Baixe o aplicativo
educalingo
porzucanie

Significado de "porzucanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PORZUCANIE EM POLONÊS

porzucanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PORZUCANIE

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PORZUCANIE

porzadzic · porzadzic sie · porzecze · porzeczka · porzeczkowy · porzeczniak · porzeczny · porzekadlo · porzezac · porzezbic · porznac · porznac sie · porzucac · porzucac sie · porzucenie · porzucenie mienia · porzucic · porzygac · porzygac sie · porzygiwac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PORZUCANIE

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie

Sinônimos e antônimos de porzucanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PORZUCANIE»

porzucanie ·

Tradutor on-line com a tradução de porzucanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORZUCANIE

Conheça a tradução de porzucanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de porzucanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porzucanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

放弃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abandono
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abandonment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संन्यास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отказ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abandono
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিসর্জন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abandon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengabaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufgabe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

放棄
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nêm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị bỏ rơi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைவிட்டதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

terk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abbandono
65 milhões de falantes
pl

polonês

porzucanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відмова
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abandon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκατάλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppgivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porzucanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORZUCANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porzucanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «porzucanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre porzucanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PORZUCANIE»

Descubra o uso de porzucanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porzucanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 46
0 porzucaniu krów. Porzucanie krów pojawia się często bez powodów, któreby oznaczyć można. Zdaniem pewnego znanego weterynarza, jest porzucanie to zaraźliwym, dotąd jednak nie zdołano wyjaśnić, czy jakie drobne żyjątka ...
Czeslaw Pieniazek, 1876
2
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
29. maja. Porzucanie. tego,. co. bezuZyteczne. Ogie" prowadzący do centrum, jest najbardziej samotnym ogniem. Będziesz wiedzia, Ze dotare9 na miejsce, gdy nic nie będzie juZ ponąć.
Mark Nepo, 2015
3
Bibliotheca Universitatis liberae polonae - Wydania 25-28 - Strona 33
Co więcej, jeżeli odmawia się ojcu prawa do porzucania dzieci, to nie liczy się z jego wolą w tym przypadku, a więc przyznanie jemu windykacji porzuconego staje się rzeczą logiczną i słuszną. Takie jest stanowisko prawa współczesnego.
Wolna Wszechnica Polska, 1936
4
Ustawa o majątkach opuszczonych i porzuconych: komentarz
Wszelkie wpływy osiągane z zarządzanego majątku porzucanego po potrąceniu wydatków bieżących organa Tymczasowego Zarządu Państwowego składać będą na rachunek Głównego Urzędu Tymczasowego Zarządu Państwowego do ...
Jan Namitkiewicz, ‎A. Rakower, ‎Poland, 1945
5
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... im dłużey ich znosi cierpliwość Boska, tém sroższy gniew swóy na nich za ostrza, z lekka Bóg postępuie z grzesznikami, zwolna ich utrapieniami dolega, lecz gdy ich znayduie zuchwałych zatwardziałych, iuż ich porzuca i naysurowięy karze ...
Konrad Kawalewski, 1831
6
Trzecia ludzkość:
ENCYKLOPEDIA: LEKCJA PORZUCANIA Rosnąć, ewoluować, dojrzewać – to przygotowywać się do porzucenia. Pierwszy porzuca się brzuch matki. Noworodek opuszcza to ciepłe, ciche i mokre miejsce, żeby znaleźć się w zimnym, ...
Bernard Werber, 2016
7
Porzucona twierdza: Szczecin 1944-1945 - Strona 146
Generał dowodzący 3 armią pancerną otrzymał wtedy taki telefon: — Rozstrzelać oficera odpowiedzialnego za porzucenie placówki i przystąpić do przeciwnatarcia 1M. Czy tak właśnie dokładnie to wszystko wyglądało — trudno dziś ...
Kazimierz Golczewski, 1967
8
Maria Antonina: niebezpieczne związki królowej - Strona 193
porzuca... W berlinie wracającej z Varennes Pétion zachowywał się jak żołdak; pił i jadł jak prostak, nierzadko wyrzucając kości kurczaka przez okna, pod nosem króla. Żeby mieć więcej miejsca na ławeczce, posadził sobie na kolanach ...
Michel de Decker, 2008
9
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
Podobnie niech mąż nie porzuca żony. 7.12 Pozostałym zaś mówię ja, nie Pan: Jeśli jakiś brat ma niewierzącą żonę, a ta godzi się dzielić z nim życie, niech jej nie porzuca. 7.13 Podobnie jeśli żona ma niewierzącego męża, a ten godzi się ...
praca zbiorowa, 2012
10
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
Podobnie niech mąż nie porzuca żony. 7.12 Pozostałym zaś mówię ja, nie Pan: Jeśli jakiś brat ma niewierzącą żonę, a ta godzi się dzielić z nim życie, niech jej nie porzuca. 7.13 Podobnie jeśli żona ma niewierzącego męża, a ten godzi się ...
praca zbiorowa, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORZUCANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porzucanie no contexto das seguintes notícias.
1
W Łodzi powstanie portal do tymczasowej adopcji zwierząt. Koniec z …
Miasto ma bardzo duże problemy z porzucaniem zwierząt. Pomóc ma miejska platforma do tymczasowej adopcji zwierząt. Ma kosztować 10 tys. zł ... «Dziennik Łódzki, set 15»
2
Wakacje pod psem
Rozpoczęły się wakacje, a razem z nimi rozpoczęło się porzucanie zwierząt. Schroniska apelują o rozsądek i przypominają, że nie trzeba psa porzucać, można ... «TVN24, jul 15»
3
Myślisz o piesku? To zastanów się jeszcze raz, i jeszcze raz, i …
Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że porzucanie zwierząt jest w naszym kraju przestępstwem. To nic innego jak znęcanie się. Polska jest też jednym z ... «Newsweek Polska, jul 15»
4
Porzucanie dzieci i aborcja to powrót do pogaństwa
Jako powrót do znanych ze starożytności pogańskich praktyk określił katolicki diakon, naukowiec i publicysta Keith Fournier, plagę porzucania dzieci i zabijania ... «PCh24.pl, set 13»
5
Uniwersytet Łódzki bada porzucanie szkoły
Naukowcy z Uniwersytetu Łódzkiego chcą wybrać najlepsze sposoby, aby zapobiegać porzucaniu nauki przez uczniów, których ze względu na wiek obejmuje ... «Dziennik Łódzki, jul 13»
6
Wakacje – sezon na… porzucanie
Latem, kiedy wiele osób wyjeżdża na wakacje, liczba porzuconych psów drastycznie wzrasta. W jednej chwili tysiące czworonogów z ciepłej kanapy trafia za ... «wm.pl, jul 13»
7
Wakacje, sezon na porzucanie psów
Porzucenie, brak kontaktu z ukochanym właścicielem, niszczy psa. W schronisku obserwujemy przykłady ogromnej apatii u psów, które po latach spędzonych w ... «gk24.pl, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porzucanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/porzucanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT