Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "winobluszcz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINOBLUSZCZ EM POLONÊS

winobluszcz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WINOBLUSZCZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «winobluszcz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
winobluszcz

trepadeira

Winobluszcz

Videiras pálidas, vinho selvagem - um tipo de alpinistas vigorosos pertencentes à família das videiras. Abrange cerca de 13 espécies que ocorrem no Leste Asiático e América do Norte. Várias espécies são usadas como plantas ornamentais de escalada. ↑ ↑ ↑ ↑ ... Winobluszcz, dzikie wino – rodzaj silnie rosnących pnączy ozdobnych należących do rodziny winoroślowatych. Obejmuje ok. 13 gatunków występujących w Azji wschodniej oraz w Ameryce Północnej. Kilka gatunków wykorzystywanych jest jako pnące rośliny ozdobne.
  • ...

    Clique para ver a definição original de «winobluszcz» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WINOBLUSZCZ


    arcywieszcz
    arcywieszcz
    barszcz
    barszcz
    bluszcz
    bluszcz
    blyszcz
    blyszcz
    bydgoszcz
    bydgoszcz
    choroszcz
    choroszcz
    chrabaszcz
    chrabaszcz
    chroszcz
    chroszcz
    chrzaszcz
    chrzaszcz
    deszcz
    deszcz
    dreszcz
    dreszcz
    eliasza płaszcz
    eliasza płaszcz
    gaszcz
    gaszcz
    gdansk wrzeszcz
    gdansk wrzeszcz
    jaszcz
    jaszcz
    kleszcz
    kleszcz
    kuszcz
    kuszcz
    pluszcz
    pluszcz
    pruszcz
    pruszcz
    tluszcz
    tluszcz

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WINOBLUSZCZ

    wino
    wino burgundzkie
    wino likierowe
    wino mszalne
    wino muszkatolowe
    wino pepsynowe
    wino renskie
    wino stolowe
    wino szampanskie
    winobranie
    winodajny
    winograd
    winogradow
    winogradowy
    winogrodnik
    winogrona
    winogroniarnia
    winogrono
    winogronowy
    winopicie

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WINOBLUSZCZ

    leszcz
    malogoszcz
    moszcz
    paszcz
    plaszcz
    plocioleszcz
    ploszcz
    podproboszcz
    polplaszcz
    potrzeszcz
    proboszcz
    pryszcz
    radgoszcz
    radogoszcz
    skorogoszcz
    swierszcz
    swiszcz
    trzeszcz
    trzyszcz
    wieszcz

    Sinônimos e antônimos de winobluszcz no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WINOBLUSZCZ»

    Tradutor on-line com a tradução de winobluszcz em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE WINOBLUSZCZ

    Conheça a tradução de winobluszcz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de winobluszcz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «winobluszcz» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    爬行者
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    enredadera
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    Creeper
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    लता
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    زاحف
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    рептилия
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    trepadeira
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    লতা
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    rampant
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    Creeper
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Kletterpflanze
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    クリーパー
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    겉옷
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    creeper
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    cây leo
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    படர்க்கொடிகளின்
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    वेल
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    sarmaşık
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    pianta rampicante
    65 milhões de falantes

    polonês

    winobluszcz
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    рептилія
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    cățărătoare
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    αναρριχητικό φυτό
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    rankplant
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    ranka
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    Creeper
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de winobluszcz

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINOBLUSZCZ»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «winobluszcz» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre winobluszcz

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WINOBLUSZCZ»

    Descubra o uso de winobluszcz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com winobluszcz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    The Intertextuality of Terry Pratchett’s Discworld as a Major ...
    'Five-leaved' is obviously translated into Polish as 'piĊciolistny' and it does appear in plant names: 'winobluszcz piĊciolistny' (Parthenocissus quinquefolia) – also known as 'winobluszcz piĊciolistkowy', 'sierpik piĊciolistny' (Serratula ...
    Aleksander Rzyman, 2017
    2
    O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
    Cicer arietinum Cieciorka T. II. k. 606. Cichorium intibus Podróznik T. II. ,k. 339. Cineraria Popielnik T. II. k. 373. T. III. k. 409. i T. V. k. 196. „ alpina, amelloides, cruenta, integrifolia , lanata, , maritima, petasites, i populifolia. Cissus Winobluszcz ...
    Stanisław Wodzicki, 1828
    3
    Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...
    ... świerk, jodła, modrzew oraz żeńskie egzemplarze topoli, jesionu i wierzby; krzewy – irga, bukszpan, dereń, forsycja, pigwowiec, sumak, berberys, głóg; rośliny pnące – bluszcz pospolity, rdestówka bucharska, winobluszcz pięciolistkowy.
    Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
    4
    Fitoindykacja jako narzędzie oceny środowiska fizycznogeograficznego ...
    ... paprocie wystepujące w klimacie gorącymi wilgotnym L [li] | liany rośliny wijące i czepne; w strefie umiarkownej rzadkie – winobluszcz, bluszcz, wiciokrzew pomorski oraz niektóre rośliny zielne i półkrzewy H [hp] | półpasożyty wśród roślin ...
    Ewa Roo-Zielińska, 2004
    5
    Planowanie rozwiązania chroniącego lub kształtującego środowisko
    Przy ścianach budynków można stosować następujące rodzaje roślinności: □ pnącza samoczepne: - z przylgami na końcach wąsów, np. winobluszcz, - z przybyszowymi korzonkami czepnymi na pędach, np. bluszcz, □ pnącza owijające się ...
    Mirosława Popek, 2004
    6
    Semantyka tekstu artystycznego - Strona 239
    ujacym powyzsze zjawisko i zarazem pokazuja- cym sposób dochodzenia do pelnej definicji znaczeniowej moze byc potoczna nazwa botaniczna dzikie wino, w slownikach z odsylaczem do hasla winobluszcz. Stownik jçzyka ...
    Anna Pajdzińska, ‎Ryszard Tokarski, 2001
    7
    Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 670
    A Dzikie wino «Parthenocissus (Ampélopsis) quinquefolia, pótnoc- noamerykañski gatunek winobluszczu o czerwonych pedach i pieciolistkowych, czerwieniejacych jesienrç li- sciach; w Polsce powszechnie sadzony jako ozdobne pnacze ...
    Mieczysław Szymczak, 1996
    8
    Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
    ... (GERMAN) Australischer Wein, Känguruhwein; (GREEK) kissos; (ITALIAN) cissus; (JAVANESE) mirah, beubeureuman; (MADURA) rabet dara; (MARINDUQUE) mangangaria; (MONGOLIAN) tsisus; (POLISH) winobluszcz; (PORTUGUESE) ...
    Stanley J. Kays, 2011
    9
    43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
    ... vindication winiarnia winery winien owing winieta headpiece winny culpable winny guilty winowine winoz gruszekperry winobluszcz parthenocissus winogrona grapes winogrono grape winorośl vine winowajca culprit winowy tartaric winylu ...
    Gilad Soffer, 2015
    10
    Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 338
    Połączenia: a botaniczny Winobluszcz pięciolistkowy 'popularna w Polsce odmiana winobluszczu zwana dzikim winem; Parthenocissus ąuin- ąuefolia'. Bliskoznaczne: pięciolistny. pięciolistny poch. od pięć l liść; przym.; pięciolistna, ...
    Halina Zgółkowa, 2000

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINOBLUSZCZ»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo winobluszcz no contexto das seguintes notícias.
    1
    Kolorowy 365 dni w roku
    Granatowe i niebieskie barwy znajdziemy na takich roślinach jak mahoń, winobluszcz oraz winnik. Nie tylko rośliny. Klimatyczny i nastrojowy ogród zimą tworzą ... «wirtualnemedia.pl, nov 15»
    2
    Tajemniczy ogród
    Jeśli nam to przeszkadza, wybierzmy np. z powodzeniem stosowany w ogrodach winobluszcz. Nieodłącznym elementem każdej altany lub przydomowego ... «Centrum PRasowe, nov 15»
    3
    OiFP. Zieleń zaczęła współpracować. Efekty widzi każdy
    Na ścianach wije się winobluszcz, a zielony dach przestał przypominać pustynię. Damian Tanajewski, dyrektor Opery i Filharmonii Podlaskiej wziął sobie do ... «Kurier Poranny, out 15»
    4
    Urządzamy taras
    Najlepiej sprawdzą się Clematisy, Wiciokrzewy, a jeśli komuś brak cierpliwości może posadzić Winobluszcz pięciolistkowy. Trzeba z nim jednak uważać, ... «Gazeta Wrocławska, jun 15»
    5
    Biebrzański Park Narodowy walczy z gatunkami inwazyjnymi
    słonecznik bulwiasty czyli topinambur, klon jesionolistny, czeremcha amerykańska, robinia akacjowa, tawuła, winobluszcz pięciolistkowy, dereń rozłogowy. «Teraz Środowisko, jun 15»
    6
    Super Dom: Zadbaj o swój balkon
    Pięknie ozdobią go pnącza - idealny będzie winobluszcz pięciolistkowy, przywarka japońska z pachnącymi kwiatami i powojniki. Sprawdzają się rośliny ... «SE.pl, mai 15»
    7
    Zielone dachy wizytówkami nieruchomości komercyjnych
    ... a wiaty garażowe zdobią barwinek, winobluszcz trójklapowy oraz jałowiec płożący. Pracownicy firm, które wynajmują powierzchnie w budynku chwalą sobie ... «PropertyNews.pl, mai 15»
    8
    Ogniste pnącza
    W okresie jesiennym pnącza również mogą zachwycać barwami. Do takich niewątpliwie należą winobluszcze i winorośle. Budynki ścian i pergole oplecione ... «Farmer.pl, out 14»
    9
    Przedłuż sezon w swoim ogrodzie
    To winobluszcz pięcioklapkowy. Doskonale znosi zimy, posadzony pod murem nie zniszczy fundamentów i będzie chronił ścianę przed wilgocią. fot. Wojciech ... «trojmiasto.pl, set 14»
    10
    Zmiany w Czartorychu: Będzie remont, uczniowie dostaną karty
    Winobluszcz ma być zabezpieczony przez wykonawcę - zapewnia Tomasz Jaremek, kierownik Wydziału Edukacji Starostwa Powiatowego w Puławach. «Strefa Biznesu, jul 14»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Winobluszcz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/winobluszcz>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż