Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odkrywka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODKRYWKA EM POLONÊS

odkrywka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ODKRYWKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «odkrywka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

afloramento

Odkrywka

Escavação - na área de mineração da superfície da matéria-prima, exposta geológica, natural ou artificial. O aqueduto foi a primeira etapa da história do desenvolvimento da mineração devido à disponibilidade imediata do depósito e é considerada a primeira mina terrestre a ser chamada de mina a céu aberto. Odkrywka – w górnictwie przypowierzchniowe złoże surowca, odsłonięte geologiczne, w sposób naturalny lub sztuczny. Odkrywki stanowiły pierwszy etap w historii rozwoju górnictwa ze względu na bezpośrednią dostępność złoża i uważane są za pierwsze kopalnie naziemne – zwane od sposobu wydobycia kopalniami odkrywkowymi.

Clique para ver a definição original de «odkrywka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODKRYWKA


antananarywka
antananarywka
dogrywka
dogrywka
nakrywka
nakrywka
obrywka
obrywka
odgrywka
odgrywka
odrywka
odrywka
okrywka
okrywka
podgrywka
podgrywka
podorywka
podorywka
podrywka
podrywka
pokrywka
pokrywka
przegrywka
przegrywka
przerywka
przerywka
przygrywka
przygrywka
przykrywka
przykrywka
rozgrywka
rozgrywka
rozrywka
rozrywka
skrywka
skrywka
wyrywka
wyrywka
zagrywka
zagrywka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODKRYWKA

odkryc
odkryc sie
odkrycie
odkrytka
odkryty
odkrywac
odkrywanie
odkrywca
odkrywczo
odkrywczosc
odkrywczy
odkrywczyni
odkrywkowo
odkrywkowy
odkrzaczyc
odkrzaknac
odkrztusic
odkrztuszac
odkrztuszanie
odkrztuszenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODKRYWKA

falszywka
firmowa wszywka
grzywka
krzywka
ksywka
kursywka
lewatywka
lokomotywka
naszywka
negatywka
nywka
obszywka
odzywka
operatywka
oszywka
plywka
podszywka
pokrzywka
zakrywka
zrywka

Sinônimos e antônimos de odkrywka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODKRYWKA»

Tradutor on-line com a tradução de odkrywka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODKRYWKA

Conheça a tradução de odkrywka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odkrywka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odkrywka» em polonês.

Tradutor português - chinês

露出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afloramiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outcrop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पता लगना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بروز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обнажение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afloramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্গত স্তর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affleurement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

singkapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorsprung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

露頭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outcrop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trồi lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पृष्ठभागावर दृश्यमान होणारी वस्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeryüzüne çıkmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affioramento
65 milhões de falantes

polonês

odkrywka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оголення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afloriment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έρχομαι εις την επιφάνειαν της γης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dagsoom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frembrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odkrywka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODKRYWKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odkrywka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odkrywka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODKRYWKA»

Descubra o uso de odkrywka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odkrywka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Os de Gostynin - Strona 4
Odkrywka Gostynin I 34 16. Odkrywka Gostynin II 35 17. Odkrywka Gostynin III 37 18. Odkrywka Gostynin IV 38 19. Dwa typy uskoków spotykanych w Ozie Gostynińskim 39 20. Odkrywka Gostynin V 40 21. Odkrywka Gostynin VI 41 22.
Stanisław Wadas, 1962
2
Geneza Wzgórz Domaniewickich i uwagi o sposobie zaniku lodowca ...
Odkrywka l 52—53 22. Wał Dąbkowicki, odkrywka 1. Diagram ułożenia głazików w materiale kongeliflukcyjnym 53 23. Wał Dąbkowicki, odkrywka 2. Diagram ułożenia głazików w materiale kongeliflukcyjnym 53 24. Wał Dąbkowicki. Odkrywka ...
Zbigniew Klajnert, 1966
3
Przestrzenna zmienność właściwości gleb bielicoziemnych Środkowej i ...
Profil 24 - Uzłogi: gleba bielicowa (fot. 5) Odkrywkę wykonano w materiale glacjofluwialnym powierzchniowo przewianym, akumulowanym w czasie deglacjacji lądolodu dnieprzańskiego (Pietuchowa 1987), co odpowiada według polskich ...
Marek Degórski, 2002
4
Sedan tysiąc osiemset siedemdziesiąt - Strona 98
Ludzie ci, znający dobrze miejscowość, umyślnie poprowadzili tam Prusaków, którym ta pozycja zdawała się niezdobyta i którzy ani nie przypuszczali, że idą w straszną zasadzkę. Z kopalni Jaumont wybierano zrazu kamienie na odkrywkę.
Ryszard Dzieszyński, 2009
5
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska geograficznego ...
Uzyskanie koncesji oraz rozpoczęcie przygotowań do eksploatacji odkrywki w Tomisławicach doprowadziło do ożywionej dyskusji a nawet protestów ludności zamieszkującej w rejonie planowanej inwestycji. Powstało opracowanie prof. dr ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010
6
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Uruchomienie rozważanych złóż oznaczałoby nie tylko katastrofę środowiskową na wielką skalę, lecz także wysiedlenie dziesiątek tysięcy mieszkańców gmin z terenów mających stać się odkrywką. Wysiedlenie mieszkańców Legnicy czy ...
Marcin Popkiewicz, 2015
7
Wolność:
A kwestia odkrywki okazuje się prawdziwym przekleństwem. Lokalne grupy społeczne demonizują przemysł węglowy, a zwłaszcza odkrywkę. – Odkrywka oznacza kopalnię odkrywkową – wyjaśniła Lalitha. – „New York Times” daje Bushowi i ...
Jonathan Franzen, 2016
8
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Jest to odkrywka konserwatorska, ukazująca fragment wcześniejszej warstwy malarskiej autorstwa P. Bogdańskiego: małego aniołka z gryfem, wplecionych w roślinną wić. Po południowej stronie kolejna odkrywka: fragment kwiatowego ...
Magdalena Michniewska, 2011
9
Albania: przewodnik - Strona 165
... liczne sklepiki, restauracje i kawiarnie. Dochodzimy do niewielkiego placu centralnego, z którym sąsiaduje Park Przyjaźni. Obok wyeksponowana pokaźna odkrywka archeologiczna, odkrywką archeologiczna SARANDA JAPAPAPAPAPAJ_ ...
Stanisław Figiel, 2011
10
Kronika Wielkopolski - Strona 71
cz. ANEKS Wybrane daty z dziejów Kopalni Węgla Brunatnego „Konin" 1941 - Badania dokumentacyjne złóż węgla między Wartą a wsią Gosławice, 1942 - Rozpoczęcie budowy wkopu otwierającego odkrywkę w Morzysławiu ...
Piotr Maluśkiewicz, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODKRYWKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odkrywka no contexto das seguintes notícias.
1
Mieszkańcy gminy Babiak w referendum zdecydowali, że nie chcą …
Za budową odkrywki kopalni węgla brunatnego było 227 mieszkańców uprawnionych do głosowania. Oznacza to, że odkrywka węgla brunatnego nie ... «Onet.pl, jun 15»
2
Rolnicy nie chcą kopalni węgla brunatnego. "Ktoś z butami wchodzi …
Geolodzy alarmują: jeśli kopalnia powstanie, obszar porównywalny do powierzchni Warszawy może zostać dotkliwie osuszony. - Odkrywka jest jak nowotwór ... «TVN24, abr 15»
3
Foto-odkrywka – relacja z wernisażu [WIDEO]
W piątek 12 grudnia, w czytelni Biblioteki Publicznej odbyło się uroczyste otwarcie wystawy fotograficznej „FOTO-ODKRYWKA”. Na wystawie zaprezentowano ... «TwojePajeczno.pl, dez 14»
4
Rząd pod prąd
Odkrywka będzie krótko, a po niej pozostanie teren księżycowy - mówi Mieczysław Wolak, od 20 lat sołtys Czarnowic pod Gubinem. - Boję się dymów, pyłów i ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»
5
Zapisz się do bezpłatnego
Odkrywka sięga 525 metrów w głąb ziemi, a jej średnica wynosi 1,2 kilometra. Co ciekawe: obszar nad kopalnią jest zamknięty dla lotów helikopterem, bo kilka ... «Portal Trybuny Górniczej, nov 12»
6
Bruksela wchodzi w Gopło, żeby sprawdzić kopalnię węgla …
Komisja Europejska zakwestionowała budowę odkrywki węgla brunatnego Tomisławice. Należąca do Kopalni Węgla Brunatnego Konin odkrywka działa już od ... «Wyborcza.biz, jan 12»
7
Ruszyła odkrywka "Tomisławice". Czy węgiel brunatny wysuszy …
Pochodzi z niego 40 procent polskiej energii. Pierwszy urobek z "Tomisławic" trafi do elektrowni w 2011 roku. Odkrywka ruszyła, choć nadal toczą się boje ... «Gazeta Pomorska, mai 10»
8
Nowa odkrywka zniszczy Gopło - alarmują samorządowcy
Józef Drzazgowski, prezes Stowarzyszenia Ochrony Środowiska Naturalnego "Przyjezierze" przypomina, że już trzy lata temu przestrzegał, że nowa odkrywka ... «Gazeta Pomorska, jan 10»
9
Największa koparka Garzweiler w Niemczech - czy to samo czeka …
Odkrywka ma być głęboka na 50 pięter i ciągnąć się od przedmieść Legnicy do pierwszych zabudowań Lubina, miast oddalonych od siebie o pół godziny jazdy ... «Newsweek Polska, nov 09»
10
Wkrótce rusza nowa odkrywka w kopalni Bełchatów
W lutym br. przedstawiciele zarządu kopalni Bełchatów spotkali się z mieszkańcami gminy, na której zlokalizowana byłaby odkrywka, przedstawiając plany ... «Portal gospodarczy wnp.pl, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odkrywka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odkrywka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż