Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "полька" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОЛЬКА EM UCRANIANO

полька  [polʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОЛЬКА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «полька» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Polca

Полька

Polka é uma dança de descendência checa. No início, Polka era apenas uma dança folclórica. Esta tradição continua até hoje em alguns países, por exemplo, na Ucrânia. O famoso artista polonês foi o compositor austríaco Johan Strauss Younger. По́лька — танець чеського походження. Спочатку полька була тільки народним танцем. Ця традиція продовжується донині в деяких країнах, наприклад, в Україні. Відомим майстром польок був автрійський композитор Йоган Штраус Молодший.

definição de полька no dicionário ucraniano

polka ver Poles.POLKA2, e, o mesmo. Dança folclórica antiga e checa checa com um tato de dois tons. [Motley:] Você pode dançar Polka? Por que você está em silêncio? (Croup, II, 1958, 25); Sparrow [name] chrome boots derrubaram a polca (Zar., No mundo ... 1967, 18); // Música para esta dança, composição musical no ritmo desta dança. - Eu vou jogar polka, e você vai me acompanhar (N.-Lev., III, 1956, 238); As janelas da polca melancólica já derramada (Silk., Engineers, 1956, 453). POLKA3 e, w. O tipo de corte de cabelo masculino, no qual o cabelo é levemente cortado nas têmporas e no pescoço. Galia Bureyko, uma menina russa escura cortada sob uma polca com olhos semelhantes a cerejas maduras, e Nina Starchenko, de cabelos grisalhos, kono-pattenka .., sentou-se no terceiro (Avtom., When the breakup, two, 1959, 23); No dia de sábado, os companheiros se encontraram no quintal com o pai de Gritsky para cortar sob a polca (Lit. Ukr., 9.V 1968, 1); // Cabelo cortado desta maneira. Ele estava confuso, e sempre as pernas penteadas quebradas foram derrubadas (Golovko, II, 1957, 142); Miroshnichenko ... ajusta sua polca que pendura seus olhos (Stelmakh, II, 1962, 15). полька див. поля́ки.

ПО́ЛЬКА2, и, ж. Старовинний чеський швидкий за темпом парний народний танець із дводольним тактом. [Мотря:] Умієте танцювати польки? Чого ж ви мовчите? (Кроп., II, 1958, 25); Горобець [прізвище] хромовими чобітьми вибивав польку (Зар., На.. світі, 1967, 18); // Музика до цього танцю, музичний твір у ритмі цього танцю. — Я буду грати польку, а ви будете мені акомпанувати (Н.-Лев., III, 1956, 238); З вікон уже полилась задьориста мелодія польки (Шовк., Інженери, 1956, 453).

ПО́ЛЬКА3, и, ж. Вид чоловічої стрижки, при якій волосся злегка підстригається на скронях і потилиці. Галя Бурейко, темно-руса дівчина, підстрижена під польку, з очима, схожими на стиглі вишні, і Ніна Старченко, сіроока, конопатенька.., сиділи на третій парті (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 23); Суботнього дня на подвір’я до Грицькового батька сходилися парубки, щоб постригтися під польку (Літ. Укр., 9.V 1968, 1); // Волосся, підстрижене таким способом. Він був розгублений, і завжди чепурно причесана полька була розтріпана (Головко, II, 1957, 142); Мірошниченко.. поправляє свою польку, що нависає на очі (Стельмах, II, 1962, 15).

Clique para ver a definição original de «полька» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОЛЬКА


фасолька
array(fasolʹka)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОЛЬКА

польгувати
польний
польнувати
польова горобинка
польова рожа
польованець
польовий
польовик
польовина
польовиця
польовка
польовниця
польотний
польськість
польський
польце
польща
польщак
польщачка
польщизна

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОЛЬКА

берегулька
берулька
билька
бобалька
бомбулька
брезкулька
бретелька
брунелька
булька
бурулька
бутелька
бучулька
ватралька
велителька
вершителька
визволителька
вихователька
властителька
вручителька
вірителька

Sinônimos e antônimos de полька no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОЛЬКА»

Tradutor on-line com a tradução de полька em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОЛЬКА

Conheça a tradução de полька a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de полька a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «полька» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

波尔卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोल्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقصة بوهيمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полька
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাযাবর-জাতির নৃত্যবিশেষ বা ঐ নাচের সুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

polka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポルカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폴카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Polka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một điệu khiêu vũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போல்கா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polka
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polka
50 milhões de falantes

ucraniano

полька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόλκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de полька

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОЛЬКА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «полька» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre полька

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЛЬКА»

Descubra o uso de полька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com полька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Краткий словарь танцев
Сыграет польку и кадрель (частушки). ПОЛЬКА-ГАЛОП – комбинированный танец (в ряде европейский стран). Сочетает два простых шага галопа вбок и один резко акцентируемый шаг польки. Синонимическое название ...
Коллектив авторов, 2015
2
Уездное
У Польки, у дуры босоногой, на кухне только одно окошечко и есть, да и на том стекло зацвело, от старости заразноцветилось. А на окне у Польки — баночка. Посадила — давно уж, с полгода будет — в баночку эту Полька ...
Евгений Замятин, 1912
3
Мы: повести, рассказы, роман-антиутопия - Сторінка 20
АПЕЛЬСИННОЕ ДЕРЕВО У Польки, у дуры босоногой, на кухне только одно окошечко и есть, да и на том стекло зацвело, от старости заразноцветилось. А на окне у Польки—баночка. Посадила—давно уж, с полгода будет—в ...
Замятин Е. И., 2013
4
Музыка. 4 класс. Учебник - Сторінка 25
Гавот. Мазурка. Полька. Гавот — старинный французский бальный танец. Гавот исполнялся только одной парой. Другие участники бала наблюдали за танцующими. Движения были замедленными и жеманными, музыка ...
Татьяна Бакланова, 2014
5
Анжелика. Путь в Версаль:
воскликнула Полька. Но Анжеликауже сновадвинулась впуть. Полька после​довала за ней. — Вопервых, —в раскаянии пробормотала она, —ихеще надо найти. У меня есть немного денег. Может, онисогласятся перепродать его ...
Голон А., 2014
6
Мы (сборник)
Помыкается на кухне, погремит Полька горшками – да и опять подойдет к деревцу, листочки понюхает. – Чудно. Было зерно, а вот... Берегла-холила. Кто-то сказал, что, мол, хорошо это для росту – стала деревцо поливать супом, ...
Евгений Замятин, 2015
7
Кто живёт за стеной?
Давайя! У него рука была, конечно, подлиннее. Ему удалось ухватить Польку за лапку. Та сразу же проснулась, вырвала лапу и зашипела. – Полечка, – позвала я. – Кис-кис-кис! Полька поглядела на меня и не тронулась с места.
Екатерина Каретникова, 2015
8
Секреты людей, которые лечатся водой. Исцеляющая вода ...
помогают дети – наши золотые Колька и Полька! – Что с того, Мишель? – риторика Петровича сбила весь пафос с вывода Мессинга. – Самые обыкновенные дети. – Категорически не согласен! – чутьне прокричал Мессинг.– Дети ...
Рушель Блаво, 2015
9
Уездное
Полька заревела. Да что тут долго с ней, дурой, вожжаться? Выхватил с корнем деревцо да за окно, а баночку поставил на место. Очень даже просто. Полька ревела в голос, грязные полосы наследились от слез на лице, ...
Замятин Е.И., 2014
10
Музыка для детей. Самоучитель игры на фортепиано и ...
«Маленькая полька» и «Марш» Кабалевского Президент Пианино, теперь ты можешь играть двумя руками как настоящий музыкант . Ты играешь музыку великого композитора Кабалевского . Давай и к концерту подготовим пьесы ...
Яценко Татьяна Владимировна, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЛЬКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo полька no contexto das seguintes notícias.
1
Полька Агнешка Радваньская пробилась в третий круг …
МОСКВА, 5 окт - Р-Спорт. Польская теннисистка Агнешка Радваньская преодолела барьер второго круга на турнире в Пекине, призовой фонд которого ... «Р-Спорт, out 15»
2
Полька Радваньская победила в финале теннисного турнира в …
В финале полька, посеянная седьмой, одержала победу над восьмой ракеткой турнира швейцаркой Белиндой Бенчич. Матч, который продлился один ... «Российская Газета, set 15»
3
Полька Линетте сыграет с бельгийкой Викмайер в финале …
МОСКВА, 19 сен - Р-Спорт. Полька Магда Линетте стала второй финалисткой теннисного турнира в Токио, призовой фонд которого составляет почти ... «Р-Спорт, set 15»
4
Полька Агнешка Радваньская вышла на 10-е место в …
МОСКВА, 31 авг - Р-Спорт. Полька Агнешка Радваньская поднялась с 12-й на 10-ю строчку в Чемпионской гонке Женской теннисной ассоциации (WTA), ... «Р-Спорт, ago 15»
5
Полька Влодарчик завоевала золото в метании молота на ЧМ по …
Полька Влодарчик завоевала золото в метании молота на ЧМ по легкой атлетике. Сюжет: Чемпионат мира-2015 по легкой атлетике завершился в ... «Р-Спорт, ago 15»
6
Полька Влодарчик стала первой легкоатлеткой в мире …
МОСКВА, 1 авг - Р-Спорт. Серебряный призер Олимпиады в Лондоне полька Анита Влодарчик обновила собственный мировой рекорд в метании ... «Р-Спорт, ago 15»
7
У центрі Львова на «зебрі» полька збила жінку (ВІДЕО)
Сьогодні, 10 червня, о 08:45 у Львові по вулиці Городоцька, 7 на пішохідному переході водій автомобіля «Ford» наїхала на жінку. Про це в коментарі ... «Вголос, jun 15»
8
Полька шокировала YouTube своими впечатляющими …
Экстравагантная 21-летняя полька шьет платья из сырого мяса, купается в молоке с хлопьями и рыбьей чешуей и называет это искусством. Чудачка ... «Последние новости в мире, mar 15»
9
Полька шокувала YouTube своїми вражаючими дизайнерськими …
Екстравагантна 21-річна полька шиє сукні із сирого м'яса, купається в молоці із пластівцями та риб'ячою лускою і називає це мистецтвом. Дивачка ... «Новини від ТСН, mar 15»
10
Головна полька вперше вибирається у гості в Україну
Прем'єр-міністр Польщі Ева Копач в понеділок, 19 січня, прибуде з першим візитом до Києва від моменту її обрання на посаду глави польського уряду. «Еxpress.ua, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Полька [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/polka-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em