Baixe o aplicativo
educalingo
pozadanie

Significado de "pozadanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POZADANIE EM POLONÊS

pozadanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POZADANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POZADANIE

pozad · pozadac · pozadany · pozadawac · pozadeptywac · pozadlic · pozadliwie · pozadliwosc · pozadliwy · pozadluzac · pozadluzac sie · pozadomowy · pozadowalac · pozadrazniac · pozadreczac · pozadrukowywac · pozadrzewiac · pozadymiac · pozadyskusyjny · pozadzierac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POZADANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

Sinônimos e antônimos de pozadanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POZADANIE»

pozadanie ·

Tradutor on-line com a tradução de pozadanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POZADANIE

Conheça a tradução de pozadanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pozadanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pozadanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

欲望
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deseo en
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

desire in
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

में इच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرغبة في
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

желание в
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desejo em
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মধ্যে ইচ্ছা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keinginan dalam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verlangen in
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

願望で
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

욕망
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kepinginan ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mong muốn trong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள்ள ஆசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मध्ये इच्छा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

içinde arzu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desiderio
65 milhões de falantes
pl

polonês

pozadanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бажання в
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dorință în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begeerte in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lust hos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ønske i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pozadanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POZADANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pozadanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pozadanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pozadanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POZADANIE»

Descubra o uso de pozadanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pozadanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eros, dekonstrukcja, polityka - Strona 64
mechanizm pozadania. Co oznacza ta wielokrotnie powtarzana przez bacana formula, ze pozadanie jest pozadaniem Innego? Zeby to objasnic, psychoanalityk na wzór opozycji znaczace/znaczone wprowadza przeciwstawienie: ...
Krzysztof Kłosiński, 2000
2
Poezje Bolesława Leśmiana: interpretacje - Strona 58
> jest za- tem równoczeánie stymulatorem i „negatorem" istnienia33, a poniewaz „cokolwiek czynimy, jest zawsze i tylko istnie- niem", istnienie okazuje siç wlasna. negacja.. Uwiklane w tym paradoksie34, od poczatku skazane na ...
Barbara Stelmaszczyk, ‎Tomasz Cieślak, 2000
3
Inna scena: ciało, płeć, pożądanie : tożsamość seksualna i tożsamość ...
em>pożądanie : tożsamość seksualna i tożsamość płci w polskim dramacie i teatrze Agata Adamiecka-Sitek, Dorota Buchwald. sprzedajna, zagrazajaca porzadkowi swiata. Oto ryzykownie wystawione cialo. Ale zarazem widz staje sie ...
Agata Adamiecka-Sitek, ‎Dorota Buchwald, 2008
4
Filmowy świat Andrzeja Wajdy - Strona 16
> jezdzca w stosunku do konia nie oznacza wylacznie checi posiadania, lecz sprowadza sie w duzej mierze do pragnienia bycia podziwianym w siodle1". Inaczej mówiac, jezyk, który eroty- zuje konia, to nie tylko zwyczajne ...
Ewelina Nurczyńska-Fidelska, ‎Piotr Sitarski, 2003
5
Codzienne, przedmiotowe, cielesne: języki nowej wrażliwości w ...
W pozadaniu homoseksualnym mçzczyzna otrzymuje cialo, które jednak nie jest plastycznym przedstawieniem dawnej virtus lub innej funkcji spolecznej mçzczyzny, lecz jest cialem se- ksualnym. Cialo otrzymuje jednak tylko pozadany, ...
Hanna Gosk, 2002
6
Film I Nie Tylko: Kognitywizm, Emocje, Reality Show - Strona 132
Przy okazji nie sposób nie wspomniec o znacznie ogólniej- szym fenomenie napiccia, zwiazanym z rozwojem narracji fabu- larnej jako takiej i znajduja.cym psychoanalityczna. wykladnic w pojçciu „pozadania": Tym, co podtrzymuje zwlokç ...
Andrzej Zalewski, 2002
7
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 556
Pozadajacy 'upragniony, godny poiqdania, de- siderabilis, appetibilis' : Rete appetibile pozan- dayvcza XV med. R XXIV 48. Pozadanie for my: n. sg. poza.danie 1437 Wisi nr 228 s. 85, XV p. post. GlKórn II 191, XV p. post. RozmPam 476, XV ...
Kazimierz Nitsch, 1970
8
Inny, inna, inne: o inności w kulturze - Strona 81
gest, którym przedtem kolejno Zbigniew i Amelia starali sie odzyskac tozsamosc, po zalamaniu w kontakcie z Innym w pozadaniu. Tragiczny los Wojewody, Amelii, a takze Zbigniewa - postaci dramatu rodzinne- go - zdeterminowany jest przez ...
Maria Janion, ‎Claudia Snochowska-Gonzalez, ‎Kazimiera Szczuka, 2004
9
Sztuka filmowej interpretacji: antologia przekładów - Strona 135
... wabik, wciaz przywory- wany, nigdy nie pokazywany az do sceny finalowej; Brown, w pokoju Amy Jolly, chcac wywolac jej pozadanie, doslownie „olsniewa" ja. pustynia (gdy podszedlszy do okna, mówi: „Czuje sic pustynic, dzis wieczorem", ...
Wiesław Godzic, 1994
10
Przed wybuchem wstrza̜sn̜a̜ć: o twórczości Witolda Gombrowicza w ...
identyfikacji i pragnienia (np. butchl femme, femme/femme) przeciw- stawia sie ona tej logice ciqglosci i koherencji pomiedzy plciq biologicz- na i plciq kulturowa a pozadaniem, twierdzac, ze nie ma koniecznosci, by identyfikacja stanowila ...
Ewa Graczyk, 2004
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pozadanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pozadanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT