Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czajnik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZAJNIK EM POLONÊS

czajnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CZAJNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «czajnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
czajnik

chaleira

Czajnik

Chaleira, chaleira - utensílios de cozinha utilizados para cozinhar água. O design clássico da chaleira é uma panela com uma tampa e um tubo adicional de "bico" para despejar água do prato sem ter que remover a tampa. Às vezes, um capuz especial com uma abertura de forma apropriada é fornecido no bico da chaleira, que emite um som quando a água na chaleira é fervida e a pressão de vapor no vaso está aumentando. Assobiar enquanto a água fervente impede de esquecer e ferver a água, o que pode danificar a chaleira. Às vezes, a chaleira tem apenas um buraco comum - para derramar e derramar água - e não é descoberto a partir do topo. Essas soluções são quase sempre equipadas com um apito. Além disso, a chaleira é geralmente equipada com uma única alça, muitas vezes na forma de uma faixa grande. Uma chaleira de água geralmente não é usada para preparar bebidas, que geralmente é usado para bujões cerâmicos, possivelmente de vidro, especialmente projetados ou jarros. Czajnik, imbryk – naczynie kuchenne służące zazwyczaj do gotowania wody. Klasyczna konstrukcja czajnika to garnek z pokrywką i z dodatkową rurką zakończoną "dziobkiem" służącym do wylewania wody z naczynia bez potrzeby zdejmowania pokrywki. Niekiedy na dziobek czajnika zakładany jest specjalny kapturek z odpowiednio ukształtowanym otworem, który wydaje dźwięk wówczas, gdy woda w czajniku zagotuje się i rośnie ciśnienie pary we wnętrzu naczynia. Gwizd wydobywający się podczas gotowania wody zabezpiecza przed zapomnieniem i wygotowaniem się wody, co skutkować mogłoby zniszczeniem czajnika. Czasem czajnik ma tylko jeden wspólny otwór – do wlewania i wylewania wody – i nie jest odkrywany od góry. Takie rozwiązania niemal zawsze wyposażone są w gwizdek. Ponadto czajnik zazwyczaj wyposażony jest w pojedynczy uchwyt, często w postaci dużego pałąka. Czajnik do gotowania wody na ogół nie służy do zaparzania napojów, do czego używane są zazwyczaj ceramiczne, ewentualnie szklane, specjalnie do tego celu przeznaczone czajniczki lub dzbanki.

Clique para ver a definição original de «czajnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZAJNIK


bestyjnik
bestyjnik
bezpartyjnik
bezpartyjnik
bijnik
bijnik
czujnik
czujnik
dodajnik
dodajnik
dojnik
dojnik
dostojnik
dostojnik
dwojnik
dwojnik
gnojnik
gnojnik
jajnik
jajnik
krajnik
krajnik
nadajnik
nadajnik
podajnik
podajnik
pytajnik
pytajnik
radionadajnik
radionadajnik
rodzajnik
rodzajnik
skrajnik
skrajnik
tajnik
tajnik
zagajnik
zagajnik
zlajnik
zlajnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZAJNIK

czaic sie
czaja
czajchana
czajczy
czajenie sie
czajka
czajka stachowicz
czajkowac
czajkowski
czajniczek
czajtja
czakan
czako
czakra
czakram
czamara
czamarka
czambul
czambulik
czambuł

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZAJNIK

gojnik
grzejnik
klujnik
kolejnik
kopijnik
mikroczujnik
naszyjnik
niespokojnik
ochojnik
odstojnik
okrojnik
partyjnik
podwojnik
pojnik
powojnik
rojnik
rozbojnik
spojnik
spokojnik
strojnik

Sinônimos e antônimos de czajnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZAJNIK»

Tradutor on-line com a tradução de czajnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZAJNIK

Conheça a tradução de czajnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czajnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czajnik» em polonês.

Tradutor português - chinês

水壶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hervidor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kettle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केतली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غلاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чайник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chaleira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেতলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouilloire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasserkessel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケトル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주전자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ceret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ấm đun nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çaydanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bollitore
65 milhões de falantes

polonês

czajnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чайник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceainic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσαρόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ketel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattenkokare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannkoker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czajnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZAJNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czajnik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czajnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZAJNIK»

Descubra o uso de czajnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czajnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zdrowe myśli, zdrowe życie - Strona 77
Ostatnio popsuł się nam czajnik. Mieliśmy ogromną ochotę na kawę, ale nie mogliśmy jej przygotować. Czajnik odmówił współpracy. Nie ma zmartwienia, kiedy zna się dwu punkt. Postanowiłam zrobić dwu punkt na czajniku. Podeszłam do ...
Barbara M. Dura, 2015
2
Czworo dzieci i coś
Jacqueline Wilson. Polly, nastaw czajnik. Polly, nastaw czajnik. # Tak,to wspaniale, ale czy mogliby9my przyj9ć raczej na lunch?# spyta am. #Trafi asięgratka, dla go9ciherbatka #powiedzia aPolly. # Sukey, zdejmijczajnik zpieca #powiedzia a ...
Jacqueline Wilson, 2014
3
De vocabulis a iuvenibus Cracoviensibus adhibitis - Strona 66
Komentarze, jakie dawali niektórzy badani posługując się słowem krakowskim, świadczą, że jest ono w ich odozuciu mniej popularne niż czajnik. Na przykład jeden z nich stwierdza, że właściwa nazwa naczynia brzmi sagan, ale w mowie ...
Jadwiga Kowalikowa, 1991
4
Dowód prawdy
–Sheilo, przynieś mi elektryczny czajnik.Z wodą. –Zaparzę herbaty, panie Rider. – Nie chcę herbaty. Po prostu daj mi czajnik! Nie powiedziała nic więcej, nie zapytała, dlaczego ma złyhumor. Przyniosła czajnik i cicho wyszła. Rider wetknął ...
David Baldacci, 2012
5
Kosmos - Strona 57
On jej czajnik pokazywał. Czajnik. Siedziała na krzesełku, przy stole, z ręcznikiem kąpielowym zarzuconym na plecy, jak szal. On stojąc, w kamizelce, czajnik miał w ręce i jej pokazywał. Ona spoglądała na czajnik. Coś mówiła. On mówił.
Witold Gombrowicz, 1986
6
Zagubieni w Tokio
Marcin Bruczkowski. najapo"ski. Ukoni em sięi u9miechnąemnajagodniej, jak umia em. # JestemMicha # powiedzia em g o9no. # Przyjaciel Jamesa1 Przyjaciel pani syna. #Czy przyszedpan naprawić czajnik? # zapyta a. Nabra em powietrza.
Marcin Bruczkowski, 2013
7
Piękny dwudziestoletni: biografia Marka Hłaski - Strona 94
Moja mama poprosiła siostrzeńca, aby gdzieś kupił jej czajnik, ponieważ właśnie wybierał się w podróż. Zakupy były ostatnią czynnością, którą by Marek lubił i robił. Wrócił oczywiście bez czajnika, ale za to z odpowiednim poematem, którego ...
Andrzej Czyżewski, 2000
8
Odyseja Talbota
Spróbuję go oczarować. Stanęli pod drzwiami archiwum. Katherine zapukała, ale nikt nie otworzył. Zapukała jeszcze raz. Zza drzwi słychać było przeraźliwy gwizd czajnika. Woda musiała się już dawno zagotować, ale nikt nie zdjął go z płyty.
Nelson DeMille, 2014
9
Zamień chemię na jedzenie
Okazało się jednak, że za niedomagania żołądka odpowiedzialna była nie jakość wody z kranu, lecz kamień, który osadzał się w czajniku elektrycznym. Przegotowaną wodę piłam w dobrej wierze zamiast wody mineralnej czy źródlanej (a ...
Julita Bator, 2013
10
Sztuka łączenia
Isabelle podesz ado kuchenki i podniosa pusty czajnik. # Ja to zrobię, mamo. # Abby wzięa od niej imbryk iotworzy a kurek okciem. Woda z pluskiem wpad a do naczynia. Kiedy czajnik by pe en, Abby podnios a gąbkę iwytar a powierzchnię ...
Erica Bauermeister, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZAJNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czajnik no contexto das seguintes notícias.
1
Komorowski 'użyczył' sobie z Pałacu nie tylko obrazy, ale też czajnik
Jak podało biuro prezydenta Andrzeja Dudy, wśród brakujących elementów w Kancelarii Prezydenta są ipady, zegarki, sztućce czy nawet podkładki pod filiżanki ... «Blasting News, out 15»
2
Czajnik z regulacją temperatury
Polska firma MPM wprowadza do sprzedaży nowy model czajnika elektrycznego, który został wyposażony w funkcję regulacji temperatury. Czajnik MCZ-51 ... «Wirtualna Polska, set 15»
3
Te, czajnik, opowiedz jakiś kawał
Na wypadek urlopu trzymam sobie zawsze jakiś temat, który nosi znamiona ponadczasowości, a który mnie poratuje, gdy z powodu wyjazdu, będę musiał ... «Nowa Trybuna Opolska, ago 15»
4
Kuchnia na medal - wybieramy najbardziej stylowy czajnik elektryczny
Niektórzy pozostają wierni tradycyjnym rozwiązaniom gotowania wody w czajniku na kuchence. Jednak coraz więcej osób decyduje się na zakup czajnika ... «Wirtualna Polska, ago 15»
5
Włamali się do altanki działkowej i zrobili sobie imprezę. Ukradli m …
Łupem padły koce, radio, czajnik elektryczny, czy przedłużacz. Wszystko wskazywało na to, że na miejscu przestępstwa sprawcy urządzili sobie imprezę. «Kurier Lubelski, jun 15»
6
Mrągowski "Czajnik" podbija Internet. Rzeźba ma nawet swój profil
"Dorodny Czajnik - duma Mrągowa" - tak nazywa się profil nietypowej rzeźby, która stoi w Mrągowie. Choć rzeźba stoi już w Mrągowie od kilku lat to dopiero ... «Gazeta Olsztyńska, jan 15»
7
"Można mu robić zdjęcia, wtedy jeszcze bardziej się pręży". Drwiny z …
Twórcy profilu rzeźbę opisują następująco: "TAK - Czajnik istnieje, TAK - wyrzeźbiła go kobieta, TAK - został sfinansowany z pieniędzy Urzędu Miasta w ... «TVN24, jan 15»
8
Jan Pietrzak we "wSieci": Każdy czajnik postawiony na gazie …
Ojcowie założyciele III Rzeczypospolitej nie zaufali ani prawom rynku, ani regułom demokracji. Zaufali sierotom po peerelu i oddali im władzę - pisze Jan ... «wPolityce.pl, jan 15»
9
Pożar w Rudach: Pożar pustostanu. Przyczyną czajnik elektryczny
Pożar w Rudach: Prawdopodobnie źle użytkowany czajnik elektryczny był przyczyną pożaru w Rudach. Na ulicy Biały Dwór zapalił się pustostan. «Dziennik Zachodni, dez 14»
10
Michał Witkowski z czajnikiem zamiast torebki. A może z torebką …
Michał Witkowski ubrał się jak zwykle odjazdowo. Przywdział kapelusz Single Jolene z twarzą, a do ręki wziął instalację CZAJNIK, która to jest torebką ... «SE.pl, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czajnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czajnik>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż