Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "posoka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSOKA EM POLONÊS

posoka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POSOKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «posoka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

icor

Posoka

▪ Posoka - uma aldeia na província. Wielkopolska, na área. Konin é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Stare Miasto, Wielkopolska, na área. Turco, no município de Przykona ▪ Posok - o sangue do animal ferido ... ▪ Posoka − wieś w woj. wielkopolskim, w pow. konińskim, w gminie Stare Miasto ▪ Posoka − wieś w woj. wielkopolskim, w pow. tureckim, w gminie Przykona ▪ Posoka − krew rannego zwierzęcia...

Clique para ver a definição original de «posoka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POSOKA


augustiańska epoka
augustiańska epoka
bazooka
bazooka
dzudoka
dzudoka
dżudoka
dżudoka
epoka
epoka
fioka
fioka
foka
foka
judoka
judoka
karioka
karioka
kluz napoka
kluz napoka
koka
koka
kwoka
kwoka
moka
moka
mroka
mroka
nastawnosc oka
nastawnosc oka
osoka
osoka
porta ottomańska wysoka
porta ottomańska wysoka
samogloska wysoka
samogloska wysoka
wysoka
wysoka
z wysoka
z wysoka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POSOKA

posobaczyc
posobkiem
posobnik
posobny
posoborowy
posoch
posocznica
posocznicowaty
posoczniczy
posoczyc
posokowaty
posokowiec
posol
posolic
posolidarnosciowy
posortowac
pososzne
pososzyzna
posowa
posowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POSOKA

nawloka
niemiarowosc oka
obwloka
odwloka
oka
omroka
opoka
otoka
owloka
patoka
pawloka
polwloka
pomroka
powloka
przetoka
przewloka
przywloka
refrakcja oka
rospoka
roztoka

Sinônimos e antônimos de posoka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POSOKA»

Tradutor on-line com a tradução de posoka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSOKA

Conheça a tradução de posoka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de posoka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posoka» em polonês.

Tradutor português - chinês

脓水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

icor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ichor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐकोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دم الآلهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ихор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

icor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেবরক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ichor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ichor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jauche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

膿漿
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신들의 맥관 속을 흐르는 영액
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ichor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước mũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புண்வடிநீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्रण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

irin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ichor
65 milhões de falantes

polonês

posoka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Іхор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sângele zeilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορρός αίματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ichor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ichor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ichor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de posoka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSOKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «posoka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre posoka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POSOKA»

Descubra o uso de posoka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posoka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 30
KREW, JUCHA, POSOKA 'kre w': podlał krwią pawia; krew małpią (Baj lll);Jucha: Skropił lwią juchą; P o s o k a: skropił je posoką świnią (ibid.). Między krwią a posoką i juchą można się dopatrywać znaczeniowej różnicy konkretyzującej na ...
Maciej Grochowski, 1992
2
Stosunki iloczasowe w przedrostkach i prepozycjach w je̜zyku polskim
Por. ukr. pasmuga. pasoka 'tłuszcz zebrany z rosołu' ziemia dobrzyńska Zb. II 9; posoka Niepołomice boch. Mat. PTL X 1, 183, Osieka dęb. Lud XXIII 144, ok. Eopczyc K. IV 49, Jodłowa jas., Sławkowice krak. Wisła XIV 402, Krakowskie Kolb.
Joanna Okoniowa, 1973
3
Osobliwości językowe poezji Ignacego Krasickiego - Strona 30
KREW, JUCHA, POSOKA 'kre w': podlał krwią pawia; krew małpią (Baj 111); J u c h a: Skropił lwią juchą; P o s o k a: skropił je posoką świnią (ibid.). Między krwią a posoką i juchą można się dopatrywać znaczeniowej różnicy konkretyzującej ...
Władysław Lubaś, 1992
4
Pan od poezji: o Zbigniewie Herbercie - Strona 226
Wojtkowi Ziembińskiemu, który tak jak i ja handlował posoką. Jego Pani i dwóm ślicznym córkom do 10 pokolenia ofiarowuję z przyjaźnią. Herbert, Warszawa. Smutne dni zamknięcia Klubu Krzywego Koła - napisał 15.12.1962 na „Studium ...
Joanna Siedlecka, 2002
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 467
*po-stlati 'posłać, wysłać', p. posłać (zob. poseł, o pochodzeniu słać I). posoka od XV w. 'krew rannej lub zabitej grubej zwierzyny', stp. 'krew', w XVI w. 'krew (głównie zwierzęca) poza układem krwionośnym', daw. XVI w. posok 'ts.
Wiesław Boryś, 2005
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 281
POSOKA, wyraz pogardliwy, używany tylko w języku poetycznym, oznacza krew wytoczona z ciała, o której kto mówiąc ze wstrętem, nawet imienia krwi chciałby odmówić. Ciało bez krwi trupem jest, krew też bez ciała posoka jest. HEIUIKST.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Star Rogue: Król złodziei (Star Rogue #1)
Na podłodze leżały rozrzucone kawałki pancerzy i wyposażenia bojowego marines, posoka pokrywała ściany i podłogę. Nie dawało to majorowi Phillipsowi zbyt wielkich nadziei na ocalenie zaginionych ludzi. Komandor Li bardziej ...
Evan Currie, 2015
8
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
Ileż tu krwistych i porażających postaci, jak Jakub Szela chlaszczących scenę posoką i upiornym lśnieniem. Tyle, że posoka zamienia się w rzekę, a charakter postaci ujawnia się poprzez swoje wybory i czyny. – Nigdy inaczej. – Na początku ...
Adalbert Rota, 2013
9
Tron z czaszek. Księga 2:
9rodka,. posoka trysnęa na podarte szaty, ale Ashia się nie cofnęa, cięa gębiej. Wreszcie pojawia ... pojawi się pysk, z którego wyrwa się ostatni krzyk, po czym alagai opad bezwadnie i przesta się ruszać. Asome sta zbryzgany posoką i ...
Peter V. Brett, 2015
10
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 152
Podobnie jest z synonimami: krew, farba, jucha, posoka. Krew używana jest w kontekstach, w których jest mowa o człowieku lub zwierzęciu: krew ludzka, krew zwierzęca. Pozostałych synonimów używamy w odniesieniu do zwierząt: Z rany ...
Adam Kryński, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSOKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo posoka no contexto das seguintes notícias.
1
Mistrzostwa Polski w Mortal Kombat X – relacja cdaction.pl
30 maja wirtualna posoka lała się co najmniej gęsto – a kto wyszedł ze zmagań zwycięsko? Osiem stanowisk z konsolą PlayStation 4, osiem grup, w nich ośmiu ... «CDAction.pl, jun 15»
2
Prawda w końcu wyjdzie na wierzch. Trzeba tylko konsekwentnie o …
Ale nie wolno o niego zabiegać za wszelką cenę. Nie należy, bo wtedy gęby robią się paskudne, posoka cieknie z ust, łysieje jeszcze bardziej zaczesywany łeb. «wPolityce.pl, mar 15»
3
Зимна приказка! Играй и спечели! | Dnes.bg Новини
Като част от кампанията „Зимна приказка” в Dnes.bg сайтът, съвместно със спонсорите на проекта Posoka.com, организират онлайн игра за периода 12 ... «Dnes.bg, jan 15»
4
Kingdom Come: Deliverance – system modyfikacji postaci
Co ciekawe, podczas rozgrywki, jeśli po walce na naszym odzieniu zostanie posoka, to będzie nam dane ją zmyć. Łącznie – w ekranie ekwipunku, również ... «gry-online.pl, fev 14»
5
Poci się i płacze krwią. Dziwna przypadłość nastolatki
Wówczas, zamiast kropli potu, na jej ciele pojawia się posoka. Lekarze nie potrafią jej w żaden sposób pomóc. Mimo problemów, dziś stara się robić wszystko, ... «Niewiarygodne.pl, dez 13»
6
Starożytni Rzymianie też krwawili, ale by się o tym przekonać, trzeba …
Od wczoraj dostępny jest nowy dodatek do Total War: Rome 2. Blood & Gore (w polskiej wersji Krew i Posoka) nie dodaje do zabawy żadnych grywalnych ... «Polygamia.pl, nov 13»
7
Total War: Rome II będzie brutalniejszy. DLC Krew i Posoka
31 października popularna strategia Total War: Rome II otrzyma rozszerzenie zatytułowane Krew i Posoka. Jak twierdzi producent, firma Creative Assembly, gra ... «gry-online.pl, out 13»
8
Ikar w hangarze
Mówiono, że to posoka, a nie ludzka istota, przechodzono na drugą stronę ulicy, kiedy pełzł w łachach przez Krakowskie Przedmieście. Do dzisiaj Ratoń ... «Polityka, out 12»
9
Nowy trailer gry Władca Pierścieni: Wojna na Północy rachuje kości
Dlaczego ta nieumarłcza posoka jest taka odblaskowa? Tym bardziej, że się znajdują w podziemiu. o.O. Odpowiedz G Laid_back Czwartek, 06.10.2011 ... «gram.pl, out 11»
10
Warhammer 40 000: Space Marine - Recenzja
Autorzy Company of Heroes i Dawn of War zaserwowali dynamiczną grę akcji, w której orkowy trup ściele się naprawdę gęsto, a wraża posoka bryzga na ... «Wirtualna Polska, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Posoka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/posoka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż