Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zaleszany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZALESZANY EM POLONÊS

zaleszany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZALESZANY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zaleszany» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zaleszany

Zaleszany

3 cidades na Polônia: ▪ Zaleszany - podkarpackie, na área. é uma aldeia no município de Zaleszany. Podlaskie, na área. Bialystok é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Michałowo, Podlaskie, na área. Hajnowski, no município de Kleszczele ... 3 miejscowości w Polsce: ▪ Zaleszany – wieś w woj. podkarpackim, w pow. stalowowolskim, w gminie Zaleszany ▪ Zaleszany – wieś w woj. podlaskim, w pow. białostockim, w gminie Michałowo ▪ Zaleszany – wieś w woj. podlaskim, w pow. hajnowskim, w gminie Kleszczele...

Clique para ver a definição original de «zaleszany» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZALESZANY


bajczany
bajczany
blaszany
blaszany
debel mieszany
debel mieszany
irszany
irszany
kaszany
kaszany
kozuszany
kozuszany
kraszany
kraszany
krysztal mieszany
krysztal mieszany
mieszany
mieszany
niedoslyszany
niedoslyszany
nieprzeslyszany
nieprzeslyszany
nieslyszany
nieslyszany
niezmieszany
niezmieszany
pomieszany
pomieszany
przemieszany
przemieszany
siew mieszany
siew mieszany
zadyszany
zadyszany
zamszany
zamszany
zdyszany
zdyszany
zmieszany
zmieszany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZALESZANY

zalepienie
zalesiac
zalesianie
zalesic
zalesie
zalesienie
zalesieniowy
zalesiony
zaleski
zaleszanski
zaleszczotek
zaleszczyca
zaleszczycki
zaleszczyki
zaleta
zaletny
zalew
zalewa
zalewac
zalewac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZALESZANY

borowczany
brzany
brzezany
bulczany
buraczany
cukrzany
dobrzany
fajczany
futrzany
gorzalczany
greczany
gryczany
grzany
gutaperczany
hradczany
hreczany
jablczany
jaskolczany
jeziorzany
korzany

Sinônimos e antônimos de zaleszany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZALESZANY»

Tradutor on-line com a tradução de zaleszany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZALESZANY

Conheça a tradução de zaleszany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zaleszany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaleszany» em polonês.

Tradutor português - chinês

Zaleszany
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zaleszany
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zaleszany
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zaleszany
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zaleszany
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zaleszany
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zaleszany
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zaleszany
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zaleszany
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zaleszany
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zaleszany
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zaleszany
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zaleszany
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zaleszany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zaleszany
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zaleszany
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zaleszany
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zaleszany
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zaleszany
65 milhões de falantes

polonês

zaleszany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zaleszany
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zaleszany
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zaleszany
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zaleszany
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zaleszany
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zaleszany
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaleszany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZALESZANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zaleszany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaleszany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZALESZANY»

Descubra o uso de zaleszany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaleszany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polegli w walce o władzę ludową: - Strona 297
1893 r., Witowo, pow. Hajnówka, nau- czyciel, polegl 17.IЛ946 r., Siemiatycze, z rак nieustalonej bojówki reakcyjnego podziemia. NICZYPORUK Aleksy, s. Nikity, ur. 1943 r., Zaleszany, pow. Hajnówka, przy rodz., polegl 29.I.1946 r., Zaleszany, ...
Bogdan Brzeziński, ‎Leon Chrzanowski, ‎Ryszard Halaba, 1970
2
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza...
Z Gorzyc jedziemy do miejscowości ZALESZANY, które podobnie jak inne wioski w dolinie Wisły, powstała w XI-XII w. Wspomina o tym Jan Długosz w swoim „Liber Beneficiorum". Parafia w Zaleszanach istniała od 1 326 r. w połowie XV w. we ...
Marek Nasiadka, 2010
3
Obywatele i Samorząd Lokalny: współpraca organizacji pozarządowych i ...
ZALESZANY. Nazwa organizacji: STOWARZYSZENIE MŁODZIEŻY KATOLICKIEJ „WOLNI OD UZALEŻNIEŃ" Program: OBYWATELE I SAMORZĄD LOKALNY Projekt : ZAMIAST NARZEKANIA - ŚWIETNE DZIAŁANIA Czas trwania projektu: IV ...
Małgorzata Makowska, 2004
4
Nazwy miejscowe południowo-wschodniej Białostoczyzny - Strona 225
ZALESZANY, wś, pow. biał.: Zaleszany 1921 Skor 1924; SG XIV 345; SZ 278; 1750 Ekps DA -3778; 1623 Ekps A -4026; gw. zaVeśańa u-ny (-san), przym. zaVeśanski. — N. etn., pierwotnie ludzie mieszkający w miejscowości Zalesie lub za ...
Michał Kondratiuk, 1974
5
Goetz-Okocimscy: kronika rodzinna 1590-2000 - Strona 66
Jan Albin kupił, na imię syna, od Julii z Fihauzerów Konopczyny dobra rolne Zaleszany, również w powiecie tarnobrzeskim. Dobra te podarował jeszcze za życia Antoniemu, nie przepisując ich nigdy na siebie. Nowy klucz Skowierzyn składał ...
Jan Marian Włodek, 2001
6
Alphabetisches Verzeichnis aller Ortschaften Galiziens und der Bukowina
8| Zaleszany Zaleszany Gdow восhnia || . . - 11 - |Zaleszany mit Berdechow - - - - в! uno Zaleszanska Wulka Zaleszany Zaleszany Rzeszow « » - 1 . 4) zaleszczyki Коropiec Zaleszczyki Stanislau * 1 - 1 + 1 1 1 - - г. —I—1—1—1— Zaleszczyki ...
[Anonymus AC10401850], 1818
7
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 261
Pasternik, pasterńik, -ka, przys. w Skowierzynie, dawniej wś, gm. Zaleszany: Pasternik 1853 SZO 31, 1886 SG VII 888, 1967 SM 821, 1977 WM 40. U. kult. Pasternik Wrzawski, pasterńik vłafs1ći, -ka -ego, przys. we Wrzawach, dawniej przys. w ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986
8
Zanikające echa - Strona 458
Wybór padł na cztery wsie ówczesnego powiatu Bielski Podlaski — Zaleszany, Wólka Wy- ganowska, Zanie i Szpaki. Wieczorem, 29 stycznia 1946 roku, banda „Burego" przybyła do wsi Zaleszany. Najpierw zrabowano ludności kożuchy, ...
Aleksander Omiljanowicz, 1977
9
Bibliografia polska: Stólecie 15.-.18. w układzie abecadłowym: t. 12- A-
171, omyłki 1. Na odwrotnej stronie tytułu : „W. Franc. Ksaw. Konopce kollatorowi Probostwa w Zaleszanach poświęca autor. + — Przemyśl i jego okolice, opisał historycznie ks. Wojciech z Zaleszan. Nowy-Sącz, autor w Zaleszanach, drukiem ...
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
We wsi Zaleszany, leżącej na wschód od Sokolnik i Furmanów, spotkałem również ślady cmentarzyska i osad z czasów przedhistorycznych. Mianowicie na wydmie piaszczystej nad poto- Fig. 13. Czerepki naczyń przedhistorycznych, oraz ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZALESZANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaleszany no contexto das seguintes notícias.
1
Bezdomni uratowani przed wychłodzeniem
Drugi uratowany bezdomny nocował na boisku sportowym w Turbi, w gminie Zaleszany. 61-letni mężczyzna spał na ławce, owinięty w koce i narzuty. «Radio Rzeszów, out 15»
2
Są plany rozbudowy kanalizacji w gm. Zaleszany
Gmina Zaleszany, w powiecie stalowowolskim, planuje rozbudowę kanalizacji przy wsparciu środków unijnych. Obecnie niemal połowa gospodarstw nie ma ... «Radio Rzeszów, out 15»
3
Mł. aspirant Marcin Kozłowski został Dzielnicowym Roku na …
Na co dzień jednak najczęściej można go spotkać na Posterunku Policji w Zbydniowie, w gminie Zaleszany. Na jego głowie, jako dzielnicowego, cała gmina ... «Gość Sandomierski, set 15»
4
Polak od tygodnia siedzi w areszcie... bo przez przypadek wleciał na …
Zgłosił, że znajduje się na łąkach koło wsi Zaleszany na północ od zalewu Siemianówka. Pytaliśmy, czy nie potrzebuje transportu. Potem przysłał jeszcze kilka ... «wPolityce.pl, jul 15»
5
Paralotnią zaleciał do białoruskiego aresztu
Mężczyzna miał dolecieć do przygranicznej miejscowości Zaleszany, ale stracił orientację i wylądował kilka kilometrów dalej. Polski konsulat od trzech dni nie ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, jul 15»
6
Wnioski o zasiłki dla poszkodowanych w Zaleszanach
Pieniądze trafiły na konta Gminnych i Miejskich Ośrodków Pomocy Społecznej. Zasiłki przyznano 17 rodzinom z gminy Zaleszany w powiecie stalowowolskim, ... «Radio Rzeszów, jul 15»
7
Ponad 70 uszkodzonych budynków w gminie Zaleszany
Do końca dnia w gminie Zaleszany w stalowowolskim mają trwać szacunki strat po nocnej nawałnicy. Ten rejon został najmocniej dotknięty przez żywioł w ... «Radio Rzeszów, jul 15»
8
Zerwane dachy, powywracane drzewa, zalane piwnice. Efekt …
Największe zniszczenia odnotowano na terenie gminy Zaleszany, uszkodzonych zostało 19 dachów budynków mieszkalnych oraz dziewięć dachów na ... «Nowiny24, jul 15»
9
Afrykański pomór świń dotarł do Puszczy Białowieskiej [MAPA]
18.09.14 - Martwy dzik koło kolonii Zaleszany. 06.10.2014 - Odstrzelony dzik koło ... 18.11.2014 - Odstrzelony dzik koło Zaleszan. 25.11.2013 Martwy dzik w ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
10
Dwie nowe inwestycje przeciwpowodziowe
Na terenie gminy Zaleszany wybudowano prawie 5 km wałów przeciwpowodziowych, natomiast w gminie Radomyśl nad Sanem powstało ponad 7 km wałów, ... «Onet.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaleszany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaleszany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż