Baixe o aplicativo
educalingo
pozaustawowy

Significado de "pozaustawowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POZAUSTAWOWY EM POLONÊS

pozaustawowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POZAUSTAWOWY

bezobjawowy · bezpodstawowy · dostawowy · dwunawowy · dwuoktawowy · jasnokawowy · jednonawowy · kawowy · kostno stawowy · lawowy · miedzynawowy · nawowy · objawowy · odstawowy · okolostawowy · oktawowy · podstawowy · ponadpodstawowy · powystawowy · pozastawowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POZAUSTAWOWY

pozatwierdzac · pozatykac · pozatykac sie · pozauczelniany · pozaultrakrotki · pozaumowny · pozauniwersytecki · pozauranowy · pozaurlopowy · pozaurzedowy · pozaustny · pozaustrojowy · pozawadzac · pozawalac · pozawalac sie · pozawalowy · pozawarszawski · pozawczora · pozawczoraj · pozawczorajszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POZAUSTAWOWY

przedobjawowy · przeprawowy · przyprawowy · rynek podstawowy · sielawowy · splawowy · stanislawowy · stawowy · temat podstawowy · trojnawowy · trzynawowy · uprawowy · ustawowy · wielonawowy · wspolpodstawowy · wstawowy · wyprawowy · wyraz podstawowy · wystawowy · zabawowy

Sinônimos e antônimos de pozaustawowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POZAUSTAWOWY»

pozaustawowy ·

Tradutor on-line com a tradução de pozaustawowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POZAUSTAWOWY

Conheça a tradução de pozaustawowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pozaustawowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pozaustawowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

pozaustawowy
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pozaustawowy
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pozaustawowy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pozaustawowy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pozaustawowy
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pozaustawowy
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pozaustawowy
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pozaustawowy
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pozaustawowy
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pozaustawowy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pozaustawowy
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pozaustawowy
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pozaustawowy
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pozaustawowy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pozaustawowy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pozaustawowy
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pozaustawowy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pozaustawowy
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pozaustawowy
65 milhões de falantes
pl

polonês

pozaustawowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pozaustawowy
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pozaustawowy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pozaustawowy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pozaustawowy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pozaustawowy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pozaustawowy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pozaustawowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POZAUSTAWOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pozaustawowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pozaustawowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pozaustawowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POZAUSTAWOWY»

Descubra o uso de pozaustawowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pozaustawowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tom specjalny wydany dla uczczenia pracy naukowej Igora Andrejewa
znaczeniu tego terminu. Możliwe jest jednak powstawanie „typu poza- ustawowego" w ramach ogólnie ujętego typu ustawowego. Znamiona tego „typu pozaustawowego" mają wówczas charakter bardzo specyficzny. Z jednej strony muszą się ...
Lech Gardocki, 1988
2
Przestępstwa kierunkowe w teorii i praktyce - Strona 130
Powyższe uwagi prowadzą, jak się wydaje, do wniosku, że nie można odrzucić całkowicie możliwości posługiwania się subiektywnymi znamionami pozaustawowymi. W każdym jednak razie zabieg ten należy traktować jako zło konieczne, ...
Stanisław Frankowski, 1970
3
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
... obok medycznego eksperymentu badawczego, przerywania ciąży i czynności lekarskich przeprowadzanych na polecenie władz.47 Skoro przez pozaustawowe nieterapeutyczne czynności lekarskie na- leży rozumieć te czynności lekarza, ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
4
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona pamięci ...
we" okoliczności wyłączające odpowiedzialność karną w świetle konstytucyjnej zasady podziału władzy Problematyka pozaustawowych okoliczności wyłączających odpowiedzialność karną jest w polskiej literaturze, i nie tylko ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
5
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 46
Problemem jest odwoływanie się w postępowaniu o wpz do przesłanek pozaustawowych: ”odległy koniec kary,”„zaspokojenie społecznego poczucia sprawiedliwości,”„cele prewencji generalnej,”„rozmiar odbytej już części kary i jej ocena ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
6
Prawo gospodarcze - Strona 39
Natomiast do materii pozaustawowej zaliczane były przede wszystkim unormowania w sferze zarządzania gospodarką w obrębie jej uspołecznionego sektora. Konsekwencją przyjętej praktyki było przeniesienie ciężaru regulacji gospodarki w ...
Jerzy Wiszniewski, 1982
7
Przepisy prawne Rad narodowych ... - Strona 38
Do grupy aktów ogólnych pozaustawowych należą także okólniki oraz pisma okólne. Nie są one jednak aktami samoistnymi i służą zawsze wykonywaniu przepisów prawnych lub samoistnych przepisów pozaustawowych. Są one wydawane ...
Henryk Starczewski, ‎Jerzy Świątkiewicz, 1966
8
Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 655
5) Z pośród b. funkcjonarjuszów państwowych i zawodowych wojskowych b. państwa austrjackiego, oraz osób po nich pozostałych, mogą na podstawie Konwencji Rzymskiej otrzymać nowe uprawnienia tytułem zaopatrzeń pozaustawowych, ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1930
9
Proconstitutional Interpretation of Criminal Law - Strona 76
More on this in Polish jurisprudence Dębski, Pozaustawowe znamiona, s. 49–56; Jędrzejewski, Bezprawność jako element, 120 et seqq; Pohl, Struktura normy, 29–39. 263. Zoll, O normie, 71–72. 264. Ibid. 265. Jędrzejewski, Bezprawność ...
Krzysztof Szczucki, 2016
10
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Próby (pozaustawowe) zdefiniowania pożaru ............................................................................ 20 4. Prawne pojęcie pożaru .
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POZAUSTAWOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pozaustawowy no contexto das seguintes notícias.
1
Liga Europy: Lech Poznań vs Fiorentina NA ŻYWO od 21:00
Choć prawo zostało złamane, to kary nie będzie, bo to tak zwany kontratyp pozaustawowy. O co chodzi? O to, że kiedy coś jest zgodne z ogólnie przyjętym ... «fakt.pl, nov 15»
2
Lewandowski z butelką jak bożonarodzeniowe dzwony: nie może …
Na gruncie polskim można wymienić wiele kontratypów pozaustawowych, opartych na zwyczaju. W okolicznościach kontratypu pewne penalizowane ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
3
MSZ: w przypadkach losowych za granicą możemy liczyć na pomoc …
TK uznał za niekonstytucyjny przepis poprzedniej ustawy umożliwiający uregulowanie postępowania przed konsulem na poziomie pozaustawowym. Nowak-Far ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
NFZ utrudnia pacjentom wyjazdy do sanatoriów. RPO skierowała …
Tym samym zaskarżony przepis wprowadza pozaustawowy wyjątek od konstytucyjnego prawa obywatela do zaskarżenia decyzji o odmowie potwierdzenia ... «GazetaPrawna.pl, abr 15»
5
Nieoznakowany radiowóz może pędzić za piratem drogowym. Choć …
Uznała jednak, że w takich przypadkach można powołać się na uznawany w teorii i praktyce prawniczej pozaustawowy kontratyp działania w granicach ... «Gazeta Pomorska, out 14»
6
Usługi niematerialne a odliczenie VAT
... gdyż stwierdzenie o nałożeniu na nią przez organy pozaustawowych obowiązków i pogwałceniu zasady swobody umów, może być rozpatrywane w ramach ... «Podatki.biz, ago 14»
7
"Z tobą na… na dziewięćdziesiąt procent, Rysiu, że załatwimy …
... i zakładach wzajemnych, od lipca 2008 do października 2009 roku, miał miejsce bezprawny (pozaustawowy) lobbing dotyczący projektowanego art. 47a ust. «wPolityce.pl, jun 14»
8
Jak traktować know-how w CIT
Żadna z definicji pozaustawowych nie zawiera bowiem wiążących zapisów dla potrzeb stosowania przepisów ustawy o CIT. Definicja zawarta w rozporządzeniu ... «Rzeczpospolita, nov 13»
9
Co zmienił zakaz bicia dzieci?
To, co prawny zakaz bicia dzieci zmienił w karnej reakcji na naruszenie nietykalności cielesnej dziecka, to pozaustawowy kontratyp karcenia. Do 2010 r. «naTemat, abr 13»
10
Urzędników mamy wciąż za mało? Rośnie zatrudnienie w budżetówce
... Konstytucyjnego, a ten uznał, iż ustawa w takim kształcie jest niezgodna z ustawą zasadniczą), ani zmniejszyć zatrudnienia w pozaustawowy sposób. Zamiast ... «Wprost 24, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pozaustawowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pozaustawowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT