Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proboszcz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROBOSZCZ EM POLONÊS

proboszcz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PROBOSZCZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «proboszcz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reitor

Proboszcz

Pastor, pároco, geralmente um presbítero, administrando um município da igreja. Proboszcz, pleban – duchowny, na ogół w stopniu prezbitera, zarządzający gminą kościelną...

Clique para ver a definição original de «proboszcz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PROBOSZCZ


arcywieszcz
arcywieszcz
barszcz
barszcz
bluszcz
bluszcz
blyszcz
blyszcz
bydgoszcz
bydgoszcz
choroszcz
choroszcz
chrabaszcz
chrabaszcz
chroszcz
chroszcz
chrzaszcz
chrzaszcz
deszcz
deszcz
dreszcz
dreszcz
eliasza płaszcz
eliasza płaszcz
gaszcz
gaszcz
malogoszcz
malogoszcz
moszcz
moszcz
ploszcz
ploszcz
podproboszcz
podproboszcz
radgoszcz
radgoszcz
radogoszcz
radogoszcz
skorogoszcz
skorogoszcz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PROBOSZCZ

problemowy
probnie
probnik
probnik izolacji
probnik kosmiczny
probnik napiecia
probny
probolszewicki
proboski
probostwo
proboszczowac
proboszczowka
proboszczowski
proboszczowy
probowac
probowac sie
probowanie
probowka
probowkowy
probrytyjski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PROBOSZCZ

gdansk wrzeszcz
jaszcz
kleszcz
kuszcz
leszcz
paszcz
plaszcz
plocioleszcz
pluszcz
polplaszcz
potrzeszcz
pruszcz
pryszcz
swierszcz
swiszcz
tluszcz
trzeszcz
trzyszcz
wieszcz
winobluszcz

Sinônimos e antônimos de proboszcz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PROBOSZCZ»

Tradutor on-line com a tradução de proboszcz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROBOSZCZ

Conheça a tradução de proboszcz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de proboszcz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proboszcz» em polonês.

Tradutor português - chinês

校长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rector
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rector
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेक्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس جامعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ректор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reitor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিশিক্ষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rektor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rektor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レクター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rektor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரெக்டருக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शैक्षणिक संस्थेतील मुख्य अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rektör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rettore
65 milhões de falantes

polonês

proboszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ректор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rector
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρύτανης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rektor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rektor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rektor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proboszcz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROBOSZCZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proboszcz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre proboszcz

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PROBOSZCZ»

Descubra o uso de proboszcz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proboszcz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proboszcz z Tours
Proboszcz. z. Tours. Rzeźbiarzowi Dawidowi Trwanie dzieła, na którym kreślę twoje nazwisko, dwukrotnie sławne w tym stuleciu, jest nader problematyczne; podczas gdy ty ryjesz moje na brązie, który przeżywa narody, nawet choćby był bity ...
Honoré de Balzac, 2016
2
Proboszcz z Tours: Komedia ludzka
Proboszcz. z. Tours. Z początkiem jesieni roku 1826 księdza Birotteau, główną osobę tego opowiadania, zaskoczyła ulewa w chwili, gdy wracał z domu, gdzie spędził wieczór. Przebył tedy, tak szybko jak mu pozwalała jego tusza, pusty placyk ...
Honorè Balzac, 2015
3
Chyba za nami nie traficie
Proboszcz mocniej ścisnął długopis w ręce. Zerknął na mężczyznę podejrzliwie. – Coś nie tak? – Nie, nie, wszystko w porządku... Nieznajomy skinął głową. Proboszcz patrzył na niego badawczo. – Pan nie jest naszym parafianinem, panie.
Jacek Milewski, 2013
4
Cuda eucharystyczne w Polsce
odezwał się zza drzwi ksiądz proboszcz. – Wiesz, która godzina? Niedługo przyjeżdża biskup. Jacek spojrzał na zegarek, dochodziła dziewiąta. Zerwał się z łóżka i uchylił drzwi. – Co się dzieje? Chory jesteś? – zapytał proboszcz i przyjrzał ...
Maria Spiss, 2010
5
Obrońcy skarbów - Strona 8
przegrane. Niemcy działali bardzo szybko. Ustawili straże przy drzwiach i zasłoniwszy okna sanktuarium, otoczyli cały budynek, nie spuszczając z oka proboszcza i kościelnego. Pozostali Żołnierze udali się prosto do północnej nawy kościoła, ...
Robert M. Edsel, 2014
6
Trybulacje Proboszcza P. - Strona 53
Zas Proboszcza w ja- kims Joyeuse. Dobrze, ze nie stalo sie to w kosciele. W drogim Ales... Najgorzej wyszedl na tym „pierwszym aresztowaniu" mój Proboszcz. Chocby dlatego, ze ci, którzy go pojmali, nie mieli mundurów, czy tam uniformów, ...
Zofia Romanowiczowa, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROBOSZCZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proboszcz no contexto das seguintes notícias.
1
Zmarł ksiądz bestialsko pobity jesienią ub. roku
W sobotę, po prawie roku walki o życie, zmarł ks. Krzysztof Ziemnicki, proboszcz parafii w Barwicach w woj. zachodniopomorskim, bestialsko pobity przez ... «TVN24, out 15»
2
Proboszcz z Lipnicy Murowanej Zbigniew Kras kapelanem …
Proboszcz z Lipnicy Murowanej - kapelanem prezydenta Dudy. Zaszczytnego wyróżnienia nie chce jeszcze komentować tarnowska kuria, ale nominacja dla ... «Dziennik.pl, ago 15»
3
Wielkopolska: Proboszcz nie odprawił niedzielnej mszy św., bo był …
Skandal w jednej z parafii w dekanacie śmigielskim. Proboszcz nie odprawił niedzielnej mszy świętej, bo był zbyt... pijany. Mieszkańcy są całą sprawą oburzeni i ... «Głos Wielkopolski, ago 15»
4
Najstarszy proboszcz w Słupsku odchodzi na emeryturę. "To nowy …
Najstarszy proboszcz w Słupsku, honorowy obywatel miasta, prałat ksiądz Jan Giriatowicz odchodzi na emeryturę. W niedzielę podczas mszy w kościele św. «Radio Gdańsk, jul 15»
5
Proboszcz chce pieniędzy na kaplicę. Metody zbiórki nie podobają …
Parafianie ze wsi Zakliczyn pod Myślenicami są oburzeni działaniami swojego proboszcza, który, jak mówią, w natarczywy sposób domaga się pieniędzy na ... «SE.pl, jul 15»
6
Zginął proboszcz z Toszka
Z nieznanych przyczyn ksiądz proboszcz, udający się na rekolekcje wspólnoty Karola de Foucauld do Nysy, zjechał na przeciwległy pas ruchu i uderzył w ... «Gość Gliwicki, jun 15»
7
Ksiądz proboszcz oraz katecheta podejrzani o molestowanie [CAŁY …
Ksiądz proboszcz z niewielkiej parafii leżącej na północ od Poznania, usłyszał zarzuty molestowania oraz rozpijania nieletniego ministranta. Prokuratura ... «Głos Wielkopolski, jun 15»
8
Wkładał ośmiolatkom rękę w majtki. Proboszcz molestował przez 6 lat
Proboszcz z Kalinówki tak przygotowywał ośmiolatki do pierwszej komunii, że wkładał dziewczynkom ręce pod ubrania. To, że ksiądz pedofil przez lata całował, ... «TVN24, jun 15»
9
Górale z Poronina żądają odwołania proboszcza. "Znieważył dzieci i …
Sytuacja w podhalańskiej parafii jest zaogniona. Mieszkańcy mają do swojego księdza wielki żal. Parafianie z Poronina chcą wymiany proboszcza. Oskarżają ... «Gazeta Krakowska, mai 15»
10
Były proboszcz spod Korfantowa rozpijał i molestował chłopców
Były proboszcz jednej z parafii pod Korfantowem usłyszał w sumie 14 zarzutów, w tym trzy o charakterze seksualnym - dokonania "innej czynności seksualnej" ... «Nowa Trybuna Opolska, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proboszcz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/proboszcz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż