Baixe o aplicativo
educalingo
pogubienie

Significado de "pogubienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POGUBIENIE EM POLONÊS

pogubienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POGUBIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POGUBIENIE

pogrzebisko · pogrzebny · pogrzebowy · pogrzesc · pogrzeznac · pogrzmiewac · pogrzmot · pogubic · pogubic sie · pogubie wielkie · pogurbic · pogwalcac · pogwalcanie · pogwalcenie · pogwalcic · pogwar · pogwara · pogwarancyjny · pogwarka · pogwarzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POGUBIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de pogubienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POGUBIENIE»

pogubienie ·

Tradutor on-line com a tradução de pogubienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POGUBIENIE

Conheça a tradução de pogubienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pogubienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pogubienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

pogubienie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pogubienie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pogubienie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pogubienie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pogubienie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pogubienie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pogubienie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pogubienie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kehilangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pogubienie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pogubienie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pogubienie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mundhut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pogubienie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नुकसान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kayıp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pogubienie
65 milhões de falantes
pl

polonês

pogubienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pogubienie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pogubienie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pogubienie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pogubienie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pogubienie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pogubienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POGUBIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pogubienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pogubienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pogubienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POGUBIENIE»

Descubra o uso de pogubienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pogubienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dużo ognia i tak dalej - Strona 17
... i nie wiedzialem co czynic atoli owo lubilem Byly to sa.dzç wiatry spadle z gór wielkie naloty wiatrów na morza na pogubienie zagla a ten nie placze Byla to powiem bujnosc zniewalaja.ca jak wylew trzody szeroko na wzgórza na pogubienie ...
Edward Stachura, 1978
2
Wybór wierszy - Strona 68
... sądzę wiatry spadłe z gór wielkie naloty wiatrów na morza na pogubienie żagla a ten nie płacze Była to powiem bujność zniewalająca jak wylew trzody szeroko na wzgórza na pogubienie pasterza a ten nie płacze Było to krzyczę otwieranie ...
Edward Stachura, 1982
3
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 301
Pogrzymac 'powodowac grzmot, zagrzmieé, intonare': Pogrzima (war. lub.: pogrzmyal) intonat (intonuit autem dominus fragore magno I Reg 7, 10) 1471 MPKJ V 36. Pogubic form y: praes. ind. 3. sg. pogubi Rozm 410. 743; ~ inf. pogubic BZ I ...
Kazimierz Nitsch, 1970
4
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Zbiornik o tym samym charakterze co Pogubię Duże. Pogubię Tylne — (niem. jw. Hinter) — jeziora takiego nie ma. Nastąpiło ogromne pomieszanie nazw. Istnieją w rzeczywistości dwa jeziora Pogubię: Duże i Długie, oraz na wschód od nich ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1959
5
Klinika lalek - Strona 118
Odwiedziłam go po latach, gdy umarła matka, a wkrótce po tym miłość do mego Kochanka. Jechałam pociągiem, a koła w mojej głowie przez całą drogę natrętnie stukały: „Pogubiłaś, pogubiłaś kawał siebie, pogubiłaś taki kawał, pogubiłaś, ...
Małgorzata Holender, 1997
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 147
1 Jeśli pogubiliśmy jakieś przedmioty lub jeśli one pogubiły się, to straciliśmy je, gubiąc je po kolei. Wywijał hołubce, skakał do góry, <*ż pogubił kapcie i tańczył boso- Pogubiły mi się wszystkie notatki z wykładów. 2 Jeśli jakieś osoby pogubiły ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownictwo współczesnej poezji polskiej: listy frekwencyjne
... pogrzeb 2 pogrzebany 2 2 pogrzebany 211 2 pogrzebane 211 2 pogrzebanych 222 6 pogubic 5 1 pogubia, 1 pogubic siç 51 1 pogubily siç 1 pogubiony 2 1 pogubieni 212 1 pogubionych 222 2 pohasaé 5 1 pohasa 1 pohukiwaé 5 pohukuje ...
Halina Zgółkowa, ‎Tadeusz Zgółka, 1992
8
Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada swoją historię
Cały czas szedłem piechotą, lekko utykałem na skutek dawnego złamania nogi, a do tego pogubiłem się i nie miałem dość pieniędzy na taksówkę. Kiedy wreszcie wróciłem, załoga była zdziwiona moją długą nieobecnością, tym bardziej że ...
Andrzej Krajewski, 2014
9
Na granicy zmysłów
Pogubiłem się w tym wszystkim. Wszystko się zapętla, odkształca. Widzę rzeczy, których nie ma, słucham dźwięków. Przez jakiś czas starałem się liczyć tętno. W ten sposób chciałem panować nad czasem. Ale czas pod ziemią biegnie inaczej, ...
Przemek Kossakowski, 2014
10
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
***8r., To 3A z zagrody wyprowadzą, /9 * 4 N • - - • -- / - k8n8 Torw nf naatáth to zakupień tego gospoda/ • + *** - - • • * * * _ | • r * - rotnoxáñ8: no art worki z rżowi nie ma płacić, lecz • / •* • n \ \ - • • * - nor&ńta na mówi , nał gdy pogubi w polu, albo ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POGUBIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pogubienie no contexto das seguintes notícias.
1
O. Rydzyk po wyborach: Republika wyznaniowa? Bez Boga …
A przecież gdy odrzucimy Pana Boga, możemy mieć republikę bandytów, złodziei, zboczeńców. Widać jakieś pogubienie, i to ludzi, którzy mają przecież Boga w ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Salon Dziennikarski Floriańska 3. Jan Pospieszalski: "Wychodzi …
Jeżeli są symptomy, po których można „wróżyć” wynik wyborów, to jest to totalne pogubienie obozu władzy. Gazoport otwarty to jak parapetówka w domu bez ... «wPolityce.pl, out 15»
3
Refleksja posła Cymańskiego
Dlatego też upatrywanie zagrożenia w tych nurtach, w świeckiej etyce- wynika najprawdopodobniej z bezpodstawnych obaw o demoralizację i "pogubienie" ... «tokfm.pl, out 15»
4
OBRAZ DNIA: Grupiński: Lepiej przegrać na komisji, Serwisy o …
NOWACKA DOSTAJE WIATRU W ŻAGLE – piszemy w codziennym komentarzu dla gazeta.pl: Chaos i pogubienie PO w sprawie weta do ustawy o zmianie płci ... «300polityka.pl, out 15»
5
#WyboryLIVE. SKRÓT DNIA: Kopacz lepszym premierem niż Szydło …
Chaos i pogubienie PO w sprawie weta do ustawy o zmianie płci dał wiatr w żagle liderce lewicy Barbarze Nowackiej, która - chyba jednak przedwcześnie ... «Wiadomosci Gazeta.pl, out 15»
6
Nosorożec nie jednorożec
W drugiej części spektaklu następuje kompletne pogubienie się reżysera i scenografki. Aktorzy siedzą na ławce przed wejściem do szpitala i rozmawiają. «e-Teatr.pl, set 15»
7
Oto dlaczego uznaję występ Komorowskiego za poważny błąd. Jeśli …
Ale może taka interpretacja to dowód na kompletne pogubienie się dr. hab. C? Najgorsze w tym jest coś, na co zwrócił uwagę poseł Ujazdowski. Oto w polityce ... «wPolityce.pl, jul 15»
8
Kardynał Koch pisze o odpowiedzialności Kościoła za antysemityzm
ale mają problemy kardynałowie , rzeczywiście jakieś totalne pogubienie priorytetów. doprawdy, duch apostoła zdrajcy znajduje naśladowców. Sukarno. «PCh24.pl, jun 15»
9
MRGARDEN GKM miał Byki z Leszna "na widelcu", ale się w …
I było to w naszym zasięgu, gdyby nie pechowy początek spotkania, pogubienie punktów także w niektórych wyścigach także później. Seniorzy pojechali dobrze ... «Gazeta Pomorska, jun 15»
10
Małgorzata Szumowska o nagrodzie w Berlinie: daje mi to kopa
Ciągle są te same problemy: pogubienie człowieka wobec współczesnej rzeczywistości, samotność, czy szukanie sensu. Janusz Gajos w filmie "Body/Ciało". «TVN24, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pogubienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pogubienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT