Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abandon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABANDON EM FRANCÊS

abandon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABANDON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abandon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABANDON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abandon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abandon no dicionário francês

A definição de abandono no dicionário é a ação de quebrar o link que anexou uma pessoa a uma coisa ou a uma pessoa.

La définition de abandon dans le dictionnaire est action de rompre le lien qui attachait une personne à une chose ou à une personne.


Clique para ver a definição original de «abandon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABANDON


bondon
bondon
brandon
brandon
corindon
corindon
dindon
dindon
dondon
dondon
sindon
sindon
tendon
tendon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABANDON

abaisse-langue
abaissée
abaissement
abaisser
abaisseur
abajoue
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandonnataire
abandon
abandonnée
abandonnement
abandonnément
abandonner
abandonneur
abandonneuse
abaque
abarticulaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABANDON

adon
amidon
bidon
bourdon
cardon
chardon
cordon
cupidon
don
espadon
fredon
gardon
guidon
iguanodon
jardon
lardon
mastodon
myrmidon
pardon
radon

Sinônimos e antônimos de abandon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABANDON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abandon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abandon

ANTÔNIMOS DE «ABANDON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «abandon» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de abandon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABANDON»

abandon abandonnement abdication abjuration abnégation alanguissement aliénation apostasie armistice arrêt bannissement capitulation cessation cession changement concession confiance confidence défaite défection déguerpissement délaissement démission dépôt déréliction désappropriation abandon définition dans renonciation action abandonner définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire vieillard plus affreux mourut laisse maison état augmente tous redpsy vous trouverez divers exemples concrets description cette expérience émotive découvrez quoi sentiment peut biens débiteur fait créanciers lorsqu trouve hors payer comment vivez test psychologies peur dépendance affective certains vivent ruptures comme cataclysmes autres protègent font tout pour angoisse causes courantes être vivre constat dressé daniel dufour médecin animateur stages french wordreference anglais forums discuter voir formes composées poser questions gratuit 的中文翻譯 英漢字典 ændən 共發現 筆關於 的資料 解釋內文之英文單字均 可再點入查詢 資料來源 pydict data 拋棄 離棄 遺棄 放棄 reverso

Tradutor on-line com a tradução de abandon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABANDON

Conheça a tradução de abandon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abandon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abandon» em francês.

Tradutor português - chinês

放弃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abandono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abandonment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संन्यास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оставление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abandono
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিসর্জন
260 milhões de falantes

francês

abandon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengabaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufgabe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放棄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nêm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị bỏ rơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைவிட்டதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbandono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porzucenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залишення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abandon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκατάλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppgivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abandon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABANDON»

O termo «abandon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abandon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abandon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abandon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABANDON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abandon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abandon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abandon

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ABANDON»

Citações e frases célebres com a palavra abandon.
1
Sören Kierkegaard
La nature féminine est un abandon sous forme de résistance.
2
Gail Sheehy
Si on ne change pas, on ne grandit pas. Si on ne grandit pas, on ne vit pas vraiment. Grandir exige un abandon provisoire de tout sentiment de sécurité.
3
Louis Aragon
Le plus complet abandon règne dans l'amour.
4
Sören Kierkegaard
L’admiration est un abandon heureux de soi-même, l’envie une revendication malheureuse du moi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABANDON»

Descubra o uso de abandon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abandon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'abandon à la providence divine d'une dame de Lorraine au ...
En réalité, ce texte n'est pas du Père Caussade. Nous le devons à une dame inconnue, de l'aristocratie de Nancy. Caussade s'imaginait en avoir fait sa disciple, il en était le protégé.
Jacques Gagey, 2001
2
Le sentiment d'abandon: Se libérer du passé pour exister par ...
" Qui n'a pas vécu, un jour ou l'autre, la morsure de l'abandon ?
Saverio Tomasella, 2010
3
L'abandon du mâle en milieu hostile
Après avoir travaillé dans l'industrie musicale, Erwan Larher décide de se consacrer à sa vocation d'écrivain.
Erwan LARHER, 2013
4
Un instant d'abandon
Seule l'épreuve du retour sur le lieu de la disparition pourra lui offrir la renaissance.Philippe Besson explore ici le chemin étonnant des sentiments humains pour faire surgir, par miracle, la tendresse au sein d'un paysage austère et ...
Philippe BESSON, 2010
5
La condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
SECTION n LE DÉLIT D'ABANDON DE FAMILLE On pourrait songer à appliquer, à l'individu qui abandonne une femme enceinte, les sanctions prévues pour l' abandon de famille. Cette qualification pénale existe, et a pour fondement la ...
Xavier Labbée, 1990
6
AbanDon Adoption: Quand la mère se retire
AbanDONNER son enfant, c'est lui donner de meilleures chances dans la vie en lui offrant la possibilité d'être adopté par des parents désirants et réellement en mesure d'assumer son éducation.
Edwige Planchin, 2011
7
L'abandon
En 1889, Henry fait son entrée à l'Ecole Alsacienne. Elève médiocre, il déborde d'imagination pour s'exposer à mille dangers, tandis qu'à la maison il subit les disputes de ses parents.
Henry de Monfreid, 2012
8
Abandon 3
"Pierce, dix-sept ans, a échappé à la mort... mais la Mort l’a rattrapée.
Meg Cabot, 2014
9
Petit traité de l'abandon
Être vrai, me dépouiller des masques, oser l’abandon plutôt que la lutte, voilà qui me guide dans le périple de l’existence, où jamais nous ne pouvons nous installer.
Alexandre Jollien, 2012
10
Psychologie du sport
Les raisons superficielles à l'abandon du sport par les enfants sont les suivantes : 1. La perte du plaisir 2. L'incapacité à apprendre de nouvelles techniques ou à améliorer les techniques maîtrisées 0. Le manque d'activité physique 4.
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABANDON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abandon no contexto das seguintes notícias.
1
Crise en Grèce: les sites des JO de 2004 à l'abandon - BFMTV.com
"La société civile va conquérir plus d'espace" en Iran après l'accord sur le nuc... Il y a 4 h. Crise en Grèce: les sites des JO de 2004 à l'abandon. «BFMTV.COM, jul 15»
2
Tour de France : Abandon de Vansummeren - Sport 365
Johan Vansummeren, coureur belge de ma formation AG2R-La Mondiale, a abandonné lors de la 11eme étape du Tour de France, ... «Sport365.fr, jul 15»
3
Abandon de Bennati - Bluewin
Son abandon est le deuxième enregistré depuis le départ de l'étape après celui de l'Allemand Dominik Nerz (Bora). Partager · Partager. «Bluewin, jul 15»
4
Mali : L'abandon - Mali Actu
Grande mosquee de Bamako Ils se font rares dans les places publiques et autres espaces qui étaient bourrés de monde. Oui, il s'agit des ... «Mali Actu, jul 15»
5
Crédit à la consommation : abandon du projet de fichier positif …
Crédit consommation : abandon projet fichier positif ... En définitive, le rapport du CCSF vient sans doute signer l'abandon du projet initié par la ... «Les Échos Business, jul 15»
6
Paire, l'étrange abandon - 675 connectés
Paire, l'étrange abandon De retour sur la terre battue, après Wimbledon, Benoît Paire était en lice cette semaine au Challenger de San ... «Tennis Temple, jul 15»
7
Grèce : Varoufakis regrette l'abandon de la ligne dure et éreinte l …
L'ancien ministre des Finances de la Grèce, acteur phare des négociations avec les créanciers d'Athènes, Yanis Varoufakis, est revenu sur les ... «leJDD.fr, jul 15»
8
Moto3 - Sachsenring : troisième abandon de Quartararo - Fabio …
Certes, mais ce Grand Prix d'Allemagne aurai aussi marqué son troisième abandon sur chute. Pourtant, les circonstances amenant les officiels ... «Caradisiac.com, jul 15»
9
Néji Jalloul : A la rentrée, toute absence sera considérée comme un …
A la rentrée, toute absence sera considérée comme un abandon de ... sera considéré comme étant en abandon de poste et passible d'être ... «Directinfo.tn, jul 15»
10
Tour de France - Dans quelle mesure l'abandon d'Ivan Basso va-t-il …
L'abandon d'Ivan Basso, qui a découvert lundi qu'il souffrait d'un cancer des testicules, a touché moralement Alberto Contador, son leader ... «L'Équipe.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abandon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abandon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z