Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ponurosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONUROSC EM POLONÊS

ponurosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PONUROSC


burosc
burosc
bystrosc
bystrosc
chrobrosc
chrobrosc
chytrosc
chytrosc
dorosc
dorosc
jarosc
jarosc
latorosc
latorosc
madrosc
madrosc
modrosc
modrosc
mokrosc
mokrosc
narosc
narosc
nieostrosc
nieostrosc
nieszczerosc
nieszczerosc
obrosc
obrosc
odrosc
odrosc
ostrosc
ostrosc
parosc
parosc
podrosc
podrosc
porosc
porosc
urosc
urosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PONUROSC

ponudzic
ponudzic sie
ponumerowac
ponumerowanie
ponur
ponuracki
ponuractwo
ponuraczka
ponurak
ponurawy
ponurkowac
ponuro
ponurooki
ponury
ponurzac
ponurzec
ponurzeniec
ponurzyc
ponuzyc
pony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PONUROSC

absolutna wiekszosc
absolutnosc
abstrakcyjnosc
absurdalnosc
achromatycznosc
przerosc
przykrosc
przyrosc
rosc
rozrosc
skorosc
starosc
szarosc
szczerosc
szczodrosc
wrosc
wyrosc
wzrosc
zarosc
zazdrosc

Sinônimos e antônimos de ponurosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PONUROSC»

Tradutor on-line com a tradução de ponurosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONUROSC

Conheça a tradução de ponurosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ponurosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponurosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

愁云
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

penumbra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gloom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كآبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мрак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melancolia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নগ্নতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obscurité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa suram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Düsterkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗がり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어둠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bleakness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóng tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருளுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bleakness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıplaklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buio
65 milhões de falantes

polonês

ponurosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beznă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατήφεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

somberheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dysterhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tungsinn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponurosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONUROSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ponurosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ponurosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PONUROSC»

Descubra o uso de ponurosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponurosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Ponurość pochodzi z przymiotu, posępność ze stanu rzeczy, w jakim się znajduje. Miejsce ponwre zawsze jest takiem, posępne bydź może przez porę dnia lub roku, przez odjęcie światła. W miejscach ponurych światła brakuje, ciągle, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Pisma rozproszone: 1879-1922 - Strona 484
P. Makuszyński, pisząc o sztuce Ibsena, rozwodzi się głównie nad tym, że Ibsen jest ponury, i z właściwą sobie bujnością w zgrabnych wariantach szuka synonimów tej ponurości — jak gdyby ponurość lub nieponurość była sprawdzianem ...
Karol Irzykowski, 1998
3
Serce nienasycone: książka o Żeromskim - Strona 63
Pełnią urody życia odetchnęła w nich obu jego własna „polska ponurość". Ciężyła bowiem samemu poecie ta jego „polska ponurość". Dolegała mu pańszczyzna wewnętrznych nakazów społecznych, ojczyźnianych, moralnych. Instynkt urody ...
Stanisław Adamczewski, 1930
4
Listy zebrane - Tom 5 - Strona 16
Czasem ponurosc straszna, ponurosc bezdenna spada na swiat, ze wydaje sie. jaskiniq — i na duszç, która pragnçlaby öd jaskini odleciec, a wie, ze nie wolno. Nie wolno i powinnam, dwa te slowa, öd jakze dawna! щ nierozlacz- nymi ...
Eliza Orzeszkowa, 1961
5
Poezye: Część II - Strona 5
Na sam dźwięk tego jedynego słowa, Taka w nim przekleństw zawarta jest siła, Ponurość ciebie owionie grobowa – W oczach ci stanie stu wieków mogiła W uszach stu wieków zajęczą ci płacze, I śmiech szatanów i ofiar rozpacze! Co to za ...
Ryszard Wincenty Berwiński, 1844
6
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona ix
Ma jeszcze swój uśmiech żaI, wzgarda, rozpacz, najgłębsza ponurość, najdogryzliwsza troska... 0! wy, co Pszonce śmiech zarzucić zechcecie , pomyślcie , że on go więcej kosztuje , aniżeli was łza wasza ; że boleść , co go rodzi , większa jest ...
Leon Zienkowicz, 1845
7
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 73
A że mu jego «polska ponurość* wciąż te intencje zamącą, nieraz się jeszcze przeciw niej zbuntuje. Ba, nawet publicznie przeciw niej z diatrybą wystąpi. To jego głośny odczyt zakopiański o literaturze. Wtedy nad krajem w kurzawie wojny ...
Stanisław Adamczewski, 1949
8
Pogląd na działalność naukową J. Lelewela - Strona 18
>Swoboda i pomyślność... podnosi (jego) umysł, ożywia wszelkie siły, do czynności i doskonalenia obudza; przeciwnie ucisk, niedola... wyryją na nim piętna ponurości i spodlenia, wyzują z zacności, z wielu uczuć i usposobień< (str. 25). > ...
Tadeusz Korzon, 1897
9
Polihymnia: czyli, Piękności poezyi autorów tegoczesnych dla ...
Niezrównany Homerze! wyniosty Miltoniel Obadwa niebieshiego swiatta pozbawieni , Posród niedobrowolnych spiéwaliscie cieni. Ja ich szuham , w nich pçdzç godziny bezsenne, I wolç ich ponurosc, nizli swiatto dzienne. Czem waszych ...
Jan Julian Szczepański, 1827
10
Domowe powiastki i wizerunki - Tomy 1-2 - Strona 37
Smutek i ponurość osiadłe na obliczach mieszkańców przed uśmiechem szczęścia i wesela, zniknęły wraz z dumnemi wrogami. Ciemne ulice i okna kamienic zawarowane niedawno, jaśniały w nocy rzęsistym światłem, w dzień otwarte ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponurosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ponurosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż