Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poniewierka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONIEWIERKA EM POLONÊS

poniewierka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PONIEWIERKA


algierka
algierka
bankierka
bankierka
barierka
barierka
bierka
bierka
blagierka
blagierka
blokierka
blokierka
bombonierka
bombonierka
brygadierka
brygadierka
bunkierka
bunkierka
butonierka
butonierka
dunkierka
dunkierka
ekierka
ekierka
fierka
fierka
filierka
filierka
fizylierka
fizylierka
formierka
formierka
gierka
gierka
herytierka
herytierka
iskierka
iskierka
kanonierka
kanonierka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PONIEWIERKA

poniemczyc
poniemiec
poniemiecki
ponieraz
poniesc
poniesienie
ponieszporny
poniewaz
poniewazby
poniewczasie
poniewczesny
poniewierac
poniewierac sie
poniewieranie
poniewierca
poniewierczy
poniewieski
poniewiez
poniewolnie
poniewolny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PONIEWIERKA

karierka
kompotierka
krupierka
kurierka
kusnierka
kuznierka
kwakierka
limonadierka
linierka
magazynierka
magierka
manierka
nabierka
nadsiebierka
obcierka
obierka
panierka
pionierka
pobierka
podsiebierka

Sinônimos e antônimos de poniewierka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PONIEWIERKA»

Tradutor on-line com a tradução de poniewierka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONIEWIERKA

Conheça a tradução de poniewierka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de poniewierka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poniewierka» em polonês.

Tradutor português - chinês

逆境
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adversidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adversity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विपत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несчастья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adversidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্বেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adversité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesukaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unglück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逆境
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adversity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghịch cảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதகமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avversità
65 milhões de falantes

polonês

poniewierka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нещастя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adversitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιξοότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenspoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poniewierka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONIEWIERKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poniewierka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poniewierka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PONIEWIERKA»

Descubra o uso de poniewierka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poniewierka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Straszny dziadunio:
Poniewierka! Chłopiec wzdrygnął się cały. Tak, poniewierką był taki stosunek, poniewierką uczuć, duszy, własnego sumienia. A potem... Matczyna dusza zapłacze nad synem i we śnie już nawet do niego nie przyjdzie; sponiewierał jej pamięć ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
2
Gdy się bylo mlodym - Strona 118
... przyszłości na zgliszczach i rumowiskach; to czyż w duszach przepełnionych miłością i poświęceniem dla ojczyzny, szmer wydobywający się z smętarza przodków nie powinien znależć posłuchania? . . . Toż z-poniewierką spuścizny pol ...
Jakób Gordon, 1871
3
Szkice i ramotki - Strona 14
Wszak z poniewierką popiołów ojcowskich szła i poniewierka synów. Wątpliwy plon zaiste ze skiby zaoranego grobowca rodzicielskiego. Zastanówcie się nad tem, mili Krośnianie! .. Wam zaś, którzy nie szczędzicie pracy i mozołu na zbieranie ...
Maksymilian Jatowt, 1870
4
Kdy się było młodym: wspomnienia z podróży po szerokim świecie
... przyszłości na zgliszczach i rumowiskach; to czyż w duszach przepełnionych miłością i poświęceniem dla ojczyzny, szmer wydobywający się z smętarza przodków nie powinien znaleźć posłuchania? . . . Toż z poniewierką spuścizny po ...
Maksymilian Jatowt, 1871
5
Śród żywych duchów
Być moZe, grzebano kryminalistę albo bezdomnego. NiezaleZnie od tego, kto to by, potraktowano go podobniejak mego ojca, a by y to juZ inne czasy. Zastanawiaem się, czy istnieje związek między poniewierką mojego ojca i poniewierką ...
Małgorzata Szejnert, 2012
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 335
16, 20. nie zawieruszy siç. fvmmt nidyt 111 bm miff. PONIEWIERCA, y, m. , PÜNIEWIEВЕК, rka, т., 111дас2, tulajqcy sìç; 1111: fit1) in ber 913111 bewmftñßt, ein фешщйерег, .berumtreiben Tr. PONIEWIERKA, i, z'., a) poniewieranie siç, tulanie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
7
Fabryka snów w stu jeden wierszach - Strona 13
Jak boli serce Czekam na dżdżyste dni Odliczam lata w poniewierce Na fiszkach notuje sny O domu i mamie Zatroskanej siostrzyczce Siwym ojcu w pidżamie I kwiatkach w doniczce Jak boli serce Szaro, głucho i mgły Deszcz kiśnie w ...
Marcin Małek, 2010
8
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
... wprost: Zostały cerkwie i zostało w nich jeszcze dużo sprzętów cerkiewnych i zaznały one najwięcej poniewierki i profanacji od innowierców, którzy uważają siebie za najbardziej chrześcijański i sprawiedliwy naród Europy (Barna IV, 168).
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
9
Czarna Kseiga 1863-1868 - Strona 19
Nasi bracia nazywają ją poniewierką. Po téj dopiéro ostatniej poniewierce już na całą zamykaja noc. Może kto mniema, że teraz już spokojnie można odetchnąć i spać? Ha! Zobaczmy! Na jednym z belków powały, widać coś zawieszonego, ...
Powiesci o Horozanie, 1869
10
Chłopi:
Nie to, że bieda i poniewierka, że często głód, iż ledwie dzieciom starczyło, nie, że Antek w karczmie przepijał z kamratami, o dom nie stojał, a kiej ten pies zwleczony chyłkiem się do chałupy wsuwa i na jakie bądź słowo napomknienia za kij ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONIEWIERKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poniewierka no contexto das seguintes notícias.
1
American Film Festival, dzień czwarty: emocjonalna poniewierka
Czwarty dzień na American Film Festival potwierdza, że głównymi zainteresowaniami niezależnych filmowców amerykańskich są dojrzewanie (bądź jego brak) ... «Onet.pl, out 15»
2
Niemiecka ustawa może zlikwidować ponad 50 tys. miejsc pracy w …
Poniewierka kierowców to wcale nie jest droga do sukcesu. Dopiero co podnosił się lament minrola z powodu szlabanu na jabłka do Rosji. Jabłka nie są złe, ... «Forsal.pl, out 15»
3
Gwarancja nie może być bezwarunkowa
... mamy więcej szkód i więcej wypłat, to w kolejnym musimy zmienić warunki, żeby pokryć niedobory składki — tłumaczy Dariusz Poniewierka, prezes KUKE. «Puls Biznesu, out 15»
4
200 tysięcy cywilnych ofiar. Tak tłumiono Powstanie Warszawskie
Los tych, którzy przeżyli, był tragiczny: wywózki, obozy koncentracyjne, roboty przymusowe i poniewierka. Posłuchaj opowieści ocalałych. Posłuchaj. «Polskie Radio, out 15»
5
Rajd pod elektrownią
Marek Poniewierka i Adrian Sadowski (Impreza) pojadą zerówką. Daniel Żarna i Łukasz Włoch zgłosili Lancera Evo IX, podobnie jak Robert Kocik i Grzegorz ... «Autoklub.pl, set 15»
6
XV Międzynarodowy Marsz Żywej Pamięci Polskiego Sybiru …
Koniec wojny nie oznaczał końca represji dla Sybiraków, których poniewierka trwała jeszcze ponad rok. Dopiero w 1946 roku władze podjęły decyzję o ... «BiałystokOnline.pl, ago 15»
7
"Jestem Łapa Jaguara", czyli fizyczna poniewierka na Men Expert …
"Triceps Killer", "Monkey Bar", elektryczne pastuchy, kąpiel w lodowatym kontenerze i atak rozwścieczonych Wikingów - tak wyglądała trasa Men Expert Survival ... «Sport.pl, mai 15»
8
Cnota wiary
... gdy przyjdzie nieszczęście, cierpienie, choroba, poniewierka. Nie tylko to: tym ludziom brakuje do czynu, do życia i do poświęcenia największej siły ludzkiej ... «PCh24.pl, mar 15»
9
Z otyłością możemy walczyć tylko dietą, nie lekami
Elżbieta Poniewierka: Najprościej mówiąc to jest nadmierna masa ciała. Każdy z nas ma należną masę ciała, która jest uwarunkowana płcią, wiekiem, wzrostem ... «rmf24.pl, fev 15»
10
W 2015 roku możliwy dwucyfrowy wzrost polskiego eksportu na …
Możemy się spodziewać nawet 14-, 15-proc. odbicia, ale jest to uzależnione od sytuacji politycznej i wymaga poprawy atmosfery - powiedział Poniewierka. «Wyborcza.biz, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poniewierka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poniewierka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż