje zaczynali wtelewizji Macieja Szczepa"skiego, zwanego. Krwawym. Maćkiem,. Podobno by ulubie"cem Edwarda Gierka; przekona go,Zektoma telewizję, ten ma ca ą w adzę, i dosta pieniądze na modernizację firmy. K.S.:.
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
10
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 113
Bohdan Urbankowski. – Z drugim Konstantynopolem? – raczej zapytałem, niż stwierdziłem. Dlaczego? – Podobno ten został zbudowany na wzór drugiego, niebieskiego. Oczywiście ten można odróżnić, nie tyle w centrum, tam wszystko już ...
Bohdan Urbankowski, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODOBNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podobno no contexto das seguintes notícias.
1
"Fakt": Podobno istnieją taśmy, na których nagrani zostali politycy PiS
"Nagrywano polityków z władz PiS, a także popularnych dziennikarzy sympatyzujących z prawicą" – podano w dzisiejszym wydaniu dziennika "Fakt". Na razie ... «Telewizja Republika, nov 15»
2
Harry Styles aktorem?! Członek 1D podobno dostał już role w kilku …
Podobno już dostał kilka propozycji z Hollywood! "Harry dostał już kilka ofert, ale jeszcze na żadną się nie zdecydował. Sam nie zgłasza się do producentów, ... «Radio Eska, out 15»
3
Podobno każdy ma gdzieś na świecie bliźniaka. Ten fotograf …
Na pewno słyszeliście teorię, że każdy gdzieś na świecie ma swojego bliźniaka. Kto by nie chciał się z nim spotkać? Kanadyjski fotograf François Brunelle ... «naTemat, out 15»
4
Szykuje się powrót Opla GT? General Motors podobno pracuje nad …
Opel po kolei odmładza swoje samochody i odświeża wizerunek palety modelowej. Najnowszym produktem jest Astra wyznaczająca kierunek stylistyczny, testy ... «SE.pl, out 15»
5
ME 2015 siatkarek. Holandia - Polska: Podobno cuda się zdarzają
Już w czwartek polskie siatkarki zagrają w ćwierćfinale mistrzostw Europy z kadrą Holandii. Bezapelacyjnym faworytem tego pojedynku będą gospodynie. «Dziennik Bałtycki, out 15»
6
Windows 10: 100 milionów instalacji! Podobno
Informacje te nie zostały jeszcze potwierdzone oficjalnie, jednak podobno pochodzą z bardzo dobrze poinformowanego źródła, więc postanowiliśmy im zaufać. «Wirtualna Polska, set 15»
7
Kylie Jenner zdradza Tygę?! Podobno zrobiła TO zaraz po swojej …
Podobno zaraz po zdradzie Kylie Jenner zaczęła ignorować rapera, a on w odwecie zgłosił się do mediów, by opowiedzieć swoją wersję wydarzeń. Stitches ... «Radio Eska, set 15»
8
Podobno proste rozwiązania są najlepsze. Tak twierdzą ludzie …
Podziel się. Czasem trudno odróżnić objawy geniuszu od szaleństwa, albo zwykłej głupoty. Ale jak mówi też inne porzekadło, '' w tym szaleństwie jest metoda''. «Gazeta.pl, set 15»
9
To on uciekł z pieniędzmi. Podobno jest z Bródna. Poznajecie?
Prokuratura wydała list gończy za konwojentem, który zniknął wraz z sumą 1,2 mln zł. Według nieoficjalnych przecieków Grzegorz Lewandowski jest z Bródna. «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., set 15»
10
Kierowca znalazł pierścionek Paris Hilton. "Podobno jest warty 100 …
Błyszczący pierścionek leżał między fotelami lotniskowego busa. - Myślałem, że należy do stewardessy - mówi Mieczysław Cieślaczyk, strażak pracujący w ... «TVN24, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podobno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podobno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż