Baixe o aplicativo
educalingo
przechodzenie

Significado de "przechodzenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZECHODZENIE EM POLONÊS

przechodzenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZECHODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZECHODZENIE

przechod · przechodni · przechodniosc · przechodny · przechodowy · przechodzacy · przechodzic · przechodzien · przechodzony · przechodzowany · przechorowac · przechorowac sie · przechorowywac · przechow · przechowac · przechowac sie · przechowalnia · przechowalniany · przechowalnictwo · przechowalniczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZECHODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de przechodzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZECHODZENIE»

przechodzenie ·

Tradutor on-line com a tradução de przechodzenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZECHODZENIE

Conheça a tradução de przechodzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przechodzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przechodzenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

通道
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pasaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

passage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прохождение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্তরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

passage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

laluan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Durchgang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

通路
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통과
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wacana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn văn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பத்தியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रस्ता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

passaggio
65 milhões de falantes
pl

polonês

przechodzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проходження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pasaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedeelte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przechodzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZECHODZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przechodzenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przechodzenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przechodzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZECHODZENIE»

Descubra o uso de przechodzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przechodzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 125
skrzy ̋owanie znajduje si ́ w odleg∏oÊci mniejszej ni ̋ 100 m od wyznaczonego przejÊcia, przechodzenie jest dozwolone równie ̋ na tym skrzy ̋owaniu. 3. Przechodzenie przez jezdni ́ poza przejÊciem dla pieszych, o którym mowa w ...
Stanisław Soboń, 2009
2
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Przechodzenie przez jezdnię poza przejściem dla pieszych jest dozwolone, gdy odległość od przejścia przekracza 100 m. Jeżeli jednak skrzyżowanie znajduje się w odległości mniejszej niż 100 m od wyznaczonego przejścia, przechodzenie ...
Stanisław Soboń, 2016
3
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 29
znajduje si ́ w odleg∏oÊci mniejszej ni ̋ 100 m od wyznaczonego przejÊcia, przechodzenie jest dozwolone równie ̋ na tym skrzy ̋owaniu. 3. Przechodzenie przez jezdni ́ poza przejÊciem dla pieszych, o którym mowa w ust.
Stanislaw Sobon, 2009
4
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1019
Przechodzenie leków przez łożysko regulowane jest przez wiele czynników, które ze względów etycznych i eksperymentalno-technicznych trudności u ludzi nie mogą być przeprowadzone. Dlatego też znaczenie dla ludzi większości wyników ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 78
Przechodzenie przez jezdnię poza przejściem dla pieszych jest dozwolone, gdy odległość od przejścia przekracza 100 m. Jeżeli jednak skrzyżowanie znajduje się w odległości mniejszej niż 100 m od wyznaczonego przejścia, przechodzenie ...
Zbigniew Drexler, 2016
6
Światło - czas - transcendencja: - Strona 71
Zadawanie śmierci zdobyczy przy nagłym ruchu i jej stopniowe łykanie, a następnie, widoczne przechodzenie przez przewód pokarmowy 3. Obły i wydłużony kształt ciała oraz wchodzenie do nor i rozpadlin; prostowanie ciała ze spirali ...
Izabela Trzcińska, 2008
7
Bezpieczna droga do szkoły - Tom 2 - Strona 8
Przechodzenie. przez. jezdnię. Romek idzie do szkoły. Napiszcie, jak powinien zachować się, przechodząc przez jezdnię. W tym celu uzupełnijcie zdania pod rysunkiem, wykorzystując zwroty i wyrazy w ramkach. Romek powinien podejść .
Helena Gutowska, 1999
8
Urzadzenia dla drog zelaznych niemieckich (etc.) - Strona 11
Ogrodzenie § 55. Stacye powinny być oparkanione. Oprócz tego przy otwartych peronach konieczném jest zakończenie od strony ulicy, aby publiczność wysiadłszy z powozów miała się gdzie zatrzymać. Przechodzenie przez kolej. § 56.
Jozef Mecherzynski, 1865
9
Kierowca doskonaly C D: - Strona 28
P-12 P-13 P-14 P-15 P-16 Wymijanie – przejeżdżanie (przechodzenie) obok pojazdu lub uczestnika ruchu poruszającego się w przeciwnym kierunku. Wyprzedzanie – przejeżdżanie (przechodzenie) obok pojazdu lub uczestnika ruchu ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
10
Formy i osady czwartorzędowe w świetle badań georadarowych:
Ryc. 2. Odbicie i przechodzenie fal elektromagnetycznych w trzech typowych przypadkach badań radarowych (według Batson, Glebas 1981, zmienione) The refraction and propagation of electromagnetic waves in three typical cases of radar ...
Piotr Lamparski, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZECHODZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przechodzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Przy stacji PKP Służewiec powstanie płot. Uniemożliwi nielegalne …
Przy stacji PKP Służewiec w Warszawie Polskie Linie Kolejowe zbudują ogrodzenie. To uniemożliwi nielegalne przechodzenie przez tory z peronu w stronę ... «Radio Dla Ciebie, nov 15»
2
Hospicja uczą przechodzenia na drugą stronę życia
To miejsca, w których uczymy oswajać przechodzenie na drugą stronę. Jak podkreśla ksiądz Krzysztof Sendecki, dyrektor Domu Hospicyjno-Opiekuńczego ... «Radio Koszalin, out 15»
3
Emerytura ze względu na staż pracy. OPZZ: Uchwalić te zmiany …
W Sejmie jest też przejęty przez PSL projekt b. prezydenta Bronisława Komorowskiego, by umożliwić przechodzenie na emeryturę po przepracowaniu 40 ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»
4
Pieszy będzie pierwszy
W zeszłym roku na polskich drogach zginęło 1116 pieszych. Na norweskich – 20. Niewiele jest krajów w Europie, gdzie zwykłe przechodzenie przez ulicę ... «Newsweek Polska, ago 15»
5
Gra o tron i inne powody
Po tej klęsce szlachta uwierzyła bowiem, że przechodzenie na stronę najeźdźcy nie jest wejściem na drogę zdrady, lecz ocalenia. Mirosław Maciorowski: ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
6
Ruszyła budowa w Międzylesiu. Ludzie przechodzą przez tory
Nie chcą nadkładać 200 metrów, wolą ryzykować przechodzenie w niedozwolonym miejscu. Po tym, jak w Międzylesiu ruszyła budowa tunelu, pasażerowie ... «TVN Warszawa, jun 15»
7
Najpierw trickline, potem przechodzenie przez rzekę
1 maja ruszają II Mistrzostwa Świata w Przechodzeniu przez Rzekę. Impreza zacznie się w piątek zawodami w chodzeniu po trickline. W centrum miasta, tak jak ... «Express Bydgoski, abr 15»
8
Niebezpieczna zakopianka. Taktyka na przechodzenie [WIDEO]
Codziennie musimy przez nią przechodzić. Do szkoły, do pracy, na przystanek, do sklepu, do kościoła. Wychylamy się na drogę i uciekamy przed rozpędzonymi ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
9
Publiczne seryjne gwałty, przymusowe przechodzenie na islam …
Kirkuk, ok 300km na północ od Bagdadu. Jazydzi przetrzymywani "jako niewierni" przez tzw. "państwo islamskie". Ekstremiści zwolnili około dwieście osób ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
10
Przechodzenie na czerwonym świetle bez kary?
Blisko 5 tysięcy osób podpisało się już pod petycją znoszącą mandaty za przejście przez ulicę na czerwonym świetle. Obecnie wynoszą one od 50 do 100 ... «Polskie Radio, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przechodzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przechodzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT