Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roztoka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZTOKA EM POLONÊS

roztoka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROZTOKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «roztoka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ribeiro

Roztoka

▪ Roztoka - colina nas montanhas de Leluchowskie Veja também ▪ Vale de Roztoka ▪ Roztoka Ryterska, Roztoka Wielka ▪ Roztoka Odrzańska ... ▪ Roztoka – wzgórze w Górach Leluchowskich Zobacz też ▪ Dolina Roztoki ▪ Roztoka Ryterska, Roztoka Wielka ▪ Roztoka Odrzańska...

Clique para ver a definição original de «roztoka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZTOKA


augustiańska epoka
augustiańska epoka
bazooka
bazooka
dzudoka
dzudoka
dżudoka
dżudoka
epoka
epoka
fioka
fioka
foka
foka
judoka
judoka
karioka
karioka
kluz napoka
kluz napoka
koka
koka
kwoka
kwoka
moka
moka
mroka
mroka
nastawnosc oka
nastawnosc oka
nawloka
nawloka
otoka
otoka
patoka
patoka
przetoka
przetoka
zatoka
zatoka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZTOKA

roztoczanski
roztocze
roztoczek
roztoczenie
roztoczobojczy
roztoczowo
roztoczowy
roztoczyc
roztoczyc sie
roztoczysty
roztokowac sie
roztomily
roztop
roztoperzac
roztopic
roztopic sie
roztopienie
roztopniec
roztopowy
roztopy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZTOKA

niemiarowosc oka
obwloka
odwloka
oka
omroka
opoka
osoka
owloka
pawloka
polwloka
pomroka
porta ottomańska wysoka
posoka
powloka
przewloka
przywloka
refrakcja oka
rospoka
samogloska wysoka
skok tloka

Sinônimos e antônimos de roztoka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZTOKA»

Tradutor on-line com a tradução de roztoka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZTOKA

Conheça a tradução de roztoka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de roztoka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roztoka» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arroyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ручей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ribeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহ্য করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ruisseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sungai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小川
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brook
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suối nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரூக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruscello
65 milhões de falantes

polonês

roztoka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

струмок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pârâu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spruit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bäck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roztoka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZTOKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roztoka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre roztoka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZTOKA»

Descubra o uso de roztoka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roztoka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Okolice Krynicy: przewodnik - Strona 133
Roztoka. Wielka. Pierwsza wieś nad Kamienicą Nawojowską, wypływającą spod Przy- słopu (944). 40 zagród, przed wojną 80. Cerkiew pw. św. Dymitra z 1819 r., obecnie kościół, filia parani w Nowej Wsi. Msze Św. co niedzielę. Ikonostas z ...
Bogdan Mościcki, 2005
2
Gorgany: przewodnik - Strona 313
ROZTOKA, ukr. Po3TOKa Nazwa pochodzi od miejsca, w którym rozgałęziają się potoki (por. ukr. rosocha 'widły, rozgałęzienie'). W Gorganach występuje w kilku miejscach: Roztoka dopływ Ilnicy Roztoka dopływ Łużanki, Roztoka dopływ ...
Dariusz Dyląg, 2008
3
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 285
Lechosław Herz . Wycieczka wśród puszczańskich borów I.IŃ Spośród wielu tras turystycznych w Kampinoskim Parku R Narodowym do najbardziej efektownych należy wycieczka z Roztoki ku zachodowi Południowym Szlakiem Leśnym, koło ...
Lechosław Herz, 2012
4
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 443
wsch. grani Opalonego Wierchu, bezpośrednio nad Wodogrzmotami i Starą Roztoką. Stokami R.C. biegnie gościniec do Morskiego Oka. Roztoka -* Kurtkowiec i Roztoka Stara. Roztoka, Potok. P. Wypływa z Wielkiego Stawu w Dolinie Pięciu ...
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
5
Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Przewodnik - Strona 213
Roztoka Wielka Pierwsza wieś nad Kamienicą Nawojowską, wypływającą spod Przysłopu (944). 40 zagród, przed wojną 80. Cerkiew pw. św. Dymitra z 1819 r., obecnie kościół, filia parafii w Nowej Wsi. Msze św. w niedz. i święta o godz. 9.
Bogdan Mościcki, 2012
6
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 5 - Strona 130
Czy na tej polanie stały kiedy budynki pasterskie, nie wiadomo. Hala Roztoka (na mapie katastralnej: starsze napisy Rostoka i Rostoki oraz nowszy napis Ros- (oka). Hala obejmująca Dolinę Roztoki, mniej więcej od Siklawy w dół aż do ujścia ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1963
7
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
... Sanok XVIII 281 Rostajne XX (ex) 289 Rovné XVIII (ex) 301 Rozdziele XVIII 134 Rozpucie XIX (ex) 298 Roztoka XX 222 Roztoka Wielka XIX 102 Roztoki Dolne XIX 187 Rożniatów XIX (ex) 300 Równia XVIII 187 Rudawka XVIII 222 Rudenka ...
Magdalena Michniewska, 2011
8
The High Tatras: Slovakia and Poland - Including the Western Tatras ...
You descend a little to join Roztoka Potok, a brook that is soon crossed on a wooden bridge. An undulating path continues up the valley to Nowa Roztoka, a wooden shelter beside a glade frequented by jays. Roztoka Potok now divides into ...
Renáta Nározná, ‎Colin Saunders, 2012
9
Bibliographia Trichopterorum: 1961-1970 - Strona 146
[biology], Glossosoma veníale Pictet, Poland (Rivers Biaflca, Potok, & Roztoka) 653 Goera pilosa, life cycle 593 Poland (River Bajerka) 1 149 Goeridae, larvae 430 Grammotaulius atomarius Fabricius, Germany (Elbe estuary) 386 Germany ...
Andrew P. Nimmo, 1996
10
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic
Prawdziwy hit!
Walery Eljasz, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZTOKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roztoka no contexto das seguintes notícias.
1
„Mrówki” – wystawa Julity Chudko w Schronisku Stara Roztoka
Mamy przyjemność zaprosić Państwa na wystawe Julity Chudko pt. Mrówki. Wystawa prezentowana jest w Schronisku PTTK Stara Roztoka w ramach projektu ... «Wspinanie.pl, out 15»
2
Roztoka. Ciężarówka wywrócona na drodze do Krynicy [ZDJĘCIA]
Wracający z Krynicy-Zdroju pusty samochód dostawczy fiat ducato ze śląskimi numerami rejestracyjnymi wywrócił się na bok w miejscowości Roztoka w gminie ... «Gazeta Krakowska, set 15»
3
Sołtys zablokował TRAKTOREM rajd w Roztoce (woj. małopolskie …
Skandalem zakończył się limanowski odcinek Rajdu Historycznego, który miał przebiegać przez miejscowość Roztoka (woj. małopolskie). Wszystko dlatego, że ... «SE.pl, set 15»
4
Roztoka-Brzeziny. Spłonął drewniany dom [ZDJĘCIA]
Podczas trwającej trzy godziny akcji aż pięciu jednostek straży pożarnej nie zdołano uratować drewnianego domu we wsi Roztoka-Brzeziny w gminie Gródek ... «Gazeta Krakowska, set 15»
5
Siła z gór
Charakter Doliny Pięciu Stawów można próbować opisywać za pomocą pojęć hydrologicznych („zlewnia potoku Roztoka”), geologicznych („zawieszony i ... «Voyage.pl, ago 15»
6
Roztoka Wielka. Pożar w rodzinnej firmie [ZDJĘCIA]
Spłonął zakład stolarski, który dawał pracę 30 ludziom. Straty to blisko 1 mln złotych. Załoga stawiła się w komplecie, by uratować maszyny i ponownie ... «Gazeta Krakowska, ago 15»
7
Pożar ciężarówki przewożącej bale słomy (ZDJĘCIA)
Dyżurny Komendy Powiatowej Policji w Ustrzykach Dolnych otrzymał informację, że na drodze w okolicy miejscowości Roztoka płonie pojazd ciężarowy z ... «eSanok.pl, ago 15»
8
Płonie ciężarówka. Droga w kierunku Bieszczad zablokowana
10 w miejscowości Roztoka w powiecie przemyskim. Policjanci kierują na objazdy. Utrudnienia mogą potrwać do godz. 13 – informuje serwis prasowy Komendy ... «Życie Podkarpackie, ago 15»
9
Najlepsze schroniska w Polsce 2015 [RANKING SCHRONISK …
Zwyciężyło schronisko Roztoka w Tartach. Najgorsza okazała się Orlica w Zieleńcu. W pierwszej dziesiątce znalazły się jeszcze trzy inne schroniska z naszego ... «Dziennik Zachodni, jul 15»
10
Wyniki z piłkarskich lig
Klasa A, grupa I. 27. kolejka (4.06): Grom Witków – Nysa Kłaczyna 7:1, Sudety Dziećmorowice – Granit Roztoka 2:1, Zieloni Mrowiny – Unia Jaroszów 1:2, ... «Wiadomości Świdnickie, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roztoka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/roztoka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż