Significado de "polka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE POLKA EM POLONÊS

polka

O QUE SIGNIFICA POLKA EM POLONÊS

polca

Polka

Polka - popular em muitos países dança folclórica, em um 2/4 metros, ritmo rápido. Muitos etnógrafos e etno-etnólogos apontam para a origem checa da dança. Também é considerada uma dança folclórica tradicional da Polônia já no século XIX, conhecida em todas as regiões etnográficas, incluindo Podhale. Foi fundada por volta de 1822, tornou-se popular em todo o mundo, especialmente na Polônia, Alemanha e Itália. Ao lado da valsa havia uma dança social muito popular no século XIX. O nome vem da palavra checa "půlka", que significa "metade". Após a insurreição de novembro, foi alterado para polca em homenagem aos poloneses ou em homenagem à cantora polonesa Esmeralda. Os autores mais famosos são Bedřich Smetana, Antonín Dvořák, Stanisław Moniuszko, Piotr Czajkowski, Igor Strawinski e Dmitri Shostakovich. Foi descoberto por Joseph Neruba em 1830. Há também uma lenda de que a dança foi organizada pela empregada Anna Chadimová para a música "Strejček Nimra". Polka-mazurka - uma variação de polka em mazurka de medidor, que é uma combinação de seu ritmo e figuras de dança polka. Polka com mazurka e habanera começou com versões iniciais de tango.

Polka – powszechny w wielu krajach taniec ludowy, w metrum 2/4, w szybkim tempie. Wielu etnografów i etnochoreologów wskazuje na czeskie pochodzenie tańca. Jest też uważany za tradycyjny ludowy taniec polski już w XIX w., znany we wszystkich regionach etnograficznych, z Podhalem włącznie. Powstała około 1822, zyskała popularność na całym świecie, szczególnie w Polsce, Niemczech i we Włoszech. Obok walca była bardzo popularnym tańcem towarzyskim w XIX w. Nazwa pochodzi od czeskiego słowa „půlka”, oznaczającego „połowę”. Po powstaniu listopadowym zmieniono ją na polka na cześć Polaków lub na cześć polskiej śpiewaczki Esmeraldy. Najsłynniejsi twórcy polek to: Bedřich Smetana, Antonín Dvořák, Stanisław Moniuszko, Piotr Czajkowski, Igor Strawinski, Dymitr Szostakowicz. Została odkryta przez Josepha Neruba w 1830. Istnieje też legenda, że taniec ułożyła służąca Anna Chadimová do piosenki „Strejček Nimra”. Polka-mazurka - odmiana polki w metrum mazurka będąca połączeniem jego rytmu i figur tanecznych polki. Polka wraz z mazurkiem i habanerą dały początek wczesnym wersjom tanga.

TRADUÇÃO DE POLKA

Conheça a tradução de polka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de polka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 波尔卡
• Tradutor português - espanhol: polca
• Tradutor português - inglês: polka
• Tradutor português - hindi: पोल्का
• Tradutor português - arabe: رقصة بوهيمية
• Tradutor português - russo: полька
• Tradutor português - português: polca
• Tradutor português - bengali: যাযাবর-জাতির নৃত্যবিশেষ বা ঐ নাচের সুর
• Tradutor português - francês: polka
• Tradutor português - malaio: polka
• Tradutor português - alemão: Polka
• Tradutor português - japonês: ポルカ
• Tradutor português - coreano: 폴카
• Tradutor português - javanês: Polka
• Tradutor português - vietnamita: một điệu khiêu vũ
• Tradutor português - tâmil: போல்கா
• Tradutor português - marata: नृत्य
• Tradutor português - turco: polka
• Tradutor português - italiano: polka
• polonês: polka
• Tradutor português - ucraniano: полька
• Tradutor português - romeno: polcă
• Tradutor português - grego: πόλκα
• Tradutor português - africâner: polka
• Tradutor português - sueco: polka
• Tradutor português - norueguês: polka

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POLKA»

Descubra o uso de polka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Passion for Polka: Old-Time Ethnic Music in America

In this story of American ethnic music, with its countless entertainers performing never-forgotten tunes in hundreds of small cities around the country, Greene revises our notion of how many Americans experienced cultural life.

Victor Greene, 1992

Matka Polka na odległość. Z doświadczeń migracyjnych robotnic ...

Polka potrafi – strategie opiekuńcze „na odległość”.................... rozdział 2. macierzyństwo w kontekście podejrzenia – załamywanie się chwiejnej równowagi ................................ Opiekunowie w przedstawianiu transnarodowego macierzyństwa ...

SYLWIA URBAŃSKA, 2015

A Sportive Matka Polka: Nationalism and Feminism in Women's Physical ...

This book examines the interaction between nationalism and feminism in modern Polish women's physical culture from the late nineteenth century until the end of the twentieth century.

Nameeta Mathur, 2009

Balloon Pop Polka

Piano II - Player I (3 inflated balloons) Balloon Pop Polka (For 2 Pianos, 8 Hands, 12 Balloons) By RUTH ELLINGER [5] [9] Щ tr tJ PA 02202 © 1986 BELWIN-MILLS PUBLISHING CORP. All Rights Assigned to and Controlled by WARNER ...

Ruth Ellinger, 1986

Hooray for Polka Dots!

Alison Inches. UK* 1* Hooray for Polka Dots! * - $ . " by Alison Inches illustrated by Ian Chernichaw Ready-to-Read Simon Spotlight/Nick Jr. New York London Toronto Sydney Based on the TV series Blues C7ues® created by Traci.

Alison Inches, 2005

Polka King: The Life and Times of Polka Music's Living Legend

Jimmy Sturr Selected Discography 1966 Polka Festival 1967 Jimmy Sturr and His Orchestra Stir Up a Musical Mix 1968 The Big Band Polka Sound Polka Holiday 1976 Million Dollar Polkas Ray Budzilek Meets Jimmy Sturr at a Polka Hop ...

Jimmy Sturr, 2013

Piggies in a Polka

Energetic illustrations and rhythmic rhymes introduce musical styles and instruments to the youngest readers as a charming cast of piggies dances the night away when a polka band plays at the annual hootenanny.

Kathi Appelt, 2003

America's Polka King: The Real Story of Frankie Yankovic and His Music

In this book, I have tried to tell the honest story of Frankie Yankovic, the foremost musician in American polka history. Some readers may feel it is too frank and revealing and that it may damage the Polka King's image and, therefore, the ...

Bob Dolgan, 2006

Beer Barrel Polka: as performed by Will Glahé, also known as Roll ...

Heer Harrel Polka (Roll Out The Barrel) Pulka Song in Brown, Wladimir ATimm JarumirVejvoda o'e Q Published For The Following Arrangements c) SONG . . . . . . . . . . . . . . . . 60 PIANO SOLO (Haring Arr.) . . . . . . . . 60 PIANO SOLO (Liberace ...

Lew Brown, ‎Waldimir A.Timm, ‎Jaromir Vejvoda, 1939

Polka Dot Troubles

Polka-dot troubles Copyright © Victor Pavlov – 2011 Web: www.victorpavlov.com Cover and Illustrations by Victor Pavlov library and archives Canada Cataloguing in Publication Pavlov, Victor, 1958- Polka dot troubles / Victor Pavlov.

Victor Pavlov, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polka no contexto das seguintes notícias.

Mistrzostwa WTA: Wspaniały bój Agnieszki Radwańskiej z Garbine …

Radwańska dbała o to, aby rozruszać rywalkę po korcie. 26-letnia Polka starała się zatem w swoim stylu miksować grę i zmieniać tempo akcji, ograniczając przy ... «SportoweFakty.pl, out 15»

WTA Finals: Agnieszka Radwańska nadal śni o półfinale w …

Agnieszka Radwańska pokonała Simonę Halep w grupowym meczu mistrzostw WTA! Polka grała kosmiczny tenis, już dawno nie pokazała tak wybitnej formy. «SE.pl, out 15»

WTA Tiencin: Sprint Agnieszki Radwańskiej, Polka nie dała szans …

Poza tym odpadła w I rundzie w Wuhanie, przegrywając z późniejszą triumfatorką Venus Williams. Kolejny przystanek Polki na drodze do Singapuru to Tiencin. «SportoweFakty.pl, out 15»

WTA Pekin: Efektowny awans Agnieszki Radwańskiej, Polka coraz …

Jeśli Agnieszka Radwańska zdobędzie w Pekinie tytuł zapewni sobie prawo gry w Mistrzostwach WTA w Singapurze. W piątek w ćwierćfinale Polka wygrała 6:1, ... «SportoweFakty.pl, out 15»

Turniej WTA w Pekinie: Radwańskiej wystarczył jeden set. Polka …

Turniej WTA w Pekinie: Radwańskiej wystarczył jeden set. Polka awansowała do drugiej rundy po kreczu rywalki. opublikowano: 4 października · aktualizacja: 4 ... «wPolityce.pl, out 15»

WTA Tokio: Agnieszka Radwańska w świetnej formie. Polka wygrała …

Agnieszka Radwańska wygrała turniej WTA w Tokio! Polska tenisistka na drodze do finału zmiotła z kortu kolejne rywalki, nie tracąc żadnego seta. W pojedynku ... «SE.pl, set 15»

WTA Tokio: Linette niespodzianką turnieju. Polka zagra o pierwszy …

Sklasyfikowana na 84. miejscu w światowym rankingu Polka spotkanie półfinałowe rozpoczęła dosyć nerwowo i pierwszego seta przegrała 3:6. Drugą odsłonę ... «Polskie Radio, set 15»

Simona Halep urządziła Agnieszce Radwańskiej zimny prysznic …

Polka dominowała na korcie, choć Simona Halep chyba jeszcze została głową w szatni. Grała niedokładnie, popełniała mnóstwo niewymuszonych błędów, ... «SE.pl, ago 15»

Ula Radwańska w finale w Stambule! Polka przed historyczną szansą

Polka grała na poziomie, do jakiego przyzwyczaiła kibiców kilka lat temu, gdy zajmowała miejsce w pierwszej trzydziestce rankingu WTA. Na korcie zaskakiwała ... «Przegląd Sportowy, jul 15»

Nie żyje Polka, która skatowała 4-letniego syna. Zmarła w brytyjskim …

Magdalena Ł., Polka skazana przez brytyjski sąd w 2013 roku za zagłodzenie i skatowanie swojego 4-letniego syna Daniela P., zmarła w więzieniu Foston Hall ... «Wirtualna Polska, jul 15»