Baixe o aplicativo
educalingo
przeczysty

Significado de "przeczysty" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZECZYSTY EM POLONÊS

przeczysty


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZECZYSTY

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZECZYSTY

przeczuc · przeczucie · przeczuciowo · przeczuciowosc · przeczuciowy · przeczulenie · przeczulica · przeczulony · przeczuwac · przeczuwanie · przeczyc · przeczyscic · przeczystosc · przeczyszczac · przeczyszczajaco · przeczyszczajacy · przeczyszczanie · przeczyszczenie · przeczytac · przeczytywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZECZYSTY

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty

Sinônimos e antônimos de przeczysty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZECZYSTY»

przeczysty ·

Tradutor on-line com a tradução de przeczysty em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZECZYSTY

Conheça a tradução de przeczysty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przeczysty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przeczysty» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

完美
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inmaculado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

immaculate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безупречный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imaculado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনিন্দ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

immaculé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rapi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

makellos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

清潔な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결점이없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

immaculate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh khiết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாசற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्दोष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tertemiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immacolato
65 milhões de falantes
pl

polonês

przeczysty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бездоганний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imaculat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμωμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onberispelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immaculate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulastelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przeczysty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZECZYSTY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przeczysty
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przeczysty».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przeczysty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZECZYSTY»

Descubra o uso de przeczysty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przeczysty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 301
Jedno ziele przeczysty barwinek, a drugie ziele pachnący wasilek, a trzecie ziele białą liliją. Przeczysty barwinek dziéwkom na wianeczki, pachnący wasilek chłopcom do czapeczki, białą liliją pannom na niedzielę. W Sandomierskiém ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
2
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 6 - Strona 406
37, 23; Vdzyelal... *czyesszee y kadzydlnycze z zlota czy- stego (de auro puro) ib. 37, 16; Udzyalal szwyeczydlnyk sklepani s przeczystego zlota (de auro mundissimo) ib. 37, 17; Przykril gy (sc. oltarz) zlotem przeczystym (auro purissimo) ib.
Kazimierz Nitsch, 2000
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 168
Zeznaniom podejrzanego przeczyły fakty, które policji udało ustalić się bez jego wiedzy. Bliskoznaczne: stać w sprzeczności. Pochodne: zob. za-przeczyć; zob. też: przeczący, przeczenie. Por. mówić. przeczysty poch. od prze- 1 czysty: przym.
Halina Zgółkowa, 1994
4
Kościół w życiu publicznym: Wydłady i wprowadzenia do dyskusji grupowych
... Przeczysty, w czystym świecie otworzyłby przeczyste łono, które ludzi odrodziłoby w Bogu, a które On sam uczynił czystym, że 'Bóg mocny' stając się tym, kim my jesteśmy, a którego udziałem jest niewysłowione zrodzenie, nie umniejszyłby ...
Krzysztof Góźdź, ‎Catholic Church. Episkopat Polski. Rada Naukowa. Konferencja, 2004
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 823
PRZECZYSTY 'bardzo czysty' XV, por. w Biblii królowej Zofii: ssqdy z(e) ztota przeczystego (Ex. 37,23 = de auro mun- dissimo), aé ofierujq tobie olej oliwny przeczysty (Lev. 24,2 = oleum de olivis purissimum), zbierze mqz czysty popiól krowi i ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 147
Przeczysta. niech. cię. ma. w. swojej. opiece do końca dni tWoich Duchom Zmarłych Jana i Kazimierza przebaczenie racz dać Panie, Ojcze nasz... (UryWa nagle usłyszawszy że kroki kObiety Się Oddalają) [...] KALEKA | (do Dziada III): A to ci ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 295
Trudno przestrzegać prawa, Jjc)l gdy jedne przepisy przeczą drugim- Przecież ten pomysł przeczy zdrowemu rozsądkowi. prze-czysty, czyś-ci. Coś, co jest przeczyste, pbz jest niezwykle czyste. Słowo książkowe. Słonce odbijało się w ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Majowe wielbienia Maryi w litaniach Loretanskich na kazdy dzien tego ...
Gdy Przenajświętsza Panna zawiera z nim ślub małżeński, powierza mu Swoje przeczyste ciało, które już zaofiarowała i poświęciła Bogu przez ślub czystości; zaślubia więc go rzeczywiście, ale tylko jako po- shmnika, jako przedstawiciela ...
Father Prokop, 1894
9
Rozprawy - Tom 6;Tom 40 - Strona 370
Muz (= Których) „me lata jeszcze niedojźrałe między mirtami z pilnością szukały", „zakochawszy (starodawna składnia bez „się" pod wpływem języka łacińskiego!) raz w przeczystym Parnasie, nad Kastalij- skim zdrojem, w drugim razie w Pafie ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1905
10
Kazania o przenajswietszej bogarodzicy niepokalanej dziewicy 1854-1904
Nie równamy Panny Przeczystej z Chrystusem w takiem poczęciu 8. Na dzień Gromnic albo Oczyszczenia Przenajświętszej Matki Bożej. Kazanie krótkie. Świece co znaczą. Pokora Panny Przeczystej. Macierzyństwo z dziewictwem w Pannie ...
Piotr Skarga, 1905

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZECZYSTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przeczysty no contexto das seguintes notícias.
1
Mistyczka, poetka, zakonnica…
Jakież bowiem, powiedzcie same, musi być to mieszkanie, w którym Król tak potężny, tak mądry, tak przeczysty, tak dobra wszelkiego pełny, rozkosz dla siebie ... «Niedzela, out 14»
2
Modlitwa o dobrego męża i dobrą żonę
Święty Józefie, przeczysty Oblubieńcze Bogarodzicy Maryi! Bóg uczynił Cię najszczęśliwszym małżonkiem, dając Ci za towarzyszkę życia Najświętszą i ... «Deon.pl, mar 14»
3
Zaczynamy nowennę do św. Józefa!
O chwalebny Święty Józefie, przybrany ojcze Pana Naszego Jezusa Chrystusa i przeczysty Oblubiencze Niepokalanej Dziewicy Maryi, oto ja, niegodny Twój ... «PCh24.pl, mar 14»
4
Dlaczego św. Tomasz z Akwinu jest „doktorem anielskim”?
przeczysty św. Tomasz powinien być porównywany do tych duchów niebieskich. Co więcej, warto zauważyć, że podejście św. Tomasza do kwestii związanych z ... «PCh24.pl, out 13»
5
Afrodyta i Pan Złoty
„Dziękuję, żeś mi stworzył świat nowy, przeczysty, wyłącznie nasz. Tajemny a olbrzymi". „Sercem trwam niezmiennie i do śmierci w uczuciach i myślach ... «Rzeczpospolita, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przeczysty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przeczysty>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT