Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "all'aperto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALL'APERTO EM ITALIANO

all'aperto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALL'APERTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
All'aperto pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALL'APERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALL'APERTO

all´acqa di rose
all´acqua di rose
all´acqua e sapone
all´altezza
all´antica
all´aria aperta
all´assalto
all´epoca
all´erta
all´esterno
all´esterno di
all´improvviso
all´incirca
all´indietro
all´indirizzo di
all´infuori
all´infuori di
all´inizio
all´interno
all´interno di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALL'APERTO

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

Sinônimos e antônimos de all'aperto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALL'APERTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «all'aperto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de all'aperto

ANTÔNIMOS DE «ALL'APERTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «all'aperto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de all'aperto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALL'APERTO»

all'aperto fuori interrato sepolto sotterraneo giochi aperto adulti attività bambini scout ragazzi anni squadre fondazione zegna promosso dalla progetto cura andrea barbara casavecchia nasce intento rendere più fruibile benvenuto museo svizzero ballenberg passeggiata secoli centinaio edifici pluricentenari provenienti tutta svizzera specie indigene animali presenti nelle fattorie orti lagazuoi torri musei della grande guerra corso eserciti austro ungarico scavarono interno ricoveri uomini armi trasformandolo impenetrabile fare nostrofiglio feste sono diventati alternativa sempre diffusa gettonata perché spazio esterno permette coinvolgere facilmente tanti comunicazioni fuochi repubblica cantone ticino boschivi sportello basi legali saperne login logout divieto assoluto accensione

Tradutor on-line com a tradução de all'aperto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALL'APERTO

Conheça a tradução de all'aperto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de all'aperto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «all'aperto» em italiano.

Tradutor português - chinês

在户外
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

al aire libre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outdoors
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़क पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الهواء الطلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на открытом воздухе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ao ar livre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদেশে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en plein air
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di luar rumah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

im Freien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋外
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옥외
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njobo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoài trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घराबाहेर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık havada
70 milhões de falantes

italiano

all´aperto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na dworze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на відкритому повітрі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în aer liber
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύπαιθρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in die buitelug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utomhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utendørs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de all'aperto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALL'APERTO»

O termo «all'aperto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «all'aperto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de all'aperto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «all'aperto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALL'APERTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «all'aperto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «all'aperto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre all'aperto

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALL'APERTO»

Citações e frases célebres com a palavra all'aperto.
1
Carletto Manzoni
Primavera. Quella stagione nella quale tutti corriamo all'aperto per respirare finalmente un po' di fresche esalazioni di benzina.
2
Henry Valentine Miller
Lasciami credere, per un giorno, mentre riposo all'aperto, che il sole porta buone notizie.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALL'APERTO»

Descubra o uso de all'aperto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com all'aperto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cinema all'aperto. DVD. Con libro
Strada provinciale delle anime: Documentary that merges reality with fiction as it follow tourists though the Po Delta region. Il mondo di Luigi Ghirri: Looks at the life and work of Luigi Ghirri.
Gianni Celati, 2011
2
Un matrimonio all'aperto: Un caso per Precious Ramotswe, la ...
Un caso per Precious Ramotswe, la detective n° 1 del Botswana Alexander McCall Smith. % ALEXANDER MCCALL SMITH UN MATRIMONIO ALL'APERTO Traduzione di Serena Bertetto UGO GUANDA EDITORE IN PARMA Titolo originale: ...
Alexander McCall Smith, 2013
3
Acquerello
L'attrezzatura per dipingere all'aperto comprende, oltre ai materiali indispensabili , un cappello e un ombrello per lavorare più comodamente esposti alle intemperie. Il colore e le sfumature II comportamento del colore dipende ...
R. Gaspar, D. Sanmiguel, 2004
4
Esecuzione penale e misure alternative alla detenzione: ...
plicata la sanzione disciplinare dell'isolamento durante la permanenza all'aperto ovvero l'esclusione dalle attività in comune). 2. In dottrina. Permanenza all'aperto e regimi penitenziari di rigore. -L'esperienza applicativa ha evidenziato una ...
Fabio Fiorentin, 2013
5
Seminare bene per mangiare meglio. Verdure di stagione a ...
Giugno Semine (luna calante) A dimora all'aperto: agretto, bietole a coste, finocchio, lattuga da taglio. In semenzaio all'aperto: cavolo cappuccio (varietà: autunnale-precoce e autunno-invernale tardivo), cavolo verza, indivia riccia, lattuga ...
Chiara Lisi, 2012
6
Il sonno. La parte migliore della vita
Come psicoterapeuta mi è capitato di incoraggiare alcuni partecipanti ai seminari - soprattutto uomini che nella vita avevano ottenuto molto e non avevano paura di nulla - a dormire per qualche giorno di terapia all'aperto, anziché nel solito ...
Rüdiger Dahlke, 2006
7
Educazione e orientamento professionale
23 all'aperto all'aperto all'aperto all'aperto all'aperto all'aperto all'aperto all'aperto tecnici di contabilità scientifici basati sulla persuasione letterari musicali di servizio sociale di ufficio tecnici - di contabilità tecnici - scientifici tecnici - artistici  ...
Giuseppe Zanniello, 1997
8
Manuale di pediatria omeopatica
Dulcamara D30 1 volta al bisogno Aggravamento in ambienti chiusi; all'aperto e durante la notte il naso è tappato; all'aperto gli occhi lacrimano abbondantemente, lacrime acquose. Alumen chromicum D6 3 volte al dì Abbondante secrezione ...
Norbert Enders, 2006
9
Costa Azzurra
A prima vista non pare molto diverso dalla decina di ristoranti che punteggiano il lungomare: uno spazio all'aperto, una vetrata di fronte al mare, un arredamento ben curato, tutto sommato classicheg- giante. E allora? Ebbene, la differenza sta  ...
Pierre Josse, 2004
10
Anziani all'aria aperta. Per migliorare la qualità della vita
Non poter uscire all'aperto è un'eventualità futura che ci fa rabbrividire. E ci preoccupa altrettanto l'idea che, se anche ci venisse concesso di stare in giardino, sarebbe una possibilità limitata solo alle giornate con un clima ideale, e non ...
J. Gilliard, Jane Gilliard , Mary Marshall (a cura di), M. Marshall, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALL'APERTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo all'aperto no contexto das seguintes notícias.
1
Badalucco: domani al nuovo 'Teatro all'Aperto' una serata con l …
Domani alle 21 nel nuovo 'Teatro all'Aperto' di Badalucco, il Comune organizza una serata con l'autrice Stefania Veronica Lombardi che presenta il suo ultimo ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
Weekend a Milano: cosa fare? Concerti e cinema all'aperto
Dai Litfiba a De Gregori, da Nina Zilli ai Club Dogo. A teatro Arturo Brachetti e Giobbe Covatta. Tra vino, peperoncino e Acquapark. Gli appuntamenti. «mentelocale.it, jul 15»
3
Alba: inaugurate Biblioteca all'Aperto e Bibliobici, per i lettori in città
Sabato 11 luglio nel cortile della Maddalena di Alba sono stati presentati al pubblico e alla stampa la Biblioteca all'Aperto e la Bibliobici, due nuovi servizi della ... «TargatoCn.it, jul 15»
4
Ad Anzio torna Sulle Ali della Musica presso il teatro all'aperto di …
Giovedì 23 Luglio torna ad Anzio "Sulle Ali della Musica– IV Edizione" presso il Teatro all'Aperto di Villa Adele dalle ore 20.45. L'incasso andrà al Comitato ... «Il Caffè.tv, jul 15»
5
Capodarco. Torna il cinema all'aperto. Appuntamento all'Arena dei …
Ritorna il Cinema all'Aperto a Fermo nella cornice dell'Arena dei Clareni dietro il Teatro Nuovo di Capodarco, con la rassegna "Sogni, Viaggi e Visioni". «Informazione.Tv, jul 15»
6
India, defecazioni all'aperto ridotte del 31%. "Abitudine che diffonde …
Secondo le stime governative, oggi in nel Paese più di mezzo miliardo di persone fa i propri bisogni “all'aperto, dietro a un cespuglio, per strada o sui binari del ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
Cinema, tutte le proiezioni all'aperto
Anche quest'anno i guastallesi potranno godersi la visione dei film all'aperto, una magia per tutti i gusti e tutte le età. Sono in calendario 17 proiezioni alle 21.30. «Il Resto del Carlino, jul 15»
8
Weekend a Milano? Cosa fare tra concerti e cinema all'aperto
Un sacco di musica - da Tiziano Ferro ai Toto, dai The Libertines al Gq Freak Out - ma anche teatro e cinema all'aperto. Fino agli incontri culturali della ... «mentelocale.it, jul 15»
9
Da «Mia madre» a «Terminator»: al via i cinema all'aperto
A partire da venerdì e fino alla fine alla fine di agosto, la società di produzioni per lo spettacolo Cipiesse, in collaborazione con il Comune, propone la rassegna ... «Giornale di Brescia, jul 15»
10
Con l'estate torna il cinema all'aperto a Trento
Le tradizionali manifestazioni estive di musica e cinema all'aperto saranno ospitate quest'anno nel cortile interno del restaurato edificio di via San Giovanni ... «Trentino Corriere Alpi, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. All'aperto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allaperto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z