Significado de "przetoka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PRZETOKA EM POLONÊS

przetoka

O QUE SIGNIFICA PRZETOKA EM POLONÊS

fístula

Przetoka

Fístula - em medicina uma combinação de dois ou mais órgãos resultantes de processos patológicos, incluindo traumas, complicações iatrogênicas, ou feito intencionalmente por técnicas cirúrgicas. Os folículos entre os órgãos são chamados de fístulas internas, enquanto as interações dos órgãos internos com a pele são chamadas de fístulas externas. A fibrose interna é mais frequentemente um resultado do transplante da doença fora do órgão e a fixação do órgão vizinho. Eles podem ser associados a processos cancerosos, que resultam em invasão local e necrotica produz conexões extraanatômicas. Processos não cancerosos também podem causar fístulas, como a doença de Crohn. As fraturas também são uma conseqüência de complicações cirúrgicas na forma de luxações entre as partes conectadas do trato gastrointestinal, do trato urinário ou respiratório. Nestes casos, as fístulas mais comuns, muitas vezes precedidas pela ocorrência de abscessos ou conteúdo intestinal, vesícula biliar, etc.,

Przetoka – w medycynie połączenie dwóch lub więcej narządów powstające na skutek procesów patologicznych, również urazów, powikłań jatrogennych lub wykonane celowo za pomocą technik chirurgicznych. Przetoki powstające pomiędzy narządami nazywamy przetokami wewnętrznymi, natomiast połączenia narządów wewnętrznych ze skórą nazywany przetokami zewnętrznymi. Przetoki wewnętrzne najczęściej są skutkiem przejścia procesu chorobowego poza obręb narządu i zajęcia przezeń narządu sąsiedniego. Mogą towarzyszyć procesom nowotworowym, w których w wyniku miejscowego naciekania i martwicy dochodzi do wytworzenia pozaanatomicznych połączeń. Również procesy nienowotworowe mogą także doprowadzić do powstania przetok, jak przykładowo w chorobie Leśniowskiego-Crohna. Przetoki są również następstwem powikłań chirurgicznych pod postacią rozejść zespoleń pomiędzy łączonymi częściami przewodu pokarmowego, moczowego czy oddechowego. W tych przypadkach najczęściej dochodzi do wytworzenia przetok zewnętrznych poprzedzonych nierzadko powstaniem ropnia lub zbiornika treści jelitowej, żółciowej itp.

TRADUÇÃO DE PRZETOKA

Conheça a tradução de przetoka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przetoka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przetoka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 瘘
• Tradutor português - espanhol: fístula
• Tradutor português - inglês: fistula
• Tradutor português - hindi: नासूर
• Tradutor português - arabe: ناسور
• Tradutor português - russo: свищ
• Tradutor português - português: fístula
• Tradutor português - bengali: ভগন্দর
• Tradutor português - francês: fistule
• Tradutor português - malaio: fistula
• Tradutor português - alemão: Fistel
• Tradutor português - japonês: 瘻
• Tradutor português - coreano: 누
• Tradutor português - javanês: fistula
• Tradutor português - vietnamita: ống thông
• Tradutor português - tâmil: ஃபிஸ்துலா
• Tradutor português - marata: भगेंद्र
• Tradutor português - turco: fistül
• Tradutor português - italiano: fistola
• polonês: przetoka
• Tradutor português - ucraniano: свищ
• Tradutor português - romeno: fistulă
• Tradutor português - grego: συρίγγιο
• Tradutor português - africâner: fistel
• Tradutor português - sueco: fistel
• Tradutor português - norueguês: fistel

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZETOKA»

Descubra o uso de przetoka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przetoka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 214

Ramka 48-4 Czynniki uniemożliwiające samoistne zamknięcie przetoki Wysokie wydzielanie (> 500 ml/dobę) Rozległe przerwanie ciągłości jelita (>50% obwodu jelita) Czynna choroba zapalna w odcinku z przetoką Nowotwór Poradiacyjne ...

C.M. Townsend, 2012

Chirurgia Sabiston: - Strona 214

7 Ramka 48-4 Czynniki uniemożliwiające samoistne zamknięcie przetoki Wysokie wydzielanie ( 500 ml/dobę) Rozległe przerwanie ciągłości jelita ( 50% obwodu jelita) Czynna choroba zapalna w odcinku z przetoką Nowotwór Poradiacyjne ...

Courtney M. Townsend, 2013

Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 371

Tabela 52.1 Rodzaje przetok przewodu pokarmowego Tabela 52.2 Przyczyny przetok przewodu pokarmowego Przetoki wewnętrzne Przełykowa (szyjna, klatki piersiowej) Jelitowo-jelitowa Jelitowo-pęcherzowa Okrężniczo-pęcherzowa ...

Nicholas J Talley, 2013

Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 176

Występuje w następstwie drenażu ropnia. l Reguła Goodsalla: l Gdy otwór zewnętrzny przetoki znajduje się 3 cm od krawędzi odl bytu i od tyłu względem linii nakreślonej poprzecznie przez krocze, przetoka zwykle przebiega łukowato ku ...

Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1158

Intubację dotchawiczą wykonuje się u przytomnego dziecka, przy czym rurkę należy w miarę możliwości wprowadzić poza miejsce odejścia przetoki. Po intubacji odsysa się wydzielinę z tchawicy. Podczas znieczulenia konieczne jest ...

Reinhard Larsen, 2013

Nelson. Pediatria - Tom 2

Zaburzenia różnicowania mezenchymy oddzielającej te dwie struktury powodują powstanie przetoki przełykowo-tchawiczej (TEF, tracheoesophageal fistula), często w połączeniu z innymi anomaliami (obejmującymi nerki, serce, kręgosłup lub ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Jakość życia osób z przetoką jelitową i jej determinanty

Dotyczy: jakość życia, przetoka jelitowa, pielęgniarka, wsparcie.

Dariusz Bazaliński, 2012

Rocznik: Supplement - Wydania 13-14 - Strona 48

mają lepsze wyniki, jednak rzadko przetoki są drożne ponad 6 — 9 miesięcy (15, 22, 19, 31, 35). b. Przetoka tętniczo-żylna doraźna U chorych z ostrą niedomogą nerek dializowanych nie dłużej jak 6 — 8 tygodni, a wymagających jak ...

Pomorska Akademia Medyczna Im. Generala Karola Swierczewskiego, Szczecin, 1975

W trzewiach świata. Wspomnienia

Komórki nowotworu trzonu macicy doprowadziły do powstania guza pomiędzy pochwą a jelitem, i w odbytnicy zrobiła się przetoka. Jednym słowem, rak dokonał dokładnie tego, co w wyniku gwałtu spotkało tak wiele tysięcy kobiet w Kongu.

Eve Ensler, 2015

Diagnostyka laboratoryjna - Strona 222

Inne kwasice addycyjne: zatrucia metanolem, glikolem etylenowym, salit Kwasice cylanami. subtrakcyjne (prawidłowa luka anionowa, kwasica hiperchloremiczna): utrata dwuwęglanów drogą jelitową (biegunka, przetoka trzustkowa, ...

Birgid Neumeister, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZETOKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przetoka no contexto das seguintes notícias.

Zapalenie zatok szczękowych - gdzie szukać pomocy?

Bardzo często powikłaniem ekstrakcji zęba jest przetoka ustno-zatokowa. Może się ona pojawić po usunięciu górnych zębów przedtrzonowych lub trzonowych, ... «Gazeta.pl, mai 14»

Pięć milionów się należy

To mnie zaczęło wtedy świtać, że ta przetoka to chyba przez tę lewatywę. Co do lekarzy - ciężko powiedzieć, bo do tej pory żaden tego nie przyznał, choć jedna ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»

"Lekarz dowcipkował, że wpierw włożyłam sobie palec z salmonellą …

Grażyna Garboś-Jędral: - Trzy dni przed tym zrobiła mi się przetoka. Miejsce uszkodzenia błony śluzowej mi zgniło i zrobiła mi się dziura między pochwą i ... «Gazeta.pl, nov 13»

Chirurgia żołądka - postępy 2012

Przetoka w zespoleniu, krwawienie czy zwężenia zespolenia są poważnymi powikłaniami po gastrektomii. Wśród tych powikłań pooperacyjne krwawienie z ... «Medycyna Praktyczna, jul 13»

Chirurgia trzustki – postępy 2012

U 12% pacjentów z grupy badanej wystąpiła przetoka jelitowa zewnętrzna, podczas gdy w grupie kontrolnej – u 19%. Spośród tych, którzy przeżyli, 3 z 31 z ... «Medycyna Praktyczna, mai 13»

Ropnie i przetoki odbytu

Pierwsze opisy ropni i przetok odbytu pochodzą z prac Hipokratesa (z ok. .... Przetoka odbytu to patologiczny kanał wyściełany ziarniną, łączący światło kanału ... «Medycyna Praktyczna, abr 13»

Chirurgia trzustki - postępy 2011

U jednego z chorych rozwinęła się sepsa i przetoka trzustkowa, która została wyleczona za pomocą pankreatojejunostomii. Są to bardzo obiecujące dane ... «Medycyna Praktyczna, set 12»

Przetoka tętniczo-żylna a uprawianie sportu

Mam wytworzoną przetokę tętniczo-żylną na lewym przedramieniu w okolicach ... z wytworzoną przetoką tętniczo-żylną musi być każdorazowo skonsultowany z ... «Gazeta Wyborcza, jul 12»

Przetoka okołoodbytnicza

Opisane przez Pana objawy są typowe dla przetoki okołoodbytniczej. Przetoka to wąski kanał, który łączy światło odbytnicy ze skórą okolicy odbytu. Zwykle ... «Gazeta Wyborcza, mar 12»

Przetoka - okno do krowiego żołądka

Laborantka tłumaczyła sens przetok, jednocześnie zademonstrowała przeznaczenie tego otworu, przez włożenie tam ręki i wyciągnięcie połkniętej przez krowę ... «Wiadomosci 24, out 10»