Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ponuractwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONURACTWO EM POLONÊS

ponuractwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PONURACTWO


arcybractwo
arcybractwo
biedactwo
biedactwo
bielactwo
bielactwo
blizniactwo
blizniactwo
bogactwo
bogactwo
bractwo
bractwo
brzydactwo
brzydactwo
buractwo
buractwo
burlactwo
burlactwo
charlactwo
charlactwo
cherlactwo
cherlactwo
chojractwo
chojractwo
chuderlactwo
chuderlactwo
ciemniactwo
ciemniactwo
ciulactwo
ciulactwo
cudactwo
cudactwo
cwaniactwo
cwaniactwo
czumactwo
czumactwo
deputactwo
deputactwo
dworactwo
dworactwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PONURACTWO

pontyjski
ponudzic
ponudzic sie
ponumerowac
ponumerowanie
ponur
ponuracki
ponuraczka
ponurak
ponurawy
ponurkowac
ponuro
ponurooki
ponurosc
ponury
ponurzac
ponurzec
ponurzeniec
ponurzyc
ponuzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PONURACTWO

dziwactwo
flisactwo
gderactwo
gluptactwo
grzeczniactwo
hajdamactwo
hulactwo
jedynactwo
junactwo
kamractwo
kopieniactwo
kozactwo
kretactwo
krewniactwo
krzykactwo
krzyzactwo
kulactwo
lajdactwo
lewactwo
maniactwo

Sinônimos e antônimos de ponuractwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PONURACTWO»

Tradutor on-line com a tradução de ponuractwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONURACTWO

Conheça a tradução de ponuractwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ponuractwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponuractwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

阴沉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melancólico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gloomy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كئيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мрачный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sombrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনমরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sombre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

düster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우울한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gloomy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tối tăm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिन्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasvetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cupo
65 milhões de falantes

polonês

ponuractwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похмурий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sumbru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζοφερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

somber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dystert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponuractwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONURACTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ponuractwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ponuractwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PONURACTWO»

Descubra o uso de ponuractwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponuractwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Struktura językowa felietonu dekady 1968-1978 - Strona 69
Mialem nadziejç, ze swietny komediopisarz wyszydzi pesymlzm i ponuractwo Szeksplra. ale Ionesco nic nowego nie wymyslil, poszedl po najmniejszej linil oporu i wyámiewa wladzç. Szekspir byl czarnowi- dzem. to, co naplsal. bylo na ogól ...
Magdalena Bondkowska, 2005
2
Język polski - Strona 129
ponuractwo, rozrabiactwo i takie, które sa. rzadziej lub rzad- ko uzywane, por. przecietniactwo, chciejstwo, ostrozniactwo, szperactwo, zóitodziobstwo, szpanerstwo, zadufkostwo, hipokryctwo itd. Rzeczownikowymi nazwami ...
Stanisław Gajda, 2001
3
Kaligula - redaktor od sportu - Strona 43
Niejednego też zwolnili za ponuractwo. Nie pozwalał na przykład po meczu zabawić się wesoło w hotelu; żałował zawodnikom paru litrów gorzałki, czy też chciał z nich zrobić zakonników i na przykład bezceremonialnie przerywał zbiorową ...
Jan Kochańczyk, 2013
4
Dziennik roku chrystusowego - Strona 22
... parszywa muszka macedońska zagarnęła tereny większe niż Aleksander Macedoński i co smaczniejsze drzewa (jak kasztany) żółkną już w lipcu, trudniej zauważyć nadejście jesieni, ale tu już raczej rezurekcji nie będzie, ponuractwo aż do ...
Jacek Dehnel, 2015
5
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 83
"Móc I ty móc, być może? Kawa? Koniak?" "George, dzięki, „ George powiedzieć. "Zadawalać, zadawalać, siedzieć puszek." Duval 's głos zostać ponuractwo, zmrok, jęczący i bardzo poważny. "Ty być tutaj, oczywiście, o the okropny tragedia, ...
Alan Douglas, 2010
6
Korekty:
... i tak mało poświęcając go dzieciom, jak krzywdzące było jego negatywne nastawienie do życia, ponuractwo, próby ucieczki przed życiem, wieczne mówienie „nie” zamiast „tak”: musiała mu to wszystko opowiadać, bez końca, każdego dnia.
Jonathan Franzen, 2016
7
Hryniewicz [teolog]. Minibook
Franciszek woa:Nie uciekajmy od Zmartwychwstania!, Jak uciekniemy, to zostanie nam cierpiętnictwo. A tego trzebasię bać, poniewaZ wówczas pojawi się ponuractwo, mina pogrzebowa, brak nadziei. Gdy w naszym my9leniu pójdziemy ...
Wacław Hryniewicz OMI, 2014
8
II. zjazd Związku Młodzieży Polskiej, 28 stycznia - 1 lutego 1955
Dookoła Świata, które zorganizowało „główną kwaterę" do walki z nudą, sztywniactwem; ponuractwem. Czy to jest właściwe postawienie problemu? Czy właściwe jest naturze młodego człowieka sztywniactwo, ponuractwo? Czy nuda na ...
ZMR (Organization). Zjazd, 1955
9
Polska wobec wyzwań XXI wieku: zarys strategii na I dekadę
Próbując przeanalizować przyczyny europejskiego ponuractwa, kontrastującego z amerykańskim optymizmem, Jeef Barley, pisze: „Europejska odpowiedź na amerykański optymizm to nie tylko ponuractwo, co stagnacja. Wprowadzenie euro ...
Zygmunt Królak, 2000
10
Proměny polonistiky: Tradice a výzvy polonistických studií - Strona 130
... powstanie warszawskie, i z reżimem komunistycznym (polscy dysydenci stanowili wzór dla czeskich, a wizerunek Polaka walczącego o wolność utrwalił się w latach „Solidarności”), z drugiej jednak – cechuje go cierpiętnictwo i ponuractwo, ...
Benešová, Michala, ‎Rusin Dybalska, Renata, ‎Zakopalová, Lucie, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONURACTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ponuractwo no contexto das seguintes notícias.
1
Słynna Tęcza na pl. Zbawiciela zdemontowana. Tak wygląda teraz …
Tęcza, tęcz i po tęczy. Znak nowych czasów? Nadciąga szarzyzna i ponuractwo? — Agnieszka Grzybek (@AgaGrzybek) August 27, 2015. Inni - raczej z prawej ... «Wiadomosci Gazeta.pl, ago 15»
2
Wielka Brytania: Uliczni grajkowie zapłacą kary za brak uśmiechu
Za ponuractwo muzykom już wkrótce grozić będzie kara w wysokości 1000 funtów. Nic dziwnego, że artyści są oburzeni i protestują przeciwko wprowadzeniu w ... «Radio ZET, mai 15»
3
Światowy Dzień Chorego z cukrem we krwi
Jak siedzi sam, to wpada w ponuractwo i się przewraca. Łomżyńskie Stowarzyszenie Diabetyków w 2014 r. prowadziło 21 szkoleń dla prawie 600 osób, wydało ... «4lomza.pl, fev 15»
4
Wiecznie smutny pies nie może znaleźć właścicieli. Wszystko przez …
Nawet pies musi pasować do wyobrażeń o szczęśliwym życiu, no ponuractwo nie ma w nim miejsca, więc jak się okazuje na smutny pyszczek domowego ... «wPolityce.pl, ago 14»
5
Uczestnicy przemian o obchodach wyborów 4 czerwca: to święto …
Szczerze powiedziawszy, to jak nie zmienimy tego języka, to moim zdaniem będzie ponuractwo i pamięć o Powstaniu Warszawskim, a nie pamięć o wielkim ... «TVN24, jun 14»
6
Marta Podulka o swoich sposobach na dobry nastrój!
Marta Podulka o leku na ponuractwo Polaków i Poparzeni Kawą Trzy o historii skandalicznego teledysku z trumną w roli głównej! Zobacz WIDEO! [ mk/gb ]. «fakt.pl, jun 14»
7
Co przeszkadza pięknej aktorce w Polakach? "Narzekanie …
W rozmowie z magazynem "Grazia" Pietrucha została zapytana o to, co najbardziej denerwuje ją u Polaków: Narzekanie, ponuractwo, pesymizm, brak kultury. «Dziennik.pl, mai 14»
8
Pietrucha o Polakach: "NARZEKANIE, PONURACTWO, BRAK …
Narzekanie, ponuractwo, pesymizm, brak kultury. Zawsze jest zszokowany tym, co Polacy wyrabiają na drogach. Jak tylko przestajemy się kontrolować, ... «Pudelek, mai 14»
9
Julia Pietrucha znowu narzeka na Polskę! Kiedy wyjedzie?
Kolejny raz pozwala sobie za to ponarzekać na rodaków... "Narzekanie, ponuractwo, pesymizm, brak kultury. (...) W Kalifornii, skąd niedawno wróciliśmy, ludzie ... «pomponik.pl, abr 14»
10
Diabeł boi się ludzi radosnych
Dla wielu to wystarczający powód, by wytknąć chrześcijaństwu smutne ponuractwo i omijać je szerokim łukiem. Czy chrześcijanie zapracowali na taki obraz? «Deon.pl, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponuractwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ponuractwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż