Baixe o aplicativo
educalingo
pozadomowy

Significado de "pozadomowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POZADOMOWY EM POLONÊS

pozadomowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POZADOMOWY

antyatomowy · antygromowy · areszt domowy · atomowy · bezatomowy · bromowy · chromosomowy · chromowy · chromozomowy · ciezar atomowy · czterotomowy · domowy · dwuatomowy · dwuchromowy · dwudomowy · dwupoziomowy · dwutomowy · dyplomowy · fantomowy · fotochromowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POZADOMOWY

pozadanie · pozadany · pozadawac · pozadeptywac · pozadlic · pozadliwie · pozadliwosc · pozadliwy · pozadluzac · pozadluzac sie · pozadowalac · pozadrazniac · pozadreczac · pozadrukowywac · pozadrzewiac · pozadymiac · pozadyskusyjny · pozadzierac · pozadziergac · pozadzierzgac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POZADOMOWY

gromowy · grzyb atomowy · idiomowy · jednodomowy · jednopoziomowy · jednotomowy · jodobromowy · jodowo bromowy · kilkopoziomowy · kilkotomowy · kilkunastotomowy · kilkupoziomowy · kilkutomowy · kwasowochromowy · liposomowy · logatomowy · miedzyatomowy · nadpoziomowy · nichromowy · nieatomowy

Sinônimos e antônimos de pozadomowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POZADOMOWY»

pozadomowy ·

Tradutor on-line com a tradução de pozadomowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POZADOMOWY

Conheça a tradução de pozadomowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pozadomowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pozadomowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

户外
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

al aire libre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

outdoor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घर के बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الهواء الطلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

на открытом воздухе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ao ar livre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বহিরঙ্গন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de plein air
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

luar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

im Freien
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アウトドア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집 밖의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ruangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoài trời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளிப்புற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मैदानी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

all´aperto
65 milhões de falantes
pl

polonês

pozadomowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

на відкритому повітрі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în aer liber
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπαίθριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utomhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utendørs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pozadomowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POZADOMOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pozadomowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pozadomowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pozadomowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POZADOMOWY»

Descubra o uso de pozadomowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pozadomowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rzeszów--awans i aspiracje: socjologiczne zwierciadło miasta
Ukazywałyby pewne sytuacje modelowe, a cała zróżnicowana rzeczywistość empiryczna znajdowałaby się pomiędzy nimi. W oparciu o powyższe kryteria wyróżniamy następujące modele spędzania czasu wolnego: domowy — pozadomowy, ...
Marian Malikowski, 1989
2
O prawach kobiéty - Strona 45
... tracącą w dziecięcéj bezczynności wrodzone dary ducha, pomiędzy mężem oddanym pozadomowym obowiązkom i pozadomowym rozrywkom a żoną obracającą się w zaczarowanem kole domowych kłopotów lub salonowych błahostek; ...
Edward Pradzynski, 1873
3
Drogi awansu w mieście: pamiętniki - Strona 49
Rozwój produkcji wielkoprzemysłowej i usług we współczesnych społeczeństwach zindustrializowanych doprowadził do rozpowszechnienia się pracowniczego — pozadomowego i pozarodzinnego — zatrudnienia mężczyzn i kobiet. Rodzina ...
Józef Chałasiński, ‎Polska Akademia Nauk. Komisja Badań nad Pamiętnikarstwem, 1972
4
Zarządzanie w kulturze - Tom 12 - Strona 95
Kamiński wyróżnił trzy pary stylów spędzania wolnego czasu: domocentryczny i pozadomowy, samotny i niesamotny, bierny i czynny; podkreślił także, iż wpływ na styl spędzania wolnego czasu ma kilka czynników: ogólny styl życia, dom ...
Emil Orzechowski, 2000
5
Wartości, praca, zakupy: o stylach życia Polaków - Strona 198
Jednocześnie istnieje rozbieżność między rzeczywistymi a pożądanymi wzorami spędzania czasu wolnego. Przeważa sposób „udomowiony", podczas gdy pozadomowe formy rekreacyjno-ludyczne i „kulturalne" (wycieczki za miasto, teatr, ...
Macieja Falkowska, ‎Centrum Badania Opinii Społecznej, 1997
6
Dziela - Tom 4 - Strona 268
Przede wszystkim wskutek zaprzę- żenia kobiety do pracy pozadomowej, która stanowi zgoła coś odmiennego od krzątania się w kuchni i spiżarni, sprawa rodzinnego spożycia zostaje nadwerężoną. To samo da się powiedzieć o działalności ...
Ludwik Krzywicki, 1960
7
Kultura zdrowotna studentów: diagnoza i perspektywy - Strona 12
Na higiene architektoniczno-budowlan^ sWadaj^ sie: usytuowanie, ma- teriaty budowlane i wykoñczenie wnetrza mogate miec wptyw na zdrowie cztowieka (otoczenie domowe i pozadomowe)7. Higiena mikrosrodowiska spotecznego8 to ...
Ireneusz Kowalewski, 2006
8
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 122
Małgorzata Leśniak. Jak już zostało zasygnalizowane, As-Sajjid ma też drugie oblicze, charakterystyczne dla jego życia pozadomowego. Prowadzi dobrze prosperujący sklep i cieszy się szacunkiem sąsiadów i mieszkańców dzielnicy.
Małgorzata Leśniak, 2013
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
... na wóz go nakładać i po roli rozrzucać, a w ogólności załatwiać wszelkie cięższe i trudniejsze roboty z zakresu domowego i pozadomowego gospodarstwa kobiecego, niemniej też zastępować gospodynię w gotowaniu w razie potrzeby.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
Zasady żywienia człowieka - Strona 162
Pod pojęciem żywienia zbiorowego należy rozumieć organizację żywienia pozadomowego większych grup ludności. Głównym celem żywienia zbiorowego jest ułatwienie zaspokajania potrzeb żywieniowych określonych grup populacyjnych ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POZADOMOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pozadomowy no contexto das seguintes notícias.
1
Postępy w żywieniu i wybranych chorobach przewodu …
Pojawia się coraz więcej danych potwierdzających korzystny wpływ interwencji promujących dietę oraz wysiłek fizyczny w środowisku pozadomowym i ... «Medycyna Praktyczna, mai 14»
2
Dwie tancerki
Otwiera ją oczywiście jakikolwiek pozadomowy towarzyski kontakt córki z mężczyzną. Ale widnieją na niej również wieczorne śmiechy z siostrą i kolorowe ... «Krytyka Polityczna, jan 14»
3
- Intelekt u kobiety stanowi wstęp do rewolucji - mówi Inga Iwasiów*
Im więcej "kobiecości" w kulturze popularnej, tym mniej jej znaków w moim życiu pozadomowym. Za te ograniczenia nie lubię kultury popularnej, bo reakcją na ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
4
Przyjaciel męża mnie adoruje! List do Psychologa
Może to być rozluźnienie wzajemnych kontaktów z przyjaciółmi lub przeniesienie ich na inny, pozadomowy grunt, np. tylko mąż z Pawłem będą się spotykać. «Kafeteria, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pozadomowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pozadomowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT