Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ponizac sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONIZAC SIE EM POLONÊS

ponizac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PONIZAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PONIZAC SIE

poniszczenie
poniszczyc
poniszczyc sie
poniszowice
poniszowicki
poniter
poniterka
poniterowac
poniterski
poniweczyc
ponizac
ponizajaco
ponizajacy
ponizanie
ponize
ponizej
ponizenie
ponizszy
ponizyc
ponizyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PONIZAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de ponizac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PONIZAC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de ponizac sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONIZAC SIE

Conheça a tradução de ponizac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ponizac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponizac sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

贬低自己
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menospreciar a uno mismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demean oneself
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नुक़सान पहुंचाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقر نفسه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ронять свое достоинство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aviltar -se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচরণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´avilir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merendahkan diri sendiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sich erniedrigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分をおとしめます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훌륭하게 처신하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demean awake dhewe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạ thấp chính mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்னை தரக்குறைவாக பேச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण स्वत: स खालच्या पातळीवर नेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendini küçük düşürmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbassarsi
65 milhões de falantes

polonês

ponizac sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упускати свою гідність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înjosi se
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεπέφτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jouself verneder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

NEDLÅTA SIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornedre seg selv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponizac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONIZAC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ponizac sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ponizac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PONIZAC SIE»

Descubra o uso de ponizac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponizac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 442
(jak sie, panlil ma ?) how are you ]'hau.a:r'ju] exp.: jak sie, pan(i) ma? how about ['hau,e'baut] exp. ... [hju'maenyty] s. ludzkosc; rasa ludzka; cechy ludzkie; dobre uczynki humble ['hambl] adj. pokorny; unizony; skromny; v. upokarzac; ponizac; ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Badania historyczne: jaki wpływ mieć mogły mniemania i literatura ...
Nie wymagaiy ich pie- sni zadnych poprzedniczych znaiomosci, dose byio na szczesliwém uchú, szlachetném czuciu , niekiedy doweipie , aby zostac tru^ badurem. — Zaden z panuiacych n'e sa- dzil sie ponizac ewiezeniem sie w wesoley ...
Jan Tarnowski, 1819
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 373
Chlopcy z radoscia podrzucall szmaciana pilkç, klócac sie od czasu do czasu halasliwie. ... szmacisz, szmac, szmacil, szmacilismy [ szmacil ismy], szmacilibyámy [szmacilibysmy]: szmacic kogo; potoczny ..ponizac kogoá; powodowaé, ze ktoá ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Шещашус wpravvdzie czego nadymac si§ z m§drosci naszey, my ludzie ! Ale iezeli wychwalac siebie samego byioby çe- çb,a próznosci , ganiç sie i ponizac nad, sjusznosc j byloby znamieniem nierozsadku ílbo obludy. A niechciec 'mysiec i ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1820
5
Wybór pism - Tom 1 - Strona 322
Ozwał się biały Jochym z Odrowąża: — Ja uwazuję: jak kum Marszałek rzecz ozwa- żył, to ona ta już na wszystkie ozważona strony. Próżno by my głowy mozolili. ... Poniżać sie ani praw se rabować nie damy. Co zaś do tego, żeby dalszemu ...
Władysław Orkan, ‎Jan Błoński, 1953
6
Wiara i doskonalenie sie czlowieka:
Odparł: – Nie, nie zrobię tego, gdyż boję się, że zgubię mój towar. Poza tym jestem silny i ładunek mi nie ciąży. Będę strzegł ... uczyniła cię pośmiewiskiem i obiektem kpin. Czyż nie widzisz, iż wszyscy zaczęli śmiać się z ciebie i poniżać cię?
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 888
'stawac sic nizszym, zmniejszac swoja. wysokosc, pochylac sie.' 3. 'dostosowywac sic do czyjegos nizszcgo poziomu' 4. 'ponizac sie., upo- karzac sie.' znizka rz. z ¡b. Im D. -zek 'zmnicjszcnie wiel- kosci, liezby, nasilenia, wysokosci czegos; ...
Bogusław Dunaj, 2000
8
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Wolny od wszelkiéj plochosci wieku , wyrzekajqc sie wygód zycia , czytajqc na- wet w godzinach posilku, z piórem w rçku ... nie uledz wzruszeniom wewnçtrznéj dumy i nie poglqdac z góry na tych, któ- rzy zuchwale dzielo jego ponizac chcieli.
Maciej Stryjkowski, 1846
9
Dzieła - Strona 755
Tail w sobie zrazu akryly nieamak Agiezylausz, na- kotiiec i gdy Spartaoom sprzykrzyla sie. chetpliwosc Lizandra, poslrzegfszy to, ... »tad pósito, ii jednego czasu gdy byli »pofem, a rzekt Lizander : • Ijmiesz Agiezylau- • szu ponizac przyjacioiy.
Ignacy Krasicki, 1830
10
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Prawda , cobyto byl za skarb kroniha spisana jedynastego wieku polszczy- zna!. tylko natraca sie pytame : czybysmy sie dzis na nira poznac umieli? Niech nikt nie- mysli zesmy zamierzyli sobie ponizac zaslugi tego meza. Bylismy jedni z ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponizac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ponizac-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż