Baixe o aplicativo
educalingo
powojnik

Significado de "powojnik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POWOJNIK EM POLONÊS

powojnik


O QUE SIGNIFICA POWOJNIK EM POLONÊS

clematite

Clematis - um gênero de plantas da família glazada. Abrange cerca de 500 espécies. Eles são encontrados em todo o mundo em um clima temperado e quente. O maior número de espécies cultivadas vem da China e do Japão. O nome latino do gênero é derivado da palavra palavra grega, o creeper. A espécie típica é Clematis vitalba. ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001- .. ↑ The Plant Letter Clematis .. ↑ Geoff Burnie e outros: Botanica. Plantas de jardim. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0. ↑ Índice de Nominum Genericorum .....

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POWOJNIK

dojnik · dostojnik · dwojnik · gnojnik · gojnik · niespokojnik · ochojnik · odstojnik · okrojnik · podwojnik · pojnik · rojnik · rozbojnik · spojnik · spokojnik · strojnik · trojnik · wykrojnik · zbojnik · zbrojnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POWOJNIK

powodzianka · powodzic · powodzic sie · powodzik · powodziowy · powodztwo · powoj · powojenny · powojka · powojnie · powojowac · powojowate · powojowaty · powojowy · powojskowy · powolac · powolac sie · powolanie · powolany · powoli

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POWOJNIK

bestyjnik · bezpartyjnik · bijnik · czajnik · czujnik · dodajnik · grzejnik · jajnik · klujnik · kolejnik · kopijnik · krajnik · mikroczujnik · nadajnik · naszyjnik · partyjnik · podajnik · pytajnik · radionadajnik · zwojnik

Sinônimos e antônimos de powojnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POWOJNIK»

powojnik ·

Tradutor on-line com a tradução de powojnik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POWOJNIK

Conheça a tradução de powojnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de powojnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «powojnik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

traveller´s ,喜悦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

del viajero -joy
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

traveller´s-joy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

traveller´s - खुशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

traveller´s الفرح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

traveller´s - радость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clematite
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

traveller´s-আনন্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

traveller´s - joie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

traveller´s-kegembiraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Traveller - Freude
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

traveller´s -喜び
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

traveller´s - 기쁨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

traveller´s-bungah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

traveller´s - niềm vui
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

traveller´s-மகிழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

traveller´s-आनंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

traveller´s-sevinç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anche per i viaggiatori - gioia
65 milhões de falantes
pl

polonês

powojnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

traveller´s - радість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

traveller´s - bucurie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

των ταξιδιωτών - χαρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traveller´s - vreugde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traveller´s -joy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traveller´s - glede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de powojnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POWOJNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de powojnik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «powojnik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre powojnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POWOJNIK»

Descubra o uso de powojnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com powojnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 430
Powojnik. POWÓJ , ju , т.; Boh. swlaccc; Sorab. 1. pzazka ; Carn. s ! Л к : Rag. tetivikka ; En-I повой трава; Rots, колокольчики павилишные, (повой powicie; Croat, póvoy, povo- jeez < przepaska) ; g. 1) ziele, wijacc sie po drzewach, roálinach ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 275
Clematis viticella L. Powojnik wloski 2— Szypulki owoców grube, zwykle ok. 2 mm áredn. Powojniki wielkowiatowe — Cl. X jackmanii Th. Moore Powojnik Jackmana 3. Dojrzale pçdy zóltoszare lub jasnobrazowe ... 4 3— Dojrzale pçdy ...
Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971
3
Rośliny trujące: 170 gatunków roślin ozdobnych i dziko rosnących
... lekarska 90 Pluskwica groniasta 37 Podbial pospolity 1 1 6 Poinsecja nadobna 60 Pokrzyk wilcza jagoda 28 Powojnik alpejski 37 Powojnik pnacy 38 Powojnik prosty 38 Przestep dwupienny 31 Przesl dwuktosowa 53 Przylaszczka pospolita ...
Burkhard Bohne, 2008
4
Przewodnik po Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Wrocławskiego
Obejmuje ona wiele gatunków 0 kwiatach przewaznie bardzo efektownych i duzych i stad upra- wianych w ogrodnictwie jako rosliny ozdobne, np. ostrózki (Delphinium), piwonia (Paeonia), orliki (Aquilegia), powojniki (Clematis). Takze nasza ...
Breslau. Uniwersytet. Ogród Botaniczny, ‎Jan Augustynowicz, ‎Jadwiga Teleżyńska, 1960
5
Historya szkół w koronie i w wielkiem księstwie litewskiem od ...
Miał to w obserwie i codziennej praktyce dawnych Rzymian zwyczaj , ze przy powitywaniu na świat nowych infantów swoich , brali związany w węzeł powojnik tychże niemowląt i nosząc go od domu do domu sąsiadów i przyjaciół swoich ...
Józef Łukaszewicz, 1849
6
Lawendowe pole
ODPORNE PNĄCZA to na Warmii przede wszystkim chmiel, wiciokrzew, rdest, powojnik i róża. Posadzona przeze mnie wisteria chińska nie przeżyła pierwszej zimy. Cytryńcowi chińskiemu się udało i ma już siedem lat, ale może dlatego, ...
Joanna Posoch, 2014
7
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 404
strome, a przede wszystkim bardziej niż u nas zalesione i to zarówno same doliny, jak i ujścia ich na Spisz i Liptów; toteż skuteczniej i lepiej odprowadzają wody powodziowe. powojnik alpejski (Clematis alpi- na), z rodziny Jaskrowatych ...
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
8
Żeńska twarz - Strona 22
piórkowy, przedstawiający kobietę kirgizką ze Wschodniego Turkiestanu w takim właśnie stroju głowy mężatki, mocno przypominającym średniowieczny nasz powojnik, albo podwijkę kobiecą, lub dzisiejszą małoruską namitkę, czy peremitkę, ...
Stanisław Ciszewski, 1927
9
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Clematis recta L., Powojnik prosty. Herba Clematidis {Herba Flammulae Jovis), Ziele powojnika. Clematis uitalba L., Powojnik pnący. Herba Clematidis, Ziele powojnika. Consolida regalis S.F. Gray (Delphinium consolida L.), Ostróżeczka ...
Uniwersytet Łódzki, 1963
10
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. Wykazy i ...
... gdzie stanowi ona prawie jedyną formację, ale również na pozostałych terenach Wielkopolski - na zachód od biegu Noteci i miast Konin - Ostrów Wlkp. - Odolanów - gdzie współistnieje ona miejscami ze starą nazwą powojnik (zob. mapę).
Zenon Sobierajski, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POWOJNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo powojnik no contexto das seguintes notícias.
1
Jesienne sadzenie krzewów
Wybraliśmy powojnik, który będzie się rozrastał po trawniku przy ul. Kruczej. Jesienią na terenach podlegających ZOM posadzonych zostanie łącznie 34 tys. «miasto stoleczne Warszawa, out 15»
2
OiFP. Zieleń zaczęła współpracować. Efekty widzi każdy
Weźmy choćby powojnik, czyli zieloną roślinę, która z założenia powinna wić się po ścianie opery od strony ul. Kalinowskiego i Młynowej. - To że się tu znalazła ... «Kurier Poranny, out 15»
3
Kwiaty pani Krysi z domu Kwiatek
Pani Krystyna posadziła także smagliczki, powojnik, koleus, nawet dzikie wino. Ta ostatnia roślina jest często utrapieniem dla działkowców, bo rośnie szybko i ... «Nowiny Gliwickie, out 15»
4
Napalmem w róże
... wiciokrzew, fiołki, powojnik, kokorycz, niecierpek, modrzew, świerk, choina, kosodrzewina, przywrotnik, wiązówka, lepiężnik różowy, czeremcha amerykańska, ... «Moja Norwegia, jun 15»
5
​Kwiaty za oknem przez cały sezon
Werbena ma zwisające pędy, więc pięknie wygląda w skrzynce. Nie znosi suszy. Powojnik szybko rośnie, a jego kwiaty osiągają nawet 15 cm średnicy. «Interia, mai 15»
6
Kwiaty na balkonie. Niezmiennie popularna jest pelargonia, a …
W tym przypadku wskazałabym na takie rośliny jak powojnik, róża, hedera. Są też oczywiście zwolennicy iglaków i im mogę na balkon polecić w szczególności ... «NaszeMiasto.pl, abr 15»
7
Prosty sposób rozmnażania pnączy
Pnącza o wiotkich i długich pędach (bluszcz, milin, wisteria, powojnik) można ukorzenić przez odkłady powtarzane. W metodzie tej postępujemy tak jak w ... «Farmer.pl, set 14»
8
Zielony balkon
Z wieloletnich polecane są powojnik tangucki lub górski, wiciokrzewy, winobluszcze, akebia pięciolistkowa. Na balkonach cienistych dobrze będą rosnąć: ... «Farmer.pl, abr 14»
9
Roślinne ozdoby murów i altanek
Ściany domu i ogrodzenia możemy ozdobić kwitnącymi powojnikami lub bluszczowym kobiercem. Jakie mają wymagania, opowiada Ewa Pstrucha z Centrum ... «Przełom, jul 13»
10
Koniec egzotyki w Kraśniku, wyrwą palmy
I tak np. rododendrony, róże, powojniki przemarzają już przy -10. Mój powojnik przy kilkunastu latach nieokrywania dopiero w tym roku przemarzł. «Dziennik Wschodni, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Powojnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/powojnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT