Baixe o aplicativo
educalingo
przed

Significado de "przed" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZED EM POLONÊS

przed


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZED

czwartorzed · niedoprzed · obrzed · oprzed · rzed · sprzed · trzeciorzed · wyprzed

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZED

przeczytywac · przed chwila · przed czasem · przed domem · przed drzwiami · przed jutrem · przed laty · przed nasza era · przed obiadem · przed pol rokiem · przed pol wiekiem · przed poludniem · przed polwiekiem · przed siebie · przed tym · przed wojna · przedac · przedadwentowy · przedagonalny · przedajbog

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZED

al fayed · alfred · bled · blend a med · boghed · brettllied · ded · dlugoped · dr med · dr n med · dred · ed · en pied · ersted · expanded · expletive deleted · extended · gofred · gottsched · harris tweed

Sinônimos e antônimos de przed no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZED»

przed ·

Tradutor on-line com a tradução de przed em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZED

Conheça a tradução de przed a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przed a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przed» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

antes
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

before
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

से पहले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прежде, чем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

antes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সামনে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sebelum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sadurunge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आधी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

önce
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prima
65 milhões de falantes
pl

polonês

przed
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перш, ніж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înainte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

före
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

før
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przed

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZED»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przed
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przed».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przed

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZED»

Descubra o uso de przed na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przed e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przed katastrofą:
Ben Kipling oddalił się, a drzwi frontowe otwarły się przed nim, gdy wychodził. Jego samochód był zaparkowany tuż przy krawężniku, tylne drzwi otwarte, kierowca stał na baczność, a on wśliznął się do środka, nawet nie zwalniając kroku.
Noah Hawley, 2017
2
Strach przed ciemną wodą
PROLOG Talasofobią nazywamy strach przed wielkimi, głębokimi zbiornikami ciemnej wody, takimi jak morza czy jeziora, w których nie widać dna. Wyszczególniona jako osobny rodzaj fobii, nie jest powiązana z hydrofobią lub innymi fobiami ...
Craig Russell, 2014
3
Socyusz kaznodziei od swietnego przed twarza Chrystusowa y swietych ...
Krył fię długo po katach Zbigniew Syn zdraycá, kiedy mu nie dał ná oczy Ociec Władyfław Hermann Cofztá pocznę S.Franciízku,jeżeli Bogtwarz miłośierna záßonia przed grzefznikiem: Skryie fię przyiacie przed przyiacielem, gofpodarz przed ...
Franciszek Kowalicki, 1728
4
Dobranocki. 40 opowieści do czytania przed snem:
... a one lecą hen, ponad górami, lasami, jeziorami, morzami, aż do ciepłych krajów, gdzie są pustynie i żyją inne zwierzęta niż tu. Chciałbym polecieć z nimi”. Bociany chodziły po łące i zajadały ostatnie żaby przed odlotem. Dalecy kuzyni ...
Agnieszka Rahoza, 2012
5
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi:
250 Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi.
Florian Lempa, 2013
6
Pamiętniki Janczara Polaka przed rokiem 1500 napisane - Strona 17
... tudziez'` o `kształcie tych kościołów. ościo'ły albo` pogońskie båżniceyłak'aiiel/;Ãę małe, przed sobg maiqIIwiežfiokmgle; P'ÊzJ,' ` 'niéy'iestganek',œa który .mf'gdz pogąński wchoa. l`8 i'AńIąåćrk'1t'i šž'o'bië paliêc'z 'włbdho /vćho a wdrugie ...
Konstanty Michałowicz, 1828
7
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra Irena). ...
Po pótoragodzinnej rozmowie z menadZerem zespo u, któryza chwilęwystąpi, udaonam się uzyskaćzgodę nawypowiedzenie następujących sów: Bogumi aWander: Przed pa"stwem... Zbigniew Yo ędziowski: DukeEllington Orchestra!,.
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013
8
Beznadziejna ucieczka przed Basią. Reportaże seksualne
ucieczka. przed. Basią. Podporucznik Maj stał, tak jak się umówiliśmy, z „Wyborczą” w ręku, w hali głównej Dworca Centralnego w Warszawie, przy kasie numer jeden. Przyjechał służbowo kupi. magnetowid. Ubrał się po cywilnemu.
Katarzyna Surmiak-Domańska, 2007
9
Z. D. Chodakowskiego o slowiansczyznie przed chrzescianstwem i W. ...
O S Ł AW I A Ń SZCZY Z N I E PRZED CHRZEŚCIAŃSTWEM. Zniknęły przed wiedzą uczoną dzieje, obrzędy i zwyczaje nasze w epoce wielobóstwa. – Nie sprzyjała oświata Europy całemu czasowi, w którym Krzyż Święty wznosić się począł ...
Adam Czarnocki, 1835
10
O Slowiańsczyznie przed chrześciaństwem i W. Surowieckiego Zdanie o ...
шиш) cHRzESclANsTwEM. zniknçly przed wiedzq истца dziéje, ohrzçdy i zwyczaje nasze W еросе wielobôstwa. \- Nie sprzyjala oáwìala Europy calemu czasowî, w którym Hrzyi Swiçly wznosié sîç pocqu *wéród rozleglêj i podzielonéj ...
Adam Czarnocki, ‎Wawrzyniec Surowiecki, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przed no contexto das seguintes notícias.
1
"Czas na dalsze marsze". Jarosław Kaczyński przed Pałacem …
Po obchodach przed Pałacem Prezydenckim, Jarosław Kaczyński przeniósł się na plac Piłsudskiego, gdzie wspominał o trudach okresu odzyskania przez ... «TVN24, nov 15»
2
Szydło o przepychankach przed debatą: chciano nas sprowokować …
Przed wtorkową debatą z udziałem liderów politycznych doszło do przepychanek ochrony z młodzieżówką PiS. Kandydatka partii na premiera Beata Szydło ... «TVN24, out 15»
3
Zadyma przed debatą. "To nas poganiano, to nas prowokowano"
Przed wtorkową debatą z udziałem liderów politycznych doszło do przepychanek ochrony z młodzieżówką PiS. Na zdjęciach opublikowanych w środę ... «TVN24, out 15»
4
"Dzień dobry" dla wybranych, czyli urzędy przed wyborami z …
W urzędniczej definicji to czas zmian i rozrachunków. Dlatego atmosferę zmiany wyczuwa się na długo przed samym głosowaniem i poznaniem jego wyników. «Wyborcza.biz, out 15»
5
Pieszy bez pierwszeństwa przed pasami
W całej Europie Zachodniej są takie zapisy; każdy wie, jak tam kierowcy zachowują się przed przejściami - mówił zaś wiceszef resortu infrastruktury Paweł ... «TVN24, out 15»
6
Niedźwiedzie uciekły w popłochu. Przed... buldożką
Nawet najmniejszy pies potrafi dzielnie stanąć w obronie swoich właścicieli. Buldożka spod Los Angeles poradziła sobie z trzema niedźwiedziami. «TVN Meteo, out 15»
7
Pierwszeństwo pieszego przed pojazdem? Sprzeciw Senatu …
Przed wejściem na przejście pieszy miałby obowiązek zatrzymać się i upewnić, czy kierujący pojazdem ustępuje mu pierwszeństwa. Analogicznie nowela ... «TVN24, out 15»
8
Kto obroni polskich inwalidów przed Chińczykami?
Związek powstał przed rokiem by bronić interesów polskich producentów. - Postanowiliśmy o sprawę zawalczyć i stworzyć siłę - mówi Klinowski. - Związek jest ... «Wirtualna Polska, set 15»
9
Basia miała 28 lat: lekarz nie rozpoznał raka. Przed śmiercią …
I wygląda gorzej niż przed wycięciem. Znamię obserwuje lekarz, a kiedy wygląda ono już bardzo brzydko, kieruje Basię do szpitala w Nowej Soli, na oddział ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
10
"Der Spiegel": Strach przed uchodźcami. Kopacz musi liczyć się z …
W kampanii przed wyborami parlamentarnymi w Polsce dużą rolę odgrywa lęk przed uchodźcami - pisze w niedzielę "Der Spiegel". Zdaniem autora tekstu jest ... «TVN24, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przed [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przed>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT