Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pokrzywka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POKRZYWKA EM POLONÊS

pokrzywka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POKRZYWKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pokrzywka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pokrzywka

urticária

Pokrzywka

Urticária - um grupo heterogêneo de doenças com várias causas e um quadro clínico semelhante, no qual a eflorescência primária é a urticária. É uma manifestação externa de urticária desenvolvida pela pele devido ao aumento e ao aumento da permeabilidade dos vasos sanguíneos. O inchaço da pele também pode ser acompanhado de angioedema. O nome da unidade da doença é derivado da urtiga - uma planta cuja causa italiana queima de forma semelhante a lesões cutâneas com urticária. Pokrzywka – niejednolita grupa chorób o zróżnicowanej przyczynie i zbliżonym obrazie klinicznym, w której wykwitem pierwotnym jest bąbel pokrzywkowy. Jest on zewnętrznym objawem powstającego przy pokrzywce obrzęku skóry właściwej w wyniku rozszerzenia i zwiększenia przepuszczalności naczyń krwionośnych. Wykwitom na skórze może towarzyszyć też obrzęk naczynioruchowy. Nazwa jednostki chorobowej pochodzi od pokrzywy – rośliny, której włoski powodują oparzenia podobne do zmian skórnych przy pokrzywce.

Clique para ver a definição original de «pokrzywka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POKRZYWKA


antananarywka
antananarywka
dogrywka
dogrywka
falszywka
falszywka
firmowa wszywka
firmowa wszywka
grzywka
grzywka
krzywka
krzywka
ksywka
ksywka
kursywka
kursywka
naszywka
naszywka
obszywka
obszywka
odzywka
odzywka
oszywka
oszywka
podszywka
podszywka
poszywka
poszywka
pozywka
pozywka
uzywka
uzywka
wszywka
wszywka
wyszywka
wyszywka
zaszywka
zaszywka
zszywka
zszywka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POKRZYWKA

pokrzywdzac
pokrzywdzenie
pokrzywdzic
pokrzywdziciel
pokrzywdzony
pokrzywi
pokrzywiac sie
pokrzywiany
pokrzywic
pokrzywic sie
pokrzywiczy
pokrzywienie
pokrzywkowy
pokrzywniaczek
pokrzywnica
pokrzywnicki
pokrzywnik
pokrzywowate
pokrzywowaty
pokrzywowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POKRZYWKA

lewatywka
lokomotywka
nakrywka
negatywka
nywka
obrywka
odgrywka
odkrywka
odrywka
okrywka
operatywka
plywka
podgrywka
podorywka
podrywka
pokrywka
pozytywka
przegrywka
przerywka
przygrywka

Sinônimos e antônimos de pokrzywka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POKRZYWKA»

Tradutor on-line com a tradução de pokrzywka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POKRZYWKA

Conheça a tradução de pokrzywka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pokrzywka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pokrzywka» em polonês.

Tradutor português - chinês

麻疹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urticaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hives
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीव्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلايا النحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крапивница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urticária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urticaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urtikaria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nesselsucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

じんましん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두드러기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urticaria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi mề đay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரிக்கும் தடிப்புகள் கொண்ட தோல் வியாதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंगावर गांधी उठणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ürtiker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orticaria
65 milhões de falantes

polonês

pokrzywka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кропив´янка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urticarie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κνίδωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

korwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nässelfeber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elveblest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pokrzywka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POKRZYWKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pokrzywka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pokrzywka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POKRZYWKA»

Descubra o uso de pokrzywka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pokrzywka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 339
81 Pokrzywka, obrzęk naczynioruchowy i anafilaksja ETIOLOGIA Pokrzywka jest jedną z najczęściej występujących chorób skóry w praktyce klinicznej. Patogeneza obrzęku naczynioruchowego (angioedema) jest podobna do pokrzywki, ale ...
Karen Marcdante, 2013
2
Alergie
Po wykluczeniu pokarmów wskazanych przez ALCAT Test, eliminacji pasożytów, zneutralizowaniu niekorzystnego wpływu Candida albicans pokrzywka ustąpiła. W 1994 roku, gdy lato było bardzo słoneczne, pokrzywka ani inne dolegliwości ...
Danuta Myłek, 2010
3
Myślistwo ptasze, dzieło z 16 wieku, obejmujące wykład wszystkiego ...
-——307-— Pokrzywka slowílc (M otacilla luscim'a Lin.) Polcrzywka bekwarelc (метана philamela Bechst.) Pokrzywka krzyczka (Sylvia штамп Mey.) Pokrzywka падайте]: (Sylvia arundinacca Luth.)> Pokrzywka wierzbawniczka (M otacilla ...
Antoni WAGA, 1842
4
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Więc łacinnicy zową, pokrzywkami owe Oyce, co żywią cudze dzieci podmiotowe, | Karmią bękarty od żon zmamieni mężowie. (Pokrzywnikami Polak takie dziecka zowie.) Pokrzywka podrzucone kiedy kukułczęta Wylęże; zaniedbawa swe ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
5
Dziela. (Werke). - Krakau, Czech 1829 - Strona 80
Więc Łacinnicy zową, pokrzywkami owe Oyce, co żywią cudze dzieci podmiotowe, Karmią bękarty od żon zmamieni mężowie. (Pokrzywnikami Polak takie dziecka zowie.) Pokrzywka podrzucone kiedy kukułczęta Wylęże; zaniedbawa swe ...
Fabian-Sebastjan Klonowicz, 1829
6
Tak miało być: Historia Wayne'a Dyera, który zrozumiał, że w życiu ...
pokrzywki. Po raz pierwszy od dwudziestu siedmiu lat kontakt z wodą nie wywoa u mnie reakcji alergicznej. Natychmiast wszedem do basenu na kolejne pó godziny. Rezultat by taki sam. Od tamtej pory znów mogę czerpać rado9ć z pywania, ...
Wayne W. Dyer, 2015
7
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik II. - Strona 97
Pokrzywka podrzucone kiedy kukułczęta Wylęże: zaniedbawa swe własne ptaszęta. Bo bastrowie większy są, łakomi i duży: I tak więcej gwałt i moc niżli cnota płuży. Ojcowicowie drobni, spokojni, pokorni: Bastrowie są szczęśliwi, swowolni ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836
8
Kalendarz na rok 1925 tygodnika humorystyczno-satyrycznego Szopka
Florjan Pokrzywka, nie zwracając najmniejszej uwagi na niebezpieczeństwo, jakie mu mogło zagrażać, rzucił się jeźdźcowi na pomoc i chwycił rozszalałego konia za uzdę. Koń wlókł go kilkaset metrów, Florjan Pokrzywka stracił przytomność, ...
Włodzimierz Perzyński, 1925
9
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 150
... czy pokrzywka. Toksyczność pokarmu lub pokarm zakażony enterotoksyną gronkowcową, bakteriami Gram-ujemnymi, wirusem zapalenia wątroby typu A i innymi czynnikami infekcyjnymi (zakaźnymi) przenoszonymi przez pokarm (drogą ...
Nicholas J Talley, 2013
10
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 918
31.5): t pokrzywka, zaczerwienienie twarzy (rumień), wyciek z nosa i zapalenie spojówek, t kurcz oskrzeli, t obrzęk górnych dróg oddechowych, nie wyłączając krtani z chrypką i stridorem z niebezpieczeństwem uduszenia, t rozszerzenie ...
Reinhard Larsen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POKRZYWKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pokrzywka no contexto das seguintes notícias.
1
Problemy skórne noworodków – czy zawsze trzeba je leczyć?
Nazwa tej dolegliwości wzięła się z faktu, iż powstające w jej wyniku bąble przypominają oparzenie pokrzywą. Pokrzywka jest spowodowana reakcją alergiczną ... «Portal o zdrowiu i urodzie, set 15»
2
Edukacja i profilaktyka - broń w walce z chorobami skóry
Są to schorzenia takie jak atopowe zapalenie skóry, wyprysk kontaktowy, pokrzywka, a także bardzo częste poważne reakcje skórne polekowe, czy reakcje ... «Gazeta Krakowska, set 15»
3
Pokrzywka pod kontrolą
Pokrzywka często ma podłoże alergiczne i może ujawnić się (w każdym wieku) po zetknięciu z uczulającymi składnikami, np. roślinami, jedzeniem. Towarzyszy ... «Interia, mai 15»
4
Alergia słoneczna. Jak rozpoznać i zapobiegać?
Są to zaczerwienienia, pokrzywka lub bardzo swędząca wysypka - często z bąblami. W dużej dawce słońce może wywołać poważniejsze stany: bielactwo i stałe ... «Senior.pl, mai 15»
5
Czym jest pokrzywka i jak ją leczyć?
Pokrzywka objawia się bąblami, które w środku są blade, a na brzegach czerwone. Wyglądem przypominają bąble, które pojawiają się po dotknięciu pokrzywy. «Dziennik.pl, mai 15»
6
Rybnik. Pijany konserwator mógł windą zabić moją córkę Nikolę!
Dużo nie brakowało, a doprowadziłby do tragedii - mówi Adam Pokrzywka. Monter został zatrzymany. W wydychanym powietrzu miał 2,5 promila alkoholu. «SE.pl, mar 15»
7
Dolegliwości skórne. Schorzenia skóry. Jak rozpoznać choroby skóry
Pokrzywka to bardzo często występująca choroba skóry, która objawia się zmianami przypominającymi poparzenie przez pokrzywę. Może to być kilka ledwo ... «fakt.pl, jan 15»
8
Pryszcz na środku czoła, wysypka na policzku? Naprawdę …
Pokrzywka, świąd, wyprysk kontaktowy, opuchlizna, czerwone plamy, popękany i przesuszony naskórek na ustach i wokół nosa...To tylko niektóre "awarie", jakie ... «naTemat, dez 14»
9
Rozpoznawanie chorób alergicznych w podstawowej opiece …
Pokrzywka jest częstym objawem, w ciągu życia doświadcza jej około 20% populacji. Pokrzywki przewlekłe obniżają jakość życia oraz utrudniają edukacją i ... «Medycyna Praktyczna, set 14»
10
Czym jest pokrzywka u dziecka?
Pokrzywka z reguły znika w ciągu zaledwie dwóch dni, choć może utrzymywać się nawet przez kilka tygodni. Czasami, mimo starań, nie udaje się ustalić ... «Dziennik.pl, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pokrzywka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pokrzywka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż