Baixe o aplicativo
educalingo
pomodlenie sie

Significado de "pomodlenie sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POMODLENIE SIE EM POLONÊS

pomodlenie sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POMODLENIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POMODLENIE SIE

pomocnie · pomocnik · pomocnikowski · pomocny · pomocowac · pomocowac sie · pomocowy · pomoczenie · pomoczyc · pomoczyc sie · pomodlic sie · pomolog · pomologia · pomologiczny · pomona · pomonit · pomor · pomordowac · pomordowac sie · pomordowani

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POMODLENIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinônimos e antônimos de pomodlenie sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POMODLENIE SIE»

pomodlenie sie ·

Tradutor on-line com a tradução de pomodlenie sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POMODLENIE SIE

Conheça a tradução de pomodlenie sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pomodlenie sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pomodlenie sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

祈祷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

orar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pray
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रार्थना करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

молиться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rezar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রার্থনা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Berdoa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

祈ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pray
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu nguyện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रार्थना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dua etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pregare
65 milhões de falantes
pl

polonês

pomodlenie sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

молитися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ruga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσεύχομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pray
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pray
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pomodlenie sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMODLENIE SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pomodlenie sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pomodlenie sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pomodlenie sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POMODLENIE SIE»

Descubra o uso de pomodlenie sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pomodlenie sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chrześcijaństwo w pismach Cypriana Norwida - Strona 210
Czçsciej kto na boku / Pomodli sie i lekki ból poczuje w oku, / I da jalmuznç ne- dzy przypadkiem spotkanéj [...]. ... POMODLENIE. БЩ. (l). 1869. l. [Wcielanie lenistwa ma u siebie] kazdy szlachcic na zagrodzie, majacy kogos... majacy, jak to ...
Anna Kadyjewska, ‎Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 2000
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 328
То со nazywafo sie w Polszcze pomocne, miafo w Litwie imiç dziak/a. Czack. Pr. 1, 66. P0M0CZYÇ, ob. Pomaczac. POMODLIC sie, f. pomodli sie recipr. dok., (cf. Ross, помолвить poálubowadj, czas niejaki przemodlié; Bosn. po- molitise; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Bog i ojczyzna: ksiazka do nabozenstwa z dodatkiem Dziejow Narodu ...
(Za odmówienie tej modlitwy, klęcząc przed krucyfiksem przed lub po Komunji św. i pomodlenie sie. w kościele, lub publicznej kaplicy, o potrzeby Kościoła i za Ojca Św., nadali odpust zupełny i za umarłych Papieże: Klemens VIII-my, Benedykt ...
Towarzystwo Opieki Kulturalnej nad Polakami Zamieszkałymi Zagranica̜, Imienia Adama Mickiewicza, 1926
4
Życie bez bólu: Naturalne i duchowe sposoby eliminowania bólu fizycznego
się więcej uczyli, odczuwali nowe emocje i poszerzali wiedzę swojej duszy. Pomaga nam to doceniać kontrast. Jak to się mówi, dopiero w czasie deszczu pamiętamy, ... jest to chwila na pomodlenie się za nich. MoZemy skupić na nich nasze ...
Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2016
5
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Pomodle sie, pomodle, poprosze Pana Boga i Jezusa, żeby dał szczenśliwa śmierć. Bo już nie ma wiencej czego prosić, tylko żeby dał Pan Bóg szczenśliwa śmierć” (G97Sie.HD). Traktowany często bardzo emocjonalnie, mityczno-magiczny i ...
Anna Engelking, 2012
6
Ojciec święty pielgrzym kalwaryjski: misteria kalwaryjskie - Strona ii
SLOWO WSTÇPNE DO WYDANJA II Kalwaria Zebrzydowska cieszy sie slawq najslynniejszego sanktuarium pasyjnego w ... Pielgrzymi przybywajq tu w róznych porach токи, aby na Drózkach i przed obrazem Pani Kalwaryjskiej pomodlic sie.
Adam Bujak, 1983
7
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
... paciorka nigdy nie zmôwia^na-we.t prze- éegnaéWiç wstydzrç, w Kosciele nie post ûia,, kola- na na uezezenie Paná Boga nie sehyla , nie znai<| со to jest naboznie wspíomniec o Panu Bogu , one- mu sie pomodlic, to tez taey pospolicie w ...
Andrzej Pohl, 1818
8
My--Rozdwojeni - Strona 51
Poza tym Maryna skarzyla sie. na samotnosc i bardzo prosila, abym nie zapomniala pójsc przed Wielkanoca do spowiedzi i pomodlic sie. o lepsze jutro. Wczesnym wiosennym rankiem wybralam sie. wiec do prawie jeszcze pustego kosciola.
Nina Andrycz, 2005
9
Kultura religijna wsi: szkice socjologiczne - Strona 105
Dla ludzi starszych owi áwie.ci stanowia. rachube. czasu, a z ich datami ko- jarza. sie. wazniejsze wydarzenia osobiste, czy ... „pomaga" w pracy, szczególnie, gdy nadchodzi burza, a skoszone zboze stoi na polu; wtedy „pomodlic" sie. do áw.
Edward Ciupak, 1961
10
Mój pamiętnik potoczny - Strona 123
Krece sie juz dwie godziny. Moze zostawic samochód i spróbowac pieszo? Nie. zgubie sie. Moze pomodlic sie do áwietego Antoniego od zguby? Moja ciotka twierdzi, ze zawsze jej pomaga. Jej moze pomaga, ale mnie, bezbozni- cy. nie ...
Olga Lipińska, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pomodlenie sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pomodlenie-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT