10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRATEKST»
Descubra o uso de
pratekst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
pratekst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anna Livia Plurabelle po polsku: Finnegans Wake Jamesa Joyce'a ks. ...
Niektórzy teorety- cy i krytycy przekladu unikaja^okresleñ oryginal czy tlumaczenie. Zamiast nich stosuja^ terminy source text (tekst wyjsciowy) i target text (tekst do- celowy). Brzmia^ one jednak nader mechanistycznie, niezbyt humani- ...
Tadeusz Szczerbowski,
2000
2
Mistyka i rewolucja: Aleksander Wwiedeński i jego koncepcja roli ...
Dzięki temu udało mu się dokonać rzeczy wybitnej w biblistyce: odtworzył hebrajski pra-tekst księgi Barucha. Wychodząc ze skrupulatnej analizy morfologicznej i syntaktycznej tekstu greckiego, na podstawie przekładów pierwotnych z ...
Mariusz Maszkiewicz,
1995
3
Poezja Tadeusza Micińskiego: interpretacje - Strona 449
atekst biblijny zamienia siç w przedziwne monstrum symboliczne i ideologiczne, w którym symbole ewangeliczne sa.siaduja. z arse- nalem symboliki proletariacko-utopijnej (mloty), a wa.tki rezurek- cyjne najscislej splataja. siç z ...
Anna Czabanowska-Wróbel, Paweł Próchniak, Marian Stala,
2004
4
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
Na początku zawsze jest jakiś pra-tekst, najczęściej folklorystycznej proweniencji (prasłowiański archetyp, fabuła pochodząca z dawnych podań), a następnie pojawia się konstrukcja „nowej opowieści”. Na przykładzie opowiadania Proroci ...
Maria Dąbrowska-Partyka,
2005
5
Miłe życia drobiazgi: pokłosie - Strona 35
Nie porzuca więc nitki nadziei, że taki pratekst Przepowiedni ze schyłku w. XVIII kiedyś przecie się znajdzie. Pisze: „Dowody te pozwalały mi od dawna żywić nadzieję na odszukanie tej ostatniej [...] daleko starszej [wersji]." O wierze i nadziei ...
6
Słuchowisko jako gatunek literacki w Republice Federalnej Niemiec ...
Tłumaczymy, nie mając pratekstu. Najbliższe jest mu najbardziej udane tłumaczenie i ono osiąga najwyższy stopień rzeczywistości" 1. Te słowa Guntera Eicha, które wygłosił w 1956 r. w Vezalay, stanowią próbę samookreślenia wobec ...
7
Modernistyczny starowierca: główne motywy prozy Aleksego Riemizowa
Podobnie jak w przypadku Braci Kara- mazano Riemizow nie tylko opowiada na nowo, lecz także dopowiada trawestowany pratekst. Badacze przypuszczają bowiem, że frapująca w staroruskim Słowie... nieadekwatność tytułu i treści wynika ...
Halina Waszkielewicz,
1994
8
Juliusz Kleiner: księga zbiorowa o życiu i działalności - Strona 128
azuje, że tekst napisany przez siebie uważał Kleiner za utrwalenie tylko w słowie pratekstu, który powstał w jego umyśle w chwili „intuicyjnego spięcia duchowego z dziełem", spięcia, które scaliło wyniki badań, stworzyło ...
Feliks Araszkiewicz,
1961
9
Opowieści biblijne ; Opowieści ewangelistów - Strona 450
Przede wszystkim wątpliwości musi budzić sam zabieg wycedzania z „testimonium Flayianum" owego domniemanego pratekstu. Poszczególni bibliści, mimo przeprowadzonych studiów nad cechami stylu i języka Józefa Flawiusza, nie zdołali ...
10
Postacie i motywy faustyczne w literaturzez polskiej: materiały ...
Faust Kolakowskiego laczy w sobie rozmaite jakosci: jest pasti- szem, bo istotnie podrabia i wyostrza cechy pratekstu; jest parodia^ ale nie posuwa sic w agresji wobec pierwowzoru zbyt daleko; jest burlesk^ bo istotnie komizm wynika tu z ...
Halina Krukowska, Jarosław Ławski,
1999
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRATEKST»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
pratekst no contexto das seguintes notícias.
MSPO, Międzynarodowy Salon Przemysłu Obronnego - polski akcent
Gdyby nie ewakuowali się do Rumunii to by dostali się do niewoli sowieckiej. A nie odwrotnie jak piszesz, że ewakuacja władz była pratekstem do "wkroczenia". «Onet.pl, set 15»
Generalski dwugłos. Skrzypczak: Polsce nic nie grozi. Polko: I u nas …
Większość konfliktów w historii świata przebiegała według takiego scenariusza: prowokacje w celu znalezienia pratekstu do agresji, dywersja, uruchamianie V ... «wPolityce.pl, set 14»
Adidas i Nike znikną z Allegro?
Jednak właściciele znanych marek, pod pratekstem wysokiej obsługi klientów i dbania o wysokie standardy dystrybucji, chcą ukrócić ten proceder. Jak opisuje ... «Media2.pl, abr 12»