Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pomieszczenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POMIESZCZENIE EM POLONÊS

pomieszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POMIESZCZENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pomieszczenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pomieszczenie

quarto

Pomieszczenie

Quarto - separado por divisórias do edifício, casa ou edifício. O complexo consiste em instalações ou apartamentos. Atualmente, a palavra também é usada para edifícios como um todo. Pomieszczenie – wydzielona przegrodami budowalanymi część mieszkania, domu lub budynku. Zespół pomieszczeń składa się na lokal lub mieszkanie. Obecnie słowo to stosowane jest również w odniesieniu do budynków jako całości.

Clique para ver a definição original de «pomieszczenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POMIESZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POMIESZCZENIE

pomierzwic
pomierzwic sie
pomierzyc
pomierzyc sie
pomiesc
pomiescic
pomiescic sie
pomieszac
pomieszac sie
pomieszanie
pomieszaniec
pomieszany
pomieszczac
pomieszczanie
pomieszkac
pomieszkanie
pomieszkiwac
pomietlo
pomietosic
pomiety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POMIESZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de pomieszczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POMIESZCZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de pomieszczenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POMIESZCZENIE

Conheça a tradução de pomieszczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pomieszczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pomieszczenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

空间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espacio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

space
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतरिक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفضاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пространство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Raum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スペース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spazio
65 milhões de falantes

polonês

pomieszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

простір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spațiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χώρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruimte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pomieszczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMIESZCZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pomieszczenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pomieszczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POMIESZCZENIE»

Descubra o uso de pomieszczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pomieszczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 18
POMIESZCZENIA PRODUKCYJNE W części produkcyjnej zakładu gastronomicznego mogą występować takie pomieszczenia, jak: przygotowalnia I i II, kuchnia właściwa, pracownia garmażeryjna, pracownia cukiernicza, magazyn podręczny ...
Aleksandra Procner, 2005
2
Zasady bezpiecznej eksploatacji obiektów: - Strona 44
Pomieszczenie, w którym może wytworzyć się mieszanina wybuchowa, powstała z wydzielającej się takiej ilości palnych gazów, par, mgieł lub pyłów, której wybuch mógłby spowodować przyrost ciśnienia w tym pomieszczeniu przekraczający ...
Krzysztof Szczerba, ‎ Łukasz Osikowicz, 2012
3
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 27
2.1.1. Funkcjonalność. pomieszczeń. ekspedycyjnych. Ekspedycja (w zak3adach gastronomicznych z obs3ug1 kelnersk1, zwana czêsto rozdzielni1 kelnersk1) jest wydzielonym pomieszczeniem, w którym na podstawie ...
Ryszard Jargoń, 2010
4
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
4 u.w. l. Z wymienionych przepisów wynika, że w zasadzie pomieszczenia takie jak piwnice są częściami składowymi wyodrębnionych lokali mieszkalnych, są jednak – zdaniem Sądu Najwyższego – dopuszczalne odstępstwa od tej zasady, ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
5
Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do ...
Zestawienie wewnętrznych wymiarów pomieszczeń w palatiach wielkopolskich Pomieszczenie Giecz179 Ostrów Lednicki Średnica wewnętrzna budowli centralnej I 10,5 m 10 m180 Pomieszczenie II 12,2 × 5,2 m 11,5 × 6 m Pomieszczenie II' ...
Teresa Rodzińska-Chorąży, 2009
6
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 156
Zaplecze sklepu w mniejszych punktach sprzedaży powinno obejmować magazyn podręczny do przechowywania towaru przeznaczonego na uzupełnienie półek, pomieszczenie do przyjmowania towarów i pomieszczenie sanitarne.
Damian Dębski, 2006
7
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Na przykład projektuje się przeważnie 2 w.c. (w części ogólnej i intymnej), czasem 2 łazienki, wydziela się pomieszczenie do prania, prasowania i naprawy bielizny, pomieszczenie do majsterkowania i uprawiania hobby, przeznacza się też o ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
8
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
Polega ono na szybkim rozprzestrzenieniu płomienia z obszaru miejscowego spalania na powierzchnię wszystkich palnych materiałów znajdujących się w granicach pomieszczenia. Na przestrzeni kilku ostatnich dziesięcioleci pojawiło się ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014
9
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Backdraft określany jest jako spalanie płomieniowe mające miejsce w wyniku wejścia utleniacza (najczęściej powietrza) do pomieszczenia wypełnionego zgromadzonymi produktami niezupełnego i niecałkowitego spalania oraz rozkładu ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
10
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 43
Obserwator znajdujący się w kopule miał bezpośrednią łączność ze znajdującym się obok pomieszczeniem dla map, gdzie była też centrala kierowania ogniem artylerii. Wyposażenie składało się z filtru powietrza (uruchamianego ręcznie), ...
Jacek Kałuszko, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMIESZCZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pomieszczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Politycy Solidarnej Polski poświęcili pomieszczenie po Ruchu Palikota
Solidarna Polska, która wprowadziła z list PiS do Sejmu 9 posłów, przejęła w gmachu polskiego parlamentu pomieszczenia po Ruchu Palikota. Politycy ... «Kresy.pl, nov 15»
2
Zamek Lubelski. Naukowcy odkryli tajemnicze pomieszczenie pod …
Sensacyjne odkrycie w najcenniejszym zabytku Lublina. Pod Kaplicą św. Trójcy obok krypty, w której chowano mansjonarzy, odkryto tajemnicze pomieszczenie. «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Jak zaprojektować pomieszczenie, w którym zmieści się 10 tysięcy …
To ogromne wyzwanie dla architektów, którzy muszą mądrze rozplanować układ poszczególnych pomieszczeń w tego typu miejscach. Jak przyznaje architekt ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
4
Pożar w McDonaldzie w Jeleniej Górze. Spłonęło pomieszczenie
Cztery zastępy straży pożarnej gasiły pożar, który wybuchł w poniedziałek rano w restauracji McDonald's w Jeleniej Górze. Ogień pojawił się w pomieszczeniu ... «TVP Info, ago 15»
5
Gdzie i kiedy narodziło się pojęcie domu? Architecture is a good idea
Jak zaprojektować pomieszczenie, w którym zmieści się 10 tysięcy osób? ... oglądasz. Jak zaprojektować pomieszczenie, w którym zmieści się 10 tysięcy osób? «Gazeta Wyborcza, jul 15»
6
Izolatka – ważne pomieszczenie w gospodarstwie
Gdy dochodzi do zdiagnozowania jakiejkolwiek choroby zakaźnej w stadzie, zwierzęta chore należy bezwzględnie odizolować od zdrowych, aby zmniejszyć ... «Farmer.pl, jun 15»
7
Przez szafę na plantację marihuany
3 lata więzienia grożą mężczyźnie, który jest podejrzany o nielegalną uprawę konopi indyjskich. 40-latek zbudował w mieszkaniu zamaskowane pomieszczenie ... «TVN24, mai 15»
8
Legionowo. Pożar w hali przy Sikorskiego - spłonęło pomieszczenie
Na palące się pomieszczenie podano 2 prądy wody, ze środka hali wyniesiono ponad 20 butli z tlenem, azotem oraz gazem chłodniczym. Wszystkie butle ... «Gazeta Powiatowa, abr 15»
9
Otwiera się Alkierz. Nowe pomieszczenie w Spodkach
Alkierz Zespołu Pieśni i Tańca "Kurpie Zielone" to stała wystawa strojów, rekwizytów, plakatów i pamiątek należących do zbiorów zespołu. Otwarcie nowego ... «BiałystokOnline.pl, mar 15»
10
Chcą zabrać pomieszczenie Radzie Osiedla w Policach. Seniorzy …
Policki ośrodek sportu chce zagospodarować pomieszczenia zajmowane przez Radę Osiedla 4. Członkowie rady są przeciwni. Uważają że to by znaczyło ... «gs24.pl, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pomieszczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pomieszczenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż