Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pracoholik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRACOHOLIK EM POLONÊS

pracoholik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRACOHOLIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pracoholik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Workaholic

Pracoholizm

Workaholism - uma espécie de vício psicológico, manifestando-se como uma necessidade obsessiva e interna de trabalho contínuo em detrimento de outras atividades, incluindo família, sono e descanso. Pracoholizm – rodzaj uzależnienia psychicznego, objawiającego się obsesyjną i wewnętrzną potrzebą ciągłego wykonywania pracy kosztem innych czynności, również rodziny, snu i odpoczynku.

Clique para ver a definição original de «pracoholik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRACOHOLIK


akatolik
akatolik
alkoholik
alkoholik
anabolik
anabolik
anglokatolik
anglokatolik
antyalkoholik
antyalkoholik
antykatolik
antykatolik
chrzescijanin niekatolik
chrzescijanin niekatolik
cokolik
cokolik
grekokatolik
grekokatolik
holik
holik
katolik
katolik
krolik
krolik
melancholik
melancholik
molik
molik
mysikrolik
mysikrolik
netoholik
netoholik
niekatolik
niekatolik
pacholik
pacholik
seksoholik
seksoholik
siecioholik
siecioholik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRACOHOLIK

pracobiorca
pracochlonnosc
pracochlonny
pracodawca
pracodawczyni
pracodniowka
pracogodzina
pracoholiczka
pracoholizm
pracowac
pracowanie
pracowicie
pracowisko
pracowitosc
pracowity
pracownia
pracowniany
pracownica
pracownictwo
pracowniczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRACOHOLIK

abulik
anglik
arsenalik
artykulik
arystotelik
balik
bezlik
bielik
parasolik
patrolik
polik
protokolik
smolik
sokolik
starokatolik
stolik
szczegolik
wolik
zespolik
zielony stolik

Sinônimos e antônimos de pracoholik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRACOHOLIK»

Tradutor on-line com a tradução de pracoholik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRACOHOLIK

Conheça a tradução de pracoholik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pracoholik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pracoholik» em polonês.

Tradutor português - chinês

工作狂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adicto al trabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

workaholic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम में डूबे रहने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخلص لعمله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трудоголик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

do workaholic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

workaholic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourreau de travail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gila kerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arbeitstier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワーカホリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일에 중독 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

workaholic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham công tiếc việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை செய்யவேண்டிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

workaholic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işkolik kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maniaco del lavoro
65 milhões de falantes

polonês

pracoholik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трудоголік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

workaholic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασιομανής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

workaholic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

workaholic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

workaholic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pracoholik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRACOHOLIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pracoholik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pracoholik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRACOHOLIK»

Descubra o uso de pracoholik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pracoholik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wartości organizacyjne: szkice z teorii organizacji i zarządzania
Zaangażowanie pracowników 111 Jest tendencją do angażowania się w pracę, która nie jest wymagana, oraz do przeszkadzania w wykonywaniu pracy przez współpracowników. W. Oates uważał, że pracoholik to osoba, u której nadmierna ...
Marek Bugdol, 2006
2
Przemiana mitów druga czyli wojna o obrazy - Strona 81
Pracoholik, jak wiadomo, ciągle goni. Nawet wtedy, kiedy śpi. Jego umysł wówczas nie odpoczywa, ale przygotowuje strategię — a może taktykę — przyszłych zmagań. Pracoholikowi śnią się zwykle jakieś męczące wizje biur, w których nie ...
Andrzej Leder, 2004
3
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 167
(3)-(3a)) nie jest warunkiem wystarczającym, ponieważ to, że Piotr pracuje dużo, może być w takim samym stopniu przesłanką, by zaliczyć go albo do grona ludzi pracowitych, albo zapracowanych, albo do grona pracoholików. Osobliwość ...
Adam Kryński, 2007
4
Sprzedać duszę diabłu - Strona 149
A ja zawsze odpowiadam tak samo: jak możesz być pracoholikiem, skoro to, co robisz, nie wydaje ci się pracą? Zatem muzyka to twoja pasja... Gdybym miał pracować 8 godzin dziennie za biurkiem i tak przychodziłbym do domu i pracował ...
Dawid Brykalski, 2016
5
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
pracoholiczka 224 pracoholiczka f v. ^pracoholik - Arbeitssüchtige, Workaholikerin, Workaholic, Workoholic. I już wtedy, choć chodziła na bale i bywala w salonach Brandtów i Wierusz-Kowalskich, gdzie spotykała się artystyczna Polonia, Olga ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
6
Mówię, więc jestem: rozmowy o współczesnej polszczyźnie
Pracoholicy i seksoholicy - Koledzy w pracy śmieją się, że jestem pracoholi- kiem. Czy to obraźliwe? -Pracoholik to wyraz zupełnie nowy, w trochę wcześniejszych słownikach jeszcze nienotowany; zanotował go dopiero SWJP, objaśniając ...
Bogusław Kreja, 2000
7
Praca, społeczeństwo, gospodarka: między polityką a rynkiem
... niezwiązanymi podsumowując, powyższe wyniki są spójne i jednoznacznie wskazują na to, że pracoholizm jest ściśle związany z zaburzeniem równowagi między pracą a czasem wolnym Wniosek ten jest oparty na solidnych przesłankach, ...
Joachim Osiński, 2011
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 343
IV tym zadaniu trzeba obliczyó prace potrzebna do przesuniecia o Юm skrzyni wazacej 100 kg. pracoholik- [wym. pracoholik], rzecz. m.os., D.B.lp. pracoholika [wym. pracoholi- ka, nie: *pracoholika], C.lp. pracoholikowi [wym. pracoholikowi, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
Biznes w stylu Richarda Bransona: 10 tajemnic twórcy megamarki
Te handlowe przygody kilka razy omal „Bezwzględnie ambitny pracoholik”. nie doprowadziły firmy do bankructwa. Sprawiły jednak, że zaskarbił sobie życzliwość najpierw Brytyjczyków, a z czasem również reszty świata. Za popularnym ...
Des Dearlove, 2009
10
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut dziennie?
Według jednej z definicji, pracoholizm jest stanem uzależnienia od wykonywanej pracy, który powoduje zaburzenie równowagi między istotnymi elementami życia codziennego. Jak każdy nałóg, pracoholizm niesie ze sobą mniejsze bądź ...
Marcin Jaskulski, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRACOHOLIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pracoholik no contexto das seguintes notícias.
1
Henry Rollins w Warszawie. Największy pracoholik show businessu …
Punkowa ikona, współczesny „człowiek Renesansu” i największy pracoholik show businessu – Henry Rollins wystąpi w Warszawie ze swoim programem ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
2
Przesądny pracoholik poprowadził do zwycięstwa. Gazety o …
Wspaniałe zwycięstwo nad reprezentacją Irlandii i awans do przyszłorocznych mistrzostw Europy zdominował pierwsze strony gazet. „Wyborcza” zwraca uwagę ... «TVP Info, out 15»
3
Liga Europy. Przesądny palacz, pracoholik i futbolowy geniusz …
Zaczynał od lig amatorskich, jako trener w Serie A zadebiutował dopiero rok temu w wieku 55 lat. Pomimo to nie zmienił się za wiele - ciągle jest pracoholikiem, ... «Sport.pl, set 15»
4
Najlepsze życzenia w… Dniu Pracoholika
Psychologowie ostrzegają: pracoholik nawet na zasłużonym urlopie ma wyrzuty sumienia spowodowane tym, że nie pracuje, i... zaczyna pracować Foto: Glow ... «Polskie Radio, ago 15»
5
Pracoholik na urlopie
Wakacje w pełni, a więc czas urlopowy rozkręca się na dobre. Gdzie się nie obejrzysz, z każdej strony dobiega nas informacja, że urlopy dominują. Czy to w ... «Interia360.pl, jul 15»
6
Bruno Żółtowski, trener współpracujący z Centrum Kreowania Liderów
Alkohol albo narkotyki. Dla niektórych pracoholików to jedyny reset od pracy – Pracoholizm to takie samo uzależnienie jak alkoholizm czy seksoholizm – mów ... «Puls HR, jul 15»
7
Pracoholik został ministrem zdrowia. Alfabet prof. Zembali to w …
Przeszczepia serca, płuca. Bywa że "załatwia" biednym pacjentom węgiel na zimę i pisze wiersze. Teraz prof. Marian Zembala ma cztery miesiące, żeby ... «Dziennik Zachodni, jun 15»
8
Pracoholik, świetny psycholog... Kim naprawdę jest Roman …
Abramowicz przelatując helikopterem nad Tamizą miał zauważyć Stamford Bridge i zapytać „A co to?”. Tak zaczął się jego już blisko 12-letni związek z Chelsea. «Przegląd Sportowy, mai 15»
9
Zabójcza miłość do pracy
I to nie jest miłość do pracy, lecz pracoholizm. Jak to rozróżnić? Zdaniem psycholog Izabeli Kielczyk, główną różnicą między pracoholikiem a osobą kochającą ... «Puls HR, abr 15»
10
Dziś Światowy Dzień Pracoholików
Pracoholizm to uzależnienie psychiczne, objawiające się obsesyjną i wewnętrzną potrzebą ciągłego wykonywania pracy, kosztem innych elementów życia ... «INFOR.pl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pracoholik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pracoholik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż