Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pomieszany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POMIESZANY EM POLONÊS

pomieszany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POMIESZANY


bajczany
bajczany
blaszany
blaszany
debel mieszany
debel mieszany
irszany
irszany
kaszany
kaszany
kozuszany
kozuszany
kraszany
kraszany
krysztal mieszany
krysztal mieszany
mieszany
mieszany
niedoslyszany
niedoslyszany
nieprzeslyszany
nieprzeslyszany
nieslyszany
nieslyszany
niezmieszany
niezmieszany
przemieszany
przemieszany
siew mieszany
siew mieszany
zadyszany
zadyszany
zaleszany
zaleszany
zamszany
zamszany
zdyszany
zdyszany
zmieszany
zmieszany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POMIESZANY

pomierzwic
pomierzwic sie
pomierzyc
pomierzyc sie
pomiesc
pomiescic
pomiescic sie
pomieszac
pomieszac sie
pomieszanie
pomieszaniec
pomieszczac
pomieszczanie
pomieszczenie
pomieszkac
pomieszkanie
pomieszkiwac
pomietlo
pomietosic
pomiety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POMIESZANY

borowczany
brzany
brzezany
bulczany
buraczany
cukrzany
dobrzany
fajczany
futrzany
gorzalczany
greczany
gryczany
grzany
gutaperczany
hradczany
hreczany
jablczany
jaskolczany
jeziorzany
korzany

Sinônimos e antônimos de pomieszany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POMIESZANY»

Tradutor on-line com a tradução de pomieszany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POMIESZANY

Conheça a tradução de pomieszany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pomieszany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pomieszany» em polonês.

Tradutor português - chinês

迷茫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confundido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

confused
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتبك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смущенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confuso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভ্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keliru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwirrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混乱しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼란스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bingung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bối rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşkın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confuso
65 milhões de falantes

polonês

pomieszany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збентежений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπερδεμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verward
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvirrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvirret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pomieszany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMIESZANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pomieszany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pomieszany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POMIESZANY»

Descubra o uso de pomieszany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pomieszany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 323
POMIESZANIE-POMIETLISKO. 323 miary dochodzié; abmeffen, mcffenb »ergießen. Jakim ksztaftcm pomierzaé sobie czas. Biow. fíoz. 108. (podzie- lié). Pomierz sie swa piedziq. Cn. Ad. 889. Stan tak piekny i tak ma dobrze pomierzony, Jako ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Wanda Potocka czyli Schronienie w Lasku Ś. Zofji: wielkje melodrama ...
19 Poltcza — polszu — — 20 widem — wydym 12 — 18 musicmy — musimy 19 — 18 uasz ratusz — nasza zarwanica 20 — 29 uie dobrze — niedobrze 86 — 2 pomieszanypomieszany — — 26 Dawnicysi — Dawniejsi. 28 — 28 przczyna ...
Michał Suchorowski, 1832
3
Katechizm rolniczy dla młodziezy wiejskiéj - Strona 22
Gli na pomieszana z wapnem formuje margiel. Glina nie pomieszana z piaskiem, lub z bardzo małą onegóż ilością formuje ił, zwykle do wyrobów garncarskich używany. Wapno połączone z siarką formuje gips. Piasek pomięszany z gliną w ...
Wincenty Darowski, 1865
4
Dziennik 1944-1949. Niewielkie pomieszanie klepek
Niewielkie. pomieszanie. klepek,. Dziennik. Tischnera. i. jego. t. o. Mój. Zyciorys i moja przeszo9ć, ... traktują jako wyróZnioną czę9ć Generalnej Guberni. Lansowana przeznich koncepcja narodu góralskiego, Niewielkie pomieszanie klepek, ...
Ks. Józef Tischner, 2014
5
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 448
... stanowi rzecz z któréy podnoszę, to iest; z roboty lepszey podniosę więcéy, a z roboty gorszéy mniéy wyskokowych części; a że zroBoty nie można iak tylko witkę płyn czyli zwięcéy wodnymi częściami pomieszany odebrać, dla tego dodano ...
Adam Kasperowski, 1830
6
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Naturalnie znajduje się ona pomieszana prawie wszędzie z wierzchnią warstą ziemi; sztuczną mamy z doskonale przegniłych nawozów i taką jaką sobie przyrządza każdy ogrodnik składając w dół i gnojąc w nim wszelkie zielska, liście, słomę ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
7
Zasady mineralogii - Strona 288
4) Miodowa, ciemno-żółta wpadająca w czerwonawo-brunatną: fluoryt, topas, mellit. 5) Cytrynowa, najczystsza barwa żółta; ochra urowa, auripigment. 6) Rdzawa, żółta pomieszana z brunatną; kwarc żelezisty, żółtanka. - 7) Winna, blado-żółta ...
Alojzy Alth, 1868
8
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
Jako zaś nie wszystkie Rzeczy Kopalne w wodzie rozpłynąć się mogą , tak nie od wszystkich wewnętrznie pomieszanych mogą być wody mineralne. Metale naprzykład aby się rozpłynęły , potrzeba aby się obrociły w kształt solny, ...
Jan K. Kluk, 1781
9
I ty będziesz dobrze czytać - Strona 35
Cyfra z boku oznacza liczbę a w wyrazie. Przeczytaj te wyrazy. 3. Cyfry, oznaczające liczbę a w wyrazie, zostały usunięte. Wyrazy są te same, ale pomieszane. Przeczytaj je. 4. Wpisz na miejsce kropki brakujące a. Przeczytaj wyrazy. I 35. s.
Barbara Zakrzewska (pedagogika), 2005
10
Rozprawy - Strona 331
1266, zatem owo pomieszanie gruntów sięga niewątpliwie dawniejszych czasów (por. str. 322 — 323). 1262. Bolesław Wstydliwy nadaje klasztorowi w Staniątkach agros ad dominium nostrum spectantes... in prehabita villa Posilow, <jui ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1905

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMIESZANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pomieszany no contexto das seguintes notícias.
1
Na Przystanku Woodstock dwie osoby zatruły się płynem do mycia …
Nim kobieta i mężczyzna stracili przytomność, pili płyn do mycia felg samochodowych pomieszany z alkoholem. Napój był wymysłem jednego z mężczyzn, który ... «Telewizja Republika, ago 15»
2
Sala samobójców, czyli świetni aktorzy i animacja
Świat wirtualny pomieszany z rzeczywistością, polski sukces połączony z dezintegracją, europejskość z zaściankiem, a do tego wszystkiego solidna gra aktorów ... «Kurier Poranny, set 14»
3
W procesie w sprawie skatowania Wojciecha C. planowane są …
Ich twarze wyrażały ból pomieszany z odrazą. Fot.: Dariusz Bloch. ×. Gdy oskarżeni we wzmocnionej obstawie kroczyli korytarzem Sądu Okręgowego, wdowa ... «Express Bydgoski, mai 14»
4
Aktywistka Femenu półnaga podczas mszy w kolońskiej katedrze …
Każdy zasługuje na błogosławieństwo, nawet ta kobieta o pomieszanych zmysłach, bo jej chyba jest ono najbardziej potrzebne - skomentował zwierzchnik ... «Gazeta Wyborcza, dez 13»
5
Protest dyplomatyczny
Pomieszany, niejednoznaczny i być może rozdarty. A być może zwyczajnie sprytny. Majdan, główny plac Kijowa. Zimno, mgła. Od kilku dni trwa proeuropejska i ... «Newsweek Polska, dez 13»
6
Woodstock 2011: Szalenie pomieszany repertuar
Pomieszaniem nie tylko muzycznym jest za to austriacki zespół Kontrust. Powstał w 2000 roku, ale jego historia staje się nam bliższa pięć lat później kiedy do ... «Newsweek Polska, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pomieszany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pomieszany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż