Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nesselsucht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NESSELSUCHT

der Ausschlag ähnelt der Hautreaktion nach Berührung mit einer Brennnessel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NESSELSUCHT EM ALEMÃO

Nesselsucht  [Nẹsselsucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NESSELSUCHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nesselsucht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NESSELSUCHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nesselsucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nesselsucht

urticária

Nesselsucht

O Nettleucht é uma reação mórbida da pele em alimentos ou medicamentos, em efeitos de calor ou frio, luz, pressão ou água, em fenômenos imunológicos ou também em estresse mental. As características são pápulas ou eritema. A urticária aguda não é superior a seis semanas, em oposição ao curso crônico; muitas vezes, um gatilho não pode ser determinado. Die Nesselsucht ist eine krankhafte Reaktion der Haut auf Nahrungsmittel oder Medikamente, auf Einwirkungen von Wärme oder Kälte, Licht, Druck oder Wasser, auf immunologische Phänomene oder auch auf psychischen Stress. Kennzeichen sind Quaddeln oder Erytheme. Die akute Urtikaria besteht − im Gegensatz zur chronischen Verlaufsform − nicht länger als sechs Wochen; oft kann ein Auslöser nicht bestimmt werden.

definição de Nesselsucht no dicionário alemão

comichão, erupção cutânea alérgica vermelha. juckender, roter allergischer Hautausschlag.
Clique para ver a definição original de «Nesselsucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NESSELSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
Todessehnsucht
To̲dessehnsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NESSELSUCHT

Nessel
Nesselausschlag
Nesselfaden
Nesselfaser
Nesselfieber
Nesselgarn
Nesselgewächs
Nesselkapsel
Nesselpflanze
Nesselqualle
Nesselschön
Nesselstoff
Nesseltier
Nessusgewand
Nest
Nestbau
Nestbeschmutzer
Nestbeschmutzerin
Nestbeschmutzung
Nestchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NESSELSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Starrsucht
Streitsucht
Tobsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinônimos e antônimos de Nesselsucht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NESSELSUCHT»

Nesselsucht nesselsucht ansteckend symptome Wörterbuch bilder ursachen homöopathie hausmittel behandlung kindern eine krankhafte Reaktion Haut Nahrungsmittel oder Medikamente Einwirkungen Wärme Kälte Licht Druck Wasser immunologische Phänomene auch psychischen Stress Kennzeichen gesundheit Urtikaria handelt sich Deutschland weitverbreitete Überempfindlichkeitsreaktion Haut Erkrankung zeigt hässliche quaddeln höllischer juckreiz jetzt gleich juckt hässlichen Quaddeln übersät klassischer Fall genannt Selbsttest onmeda häufigsten Hautkrankheiten Finden unserem heraus welche Form apotheken umschau Juni bilden stark jucken Dieses Symptom Krankheit hindeuten Mehr urtikaria netdoktor Sept Fast jeder Mensch schon einmal unfreiwillig

Tradutor on-line com a tradução de Nesselsucht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NESSELSUCHT

Conheça a tradução de Nesselsucht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nesselsucht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nesselsucht» em alemão.

Tradutor português - chinês

麻疹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urticaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hives
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीव्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلايا النحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крапивница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urticária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমবাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urticaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gatal-gatal
190 milhões de falantes

alemão

Nesselsucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蕁麻疹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두드러기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hives
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi mề đay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படை நோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंगावर उठणार्या पित्ताच्या गाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurdeşen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orticaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokrzywka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кропив´янка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urticarie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κνίδωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

korwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nässelfeber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elveblest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nesselsucht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NESSELSUCHT»

O termo «Nesselsucht» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nesselsucht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nesselsucht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nesselsucht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NESSELSUCHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nesselsucht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nesselsucht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nesselsucht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NESSELSUCHT»

Descubra o uso de Nesselsucht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nesselsucht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homöopathische Akutbehandlung
Der Kliniker sieht sich oft mit Patienten konfrontiert, die eine akut beginnende Nesselsucht, Urtikaria oder Herpes zoster haben und sich dann außerordentlich unwohl fühlen. Ein akuter Beginn von Urtikaria oder angioneurotischem Ödem der ...
Thomas Kruzel, 2006
2
Das TRIAS-Handbuch richtig selbst behandeln: Körpersignale ...
Als Nesselsucht bezeichnet man einen Hautausschlag mit stark juckenden rötlichen Quaddeln. Ausgeprägte Schwellungen des Unterhautfettgewebes sowie von Schleimhäuten nennt man Angioödem. Die Nesselsucht kann akut ( Dauer: ...
Sophie Faber, Christiane Marzi, Ernst-Albert Meyer, 2007
3
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
Nesselsucht Die Nesselsucht gehört in die Reihe der Erkrankungen bei Menschen mit einer ererbten allergischen Anlage. Die Haut zeigt Quaddeln, erhabene, gerötete, juckende, glatte Ausschläge verschiedenster Ausdehnung ...
Norbert Enders, 2007
4
Heilen Mit Propolis
Nesselsucht ist eine allergische Erkrankung, bei der es zu juckenden, roten Quaddeln auf der Haut kommt. Der Auslöser einer Nesselsucht können Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder auch physikalische Reize, wie beispielsweise Kälte ...
Eva Marbach, 2009
5
Krankheitslehre: 71 Tabellen ; [inklusive DVD mit 37 Filmen]
8.4.2 Urtikaria (Nesselsucht) Allergische Hautreaktion mit Bildung von juckenden Hautquaddeln. Nesselsucht ist eine sehr häufige Hauterkrankung, man schätzt, dass sie bei 20% der Bevölkerung mindestens einmal auftritt. Die Ursache ist ...
Susanne Andreae, 2006
6
Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde
8.1.8 Quincke-Ödem Apis D30 1 x bei Bedarf sticht, juckt, brennt; kältebedürftig 8.1.9 Urtikaria (Nesselsucht) Nesselsucht, Nesselfieber Apis D30 2-stündl. sticht, brennt, trockenes Fieber, kein Durst; verlangt kühl Histaminum hydrochloricum ...
Norbert Enders, 2002
7
Specielle Nosologie und Therapie: nach dem Systeme eines ...
Die Nesselsucht. Wibelsucht, Febris urticaria, Essara, Febr. telephia, Hunds - Blattern , Porzellan - Ausschlag , gehören alle zu einem und demselben Genus. Es sind dieses die Ausschläge , die nicht in Pusteln' übergehen , sondern wo Mos ...
Johann Heinrich Ferdinand von Autenrieth, Carl Ludwig Reinhard, 1834
8
Psychosomatische Medizin: ein kurzgefaßtes Lehrbuch ; ... 10 ...
Urtikaria (Nesselsucht) Es handelt sich um eine akut mit umschriebenen Quaddeln, vor allem im Gesicht, aber auch im gesamten sonstigen Körperbereich auftretende Erkrankung der Haut. Der starke Juckreiz, die unterschiedlich großen, ...
Walter Bräutigam, Paul Christian, Michael von Rad, 1997
9
Lehrbuch der speciellen Pathologie und Therapie des ...
B. Pocken, Scharlnch, Masern u. s. щ), werden exanthematische Fieber, die Ausschläge selbst acute Exantheme genannt; manche derselben erscheinen nur bisweilen mit Fieber, öfters ohne dasselbe, wie Nesselsucht, Pemphigus, haben  ...
Ludwig Choulant, 1831
10
Aus der Praxis einer Kinderärztin: Sanfte Heilmethoden. ...
Bei Nesselsucht treten plötzlich an der Haut geschwollene «Flatschen» auf, dieoftjucken.Die Hautveränderungen sind sehr wechselnd – sie verschwinden plötzlich an einer Stelle und tauchen an einer anderen wieder auf. Manchmal tritt  ...
Gisela Brehmer, Barbara Beland, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NESSELSUCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nesselsucht no contexto das seguintes notícias.
1
Nesselsucht - Plötzlich juckt die Haut
Betroffenen macht Nesselsucht oft stark zu schaffen. Nicht nur, weil sie sich durch die Quaddeln entstellt fühlen, sondern auch durch den schlimmen Juckreiz. «Web.de, out 16»
2
Nesselsucht – auch die Ernährung kann Auslöser sein
Nesselsucht ist eine recht häufig vorkommende Hauterkrankung, die zwar sehr unangenehm ist, in der Regel aber harmlos verläuft. Die Liste der möglichen ... «heute-gesund-leben, set 16»
3
Nesselsucht: Was hilft bei Urtikaria?
Bei Nesselsucht bilden sich plötzlich stark juckende Quaddeln auf der Haut. Verschwindet das Leiden nicht nach wenigen Wochen, sollten Betroffene beginnen, ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Nesselsucht: So behandeln Sie die lästige Hautkrankheit
Nesselsucht ist eine der häufigsten Hautkrankheiten. Fast jeder vierte Deutsche erkrankt im Laufe seines Lebens daran. Bemerkbar macht sich die ... «FOCUS Online, jul 16»
5
Lästige schmerzhafte Schwellungen durch druckabhängige ...
Diese Erkrankung wird auch als Nesselsucht bezeichnet, erläutert Dr. Sabine Müller die Funktionsoberärztin an der Klinik für Dermatologie und Venerologie des ... «Heilpraxisnet.de, jul 16»
6
Nesselsucht – Behandlungstipps & Hausmittel bei Urtikaria!
Plötzlich bildet sich Ausschlag, der unerträglich juckt und sich anfühlt, als hätten Sie eine Brennnessel berührt: Deshalb wird diese Hautkrankheit Nesselsucht ... «Bild der Frau, jul 16»
7
Nesselsucht bei Kindern: Symptome, Ursachen und Behandlung
Nesselsucht bei Kindern ist ein weitverbreitetes Phänomen: Mehr als zehn Prozent aller Kinder sind in den ersten Lebensjahren von der Urtikaria betroffen. «t-online.de, abr 16»
8
Nesselsucht: Wenn Juckreiz und Quaddeln zur Qual werden
Bei einer Nesselsucht werden sie allerdings selbst zum Auslöser des ständig juckenden ... Die häufigste Form der Nesselsucht ist die spontane Urtikaria. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, fev 16»
9
TV-Moderatorin Verena Wriedt hat Nesselsucht
Plötzlich auftretende Quaddeln, Hautrötungen und ein unerträglicher, brennender Juckreiz, als ob man in Brennnesseln greift: Die Symptome der Nesselsucht ... «Huffington Post Deutschland, out 15»
10
Bei Nesselsucht spielt Psyche eine wichtige Rolle
Die Nesselsucht, auch Urtikaria genannt, blieb. "Ich habe auch tausende Euro in alternative Methoden investiert", sagt der heute 52-Jährige. Doch alles wurde ... «nachrichten.at, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nesselsucht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nesselsucht>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z