Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odstojnik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODSTOJNIK EM POLONÊS

odstojnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ODSTOJNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «odstojnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
odstojnik

montador

Odstojnik

Abertura - um reservatório em que ocorre a subsidência gravitacional de poluentes contida em águas poluídas de lares, minas ou plantas industriais. Isso torna possível usar água de circuito fechado ou descartar esgoto no sistema de esgoto para efluentes industriais ou fluviais no caso de águas residuais municipais. Os setores desempenham um papel especial nas usinas de tratamento de águas residuais. Se o pó é gravitacionalmente limpo, dizem-se que os gases da poeira são de sedimentação. Odstojnik – zbiornik, w którym przebiega grawitacyjne osiadanie zanieczyszczeń zawartych w zanieczyszczonej wodzie z gospodarstw domowych, w kopalniach lub zakładach przemysłowych. Dzięki temu możliwe jest wykorzystywanie wody w obiegu zamkniętym lub odprowadzenie ścieków do kanalizacji w przypadku ścieków przemysłowych lub rzeki w przypadku ścieków komunalnych. Osadniki spełniają szczególną rolę w oczyszczalniach ścieków. Jeżeli grawitacyjnie oczyszczane są gazy z pyłów mówi się o komorach osadczych.

Clique para ver a definição original de «odstojnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODSTOJNIK


dojnik
dojnik
dostojnik
dostojnik
dwojnik
dwojnik
gnojnik
gnojnik
gojnik
gojnik
niespokojnik
niespokojnik
ochojnik
ochojnik
okrojnik
okrojnik
podwojnik
podwojnik
pojnik
pojnik
powojnik
powojnik
rojnik
rojnik
rozbojnik
rozbojnik
spojnik
spojnik
spokojnik
spokojnik
strojnik
strojnik
trojnik
trojnik
wykrojnik
wykrojnik
zbojnik
zbojnik
zbrojnik
zbrojnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODSTOJNIK

odstep
odstepca
odstepczy
odstepczyni
odstepne
odstepnosc
odstepny
odstepowac
odstepowanie
odstepstwo
odstojnikowy
odstrajac
odstrajac sie
odstrajanie
odstraszac
odstraszajaco
odstraszajacy
odstraszanie
odstraszenie
odstraszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODSTOJNIK

bestyjnik
bezpartyjnik
bijnik
czajnik
czujnik
dodajnik
grzejnik
jajnik
klujnik
kolejnik
kopijnik
krajnik
mikroczujnik
nadajnik
naszyjnik
partyjnik
podajnik
pytajnik
radionadajnik
zwojnik

Sinônimos e antônimos de odstojnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODSTOJNIK»

Tradutor on-line com a tradução de odstojnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODSTOJNIK

Conheça a tradução de odstojnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odstojnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odstojnik» em polonês.

Tradutor português - chinês

二传手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

setter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

setter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैठानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اضع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сеттер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compositor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোয়েন্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

setter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Setter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セッター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बसवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

setter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

setter
65 milhões de falantes

polonês

odstojnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сетер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instalator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

setter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

setter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Settere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odstojnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODSTOJNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odstojnik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odstojnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODSTOJNIK»

Descubra o uso de odstojnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odstojnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 74
Urządzenia, służące do rozdzielania zawiesin na ciecz klarowną i osad (szlam) pod wpływem siły ciężkości, nazywa się odstojnikami lub dekanterami. Są to aparaty typu zbiornikowego; mogą one występować pojedynczo lub tworzyć baterie.
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Zanieczyszczenie i odnowa Zatoki Gdańskiej: problem o znaczeniu ...
tu 1 1.1 1.3 2 2.1 3 3.1 Substrat Woda wodociągowa Ściek modelowy Kolumna barbotażowa Dopływ powietrza Osadnik wtórny Odprowadzanie osadu nadmiernego sterowane czasowo Odstojnik 1 Przepływ 5 Zbiornik ...
Jerzy Błażejowski, ‎Dieter Schuller, 1994
3
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Czyszczenie lub wymiana odstojnika paliwa. Ustawić zawór paliwowy w pozycję „OFF” - zamknięte. Wykręcić odstojnik paliwa wraz z pierścieniem uszczelniającym (o-ringiem), dokładnie przepłukać w niepalnym środku myjącym i pozostawić ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
4
I [i. e. Pierwsze] Krajowe Sympozjum Chemii Jądrowej, 10-12 luty ...
Pulpa doprowadzana będzie do I odstojnika (najniżej usytuowanego), skąd, odprowadzana dolnym króćcem, faza gęsta, pompowana będzie do wyżej położonego II odstojnika itd. aż do V. Woda do przemycia, doprowadzana do V odstojnika, ...
Polska Akademia Nauk. Komitet do Spraw Pokojowego Wykorzystania Energii Jądrowej, 1967
5
Wydobywanie i metalurgia kruszców na Dolnym Śląsku od XIII do połowy ...
W odstojniku następowała segregacja składników stopionego wsadu według ich ciężaru. Najpierw stopniowo zastygał wypływający na powierzchnię żużel, którego dwie lub trzy kolejno krzepnące pomarszczone skorupy zdejmowano ...
Tadeusz Dziekoński, 1972
6
Nieodkryte Bieszczady istnieją naprawdę: - Strona iv
Barnaba Mądrecki. akumulatora, całego układu zapłonowego, opróżnić odstojnik przy baku, oraz wymienić filtr paliwa i oleju. Śmiało należy przyjąć, że wyjazd w Bieszczady zimą na oponach letnich lub uniwersalnych to lekkomyślność.
Barnaba Mądrecki, 2013
7
Maszynoznawstwo - Strona 273
Gaźnik elementarny nie zapewnia możliwości dostosowania składu mieszanki palnej do zmiennych warunków pracy silnika. Rys. 11.33. Układ zasilania silnika gaźnikowego Zł [10] 1 — zbiornik paliwa, 2 — pompa zasilająca, 3 — odstojnik, ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
8
Prace - Tom 15 - Strona 4
... żywicy, poddano szczegółowej kontroli technologicznej określoną partię surowca, począwszy od momentu pobrania go ze schronu do chwili opuszczenia odstojnika, tuż przed wprowadzeniem płynu żywicznego do aparatu destylacyjnego.
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1968
9
Walka z wiatrakami - Strona 353
Sami opróżniają nam odstojniki, wywożą wszystko własnymi środkami transportu i jeszcze płacą! Rozumie pani teraz, co to za dylematy? Owszem, rozumiała. A na dodatek te wszystkie szaleństwa nie wpłynęłyby w istotny sposób na stan ...
Jadwiga Dabulewicz-Rutkowska, 2001
10
Metro 2034:
... planie między Czortanowską a Jużną – następną stacją, licząc od Sewastopolskiej – na linii wyrastało rozgałęzienie, które rozszerzało się w gigantyczną butlę zajezdni „Warszawskiej”, oplecioną niczym żyłkami dziesiątkami odstojników.
Dmitry Glukhovsky, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODSTOJNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odstojnik no contexto das seguintes notícias.
1
Wrocław ma swój pierwszy pisuar dla czworonogów
Znajduje się tam odstojnik, w którym gromadzi się niewielka ilość moczu, będąca takim zapachowym wabikiem dla innych psów – podkreśla z kolei Stanisław ... «Onet.pl, nov 15»
2
W rurze rosło…drzewo. Zobaczcie jak może zarosnąć odpływ w domu
Został zatem sprawdzony odstojnik i szambo – tam wypompowano część zanieczyszczeń i nadal nie pomogło. Zaczęły się tzw. schody, wezwano znajomego ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, mar 15»
3
Sposoby na czysty samochód
Krótko mówiąc jeżeli nie jesteśmy wyposażeni w specjalistyczny „łapacz oleju” oraz „odstojnik” nie zabierajmy się za mycie auta poza myjnią. Pamiętajmy, że ... «Wirtualna Polska, mai 14»
4
Kompaktowa stacja sprężonego powietrza
Dla osuszenia powietrza nie wystarcza prymitywny „odstojnik”, podobnie jak tradycyjny „filtr-reduktor” nie jest w stanie wyeliminować z niego całkowicie oleju ... «e-autonaprawa, dez 11»
5
Sprężone powietrze w lakiernictwie samochodowym
Trzeba jasno powiedzieć, że nie wystarczy zainstalowanie „odstojnika”, aby pozbyć się wilgoci, tak jak „filtr–reduktor” nie jest w stanie wyeliminować całkowicie ... «e-autonaprawa, dez 11»
6
Radzimy, co zrobić aby diesel odpalił w największy mróz?
W dieslach jest on zwykle wyposażony w odstojnik, w którym zbiera się woda odfiltrowana z „napędu". Jeśli jest jej dużo (np. dlatego że ktoś długo zwlekał z ... «fakt.pl, nov 11»
7
Sposób na mróz
... nie ma wody, czy filtr paliwa nie jest zanieczyszczony oraz (co dotyczy szczególnie samochodów ciężarowych) czy tzw. odstojnik paliwa nie jest zawodniony. «Wirtualna Polska, dez 10»
8
Śmierdząca sprawa niczyja, czyli kto ma opróżnić szambo
Do nieopróżnianego odstojnika trafiają nieczystości nie tylko z budynku przy Skarbowców 67, ale także z ul. Porannej 18 i 20. Kto powinien go opróżniać? «Gazeta Wyborcza, jul 10»
9
Własna myjnia samochodowa, czyli jak wyciągnąć czysty zysk z …
... wydatkami na instalację, zakup specjalnej oczyszczalni oraz opcjonalny montaż obiegu wtórnego – za odstojnik, zbiornik retencyjny i separator zapłacimy ok. «Forsal.pl, jul 10»
10
Myjnia ręczna dla auta jak salon piękności dla kobiety
W tej kwocie mieści się zakup i montaż tzw. separatora z odstojnikiem. Służy on do oczyszczania z substancji ropopochodnych brudnej wody po umyciu auta ... «Gazeta Prawna, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odstojnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odstojnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż