Significado de "tekst" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TEKST EM POLONÊS

tekst

O QUE SIGNIFICA TEKST EM POLONÊS

texto

Tekst

▪ texto na teoria literária - declaração constituindo um todo fechado do ponto de vista do conteúdo, muitas vezes preservado graficamente. Texto em textologia - uma série fixa de caracteres linguísticos, aceita como imutável e não pode ser alterada no processo de comunicação linguística. ▪ texto em semiótica - cada produto cultural que constitui o conjunto ordenado de acordo com certas regras, por exemplo, uma obra de arte, vestido, comportamento que implementa um padrão cultural fixo. ▪ texto em música - palavras de uma música, por exemplo, música ou aria ....

▪ tekst w teorii literatury – wypowiedź stanowiąca zamkniętą całość z punktu widzenia treści, często utrwalona graficznie. ▪ tekst w tekstologii – utrwalony ciąg znaków językowych, przyjmowany jako niezmienny i nie mogący podlegać przemianom w procesie komunikacji językowej. ▪ tekst w semiotyce – każdy wytwór kultury stanowiący całość uporządkowaną według określonych reguł, np. dzieło sztuki, ubiór, zachowanie realizujące jakiś utrwalony wzorzec kulturowy. ▪ tekst w muzyce – słowa utworu muzycznego, np. piosenki lub arii....

TRADUÇÃO DE TEKST

Conheça a tradução de tekst a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tekst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tekst» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 文本
• Tradutor português - espanhol: texto
• Tradutor português - inglês: text
• Tradutor português - hindi: टेक्स्ट
• Tradutor português - arabe: نص
• Tradutor português - russo: текст
• Tradutor português - português: texto
• Tradutor português - bengali: পাঠ
• Tradutor português - francês: texte
• Tradutor português - malaio: teks
• Tradutor português - alemão: Text
• Tradutor português - japonês: テキスト
• Tradutor português - coreano: 본문
• Tradutor português - javanês: teks
• Tradutor português - vietnamita: bản văn
• Tradutor português - tâmil: உரை
• Tradutor português - marata: मजकूर
• Tradutor português - turco: metin
• Tradutor português - italiano: testo
• polonês: tekst
• Tradutor português - ucraniano: текст
• Tradutor português - romeno: text
• Tradutor português - grego: κείμενο
• Tradutor português - africâner: teks
• Tradutor português - sueco: text
• Tradutor português - norueguês: tekst

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TEKST»

Descubra o uso de tekst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tekst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jak napisać skuteczny tekst reklamowy: Poradnik tworzenia ...

Dlaczego warto, żeby ktoś inny przepisywał twój tekst? Chodzi o to, że człowiek jest istotą bardzo skomplikowaną, dodatkowo sama nasza psychika jest mocno rozwarstwiona. Przypomina ona ... uważaj na łzy – obraną cebulę. Dziesiątki ...

Mirosław Skwarek, 2015

Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów psychologicznych w ...

Tekst znajdujący się za śródtytułami pierwszego i drugiego stopnia rozpoczynany jest od nowego akapitu. Tekst znajdujący się za śródtytułem trzeciego, czwartego i piątego stopnia rozpoczyna się w tej samej linii, w której skończył się ...

Justyna Harasimczuk, ‎Jan Cieciuch, 2012

Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany stylów ...

(na podstawie dwóch pierwszych zeszytów „Pamiętnika Literackiego” z lat 1986 i 1991) O ile na początku XX w. autor tworzył dzieło lub utwór, które dopiero miały swój tekst lub – jeśli przekaz był odległy w czasie – teksty, o tyle pod koniec XX ...

Paweł Jarnicki, 2014

Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:

utwór słowny i utwór wizualny modnie jest sprowadzać – jak pisał już wiele lat temu Jan Białostocki – do nadrzędnej kategorii tekstu, jako zorganizowanej przez twórcę i odbiorcę tkanki znaczących elementów, będącej ludzkim produktem ...

Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015

Wybór tekstów literackich do dziejów Polski - Strona 2

Przed przystąpieniem do analizy tekstu literackiego jako źródła należy określić przedmiot poznania, a następnie opracować zestaw pytań, na które uczniowie powinni odpowiedzieć, analizując źródło literackie. Pytania należy formułować ...

Henryk Kwiatkowski, 2001

Nowe prawo działalności gospodarczej: - Strona 133

5a ust 10 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (tekst jedn. Dz.U. z 2013 r. poz. 1403 ze zm.) 2) art. 1a ust 1 pkt 4 w zw. z art. 1a ust. 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst ...

Cezary Kosikowski, ‎Maciej Etel, 2014

Czas na Biblię: - Strona 87

Tekst. Pisma. Świętego. i. jego. rozpowszechnianie. Problem rozbudzania wśród wiernych zainteresowania Biblią jest bardzo złożony, a różne formy zbliżania ich do tekstów biblijnych – wieloetapowe. Pierwszy etap stanowi zaopatrzenie ...

Kazimierz Romaniuk, 2015

Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy

Tekst źródłowy Nowego Przymierza Podstawą prac przekładowych był tekst i aparat krytyczny zawarty w 27. wydaniu Novum Testamentum Graece NestlegoAlanda (Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1993). Do tekstu głównego przekładu ...

praca zbiorowa, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEKST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tekst no contexto das seguintes notícias.

HaJP: tekst piosenki Adele - "Hello"

Od wydania przełomowego "21" w 2011 roku w życiu Adele, jak i na scenie pop, wiele się zmieniło. To do Taylor Swift należał każdy możliwy rekord i wszyscy ... «Onet.pl, nov 15»

ABM Tekst Jednolity Statutu Spółki.

Zarząd ABM SOLID S.A. w upadłości układowej w związku z otrzymaniem w dniu 05 listopada 2015 roku Postanowienia Sądu Rejonowego dla Krakowa ... «Money.pl, nov 15»

ING Tekst jednolity Statutu.

Tekst jednolity Statutu, uwzględniający zmiany wprowadzone odpowiednimi uchwałami Walnych Zgromadzeń, stanowi załącznik do niniejszego raportu. «Money.pl, out 15»

HaJP: tekst piosenki One Direction - "Perfect"

One Direction zaprezentowali drugi singiel ze swojej piątej płyty, "Made in the A.M." Jeszcze zanim utwór "Perfect" miał swoją oficjalną premierę, dziennikarze, ... «Onet.pl, out 15»

Gross: mój tekst był gestem desperacji

Dlatego napisałem ten tekst. Z desperacji, bo chciałbym żeby przywódcy mojego kraju powiedzieli: "Tak przyjmiemy ich 100 tysięcy, bo taki jest nasz ... «Gazeta Wyborcza, set 15»

Tekst jednolity Statutu Spółki

nr 37/2015 Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki z dnia 30 czerwca 2015 roku w sprawie zmiany Statutu PZU SA, został ustalony przez Radę Nadzorczą ... «Bankier, set 15»

Hymn dla Grochowa. Możesz wybrać tekst najlepiej opowiadający o …

Aż 37 tekstów wpłynęło na konkurs Hymn dla Grochowa. Po długich naradach jury wybrało cztery najlepsze propozycje. Teraz od głosujących zależy, który tekst ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»

Jest tekst porozumienia ws. wycofania broni w Donbasie

Uzgodniono tekst porozumienia ws. wycofania broni ciężkiej z linii walk w Donbasie – oświadczył we wtorek szef MSZ Serbii, przewodniczącej obecnie OBWE, ... «TVN24, jul 15»

Zmyślony cytat Andrzeja Dudy. Fejkowy tekst krąży po Facebooku

Taką metodą m.in. strona rosyjska działa w ramach wojny propagandowej z Ukrainą. Cel jest prosty. Tekst po kliknięciu w odnośnik jest zupełnie o czym innym, ... «m.niezalezna.pl, jun 15»

Donatan i Maryla Rodowicz - "Pełnia". Tekst utworu

Donatan i Maryla Rodowicz pokazali teledysk do utworu "Pełnia". W klipie wystąpili Cleo, Ola Ciupa, Paula Tumala, Ewa Kępys, Mamiko oraz Krzysztof Ibisz. «Onet.pl, jun 15»