Baixe o aplicativo
educalingo
przedpiekle

Significado de "przedpiekle" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZEDPIEKLE EM POLONÊS

przedpiekle


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEDPIEKLE

nierozwlekle · nieulekle · powietrze ciekle · przewlekle · rozwlekle · wsciekle · zaciekle

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEDPIEKLE

przedpalacowy · przedpiastowski · przedpiecek · przedpiersie · przedpiersien · przedpisemny · przedpismienny · przedplaciciel · przedplata · przedplatnik · przedplecze · przedplon · przedpluzek · przedpoborowy · przedpoczet · przedpogrzebowy · przedpokoiczek · przedpokoik · przedpokoj · przedpokojowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEDPIEKLE

abbeville · according to hoyle · aerozole · affabile · binokle · buckle · cakle · kankle · mirakle · nadzwykle · niezwykle · nikle · pikle · piskle · rip van winkle · winkle · wypukle · zasiakle · zwierciadlo wypukle · zwykle

Sinônimos e antônimos de przedpiekle no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEDPIEKLE»

przedpiekle ·

Tradutor on-line com a tradução de przedpiekle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZEDPIEKLE

Conheça a tradução de przedpiekle a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przedpiekle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przedpiekle» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

przedpiekle
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

przedpiekle
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

przedpiekle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

przedpiekle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

przedpiekle
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

przedpiekle
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

przedpiekle
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

przedpiekle
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

przedpiekle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

przedpiekle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

przedpiekle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

przedpiekle
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

przedpiekle
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

przedpiekle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

przedpiekle
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

przedpiekle
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

przedpiekle
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

przedpiekle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

przedpiekle
65 milhões de falantes
pl

polonês

przedpiekle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

przedpiekle
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

przedpiekle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

przedpiekle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

przedpiekle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

przedpiekle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

przedpiekle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przedpiekle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEDPIEKLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przedpiekle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przedpiekle».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przedpiekle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEDPIEKLE»

Descubra o uso de przedpiekle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przedpiekle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła wybrane: Przedpiekle - Strona 161
Lecz... wiem, co jest przedpiekle" — wyjeczala, ksiadz jednak rozkaz swój powtórzyl. — Zostaniesz sama ze mna.! Ona juz nic nie odparla, strwoàona, drzaca, oblana potem przedsmiertnym. Czula, ze ten wybladly czlowiek, podobny do ...
Gabriela Zapolska, 1957
2
Galicyanie
Przedpiekle. Ogniska zawdy rozpalali na pozastodolu. Na gumnisku ognia nie rozjarzali, bo za blisko stodoła, koniusznia i krówskie stajnie – mogłyby się skurzyć. Na zagumniu stały brogi, a po żniwach ustawiali jeszcze stogę, więc też nie ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Fegfeuer; przedpiekle eig. Vorhölle. Vorhin, adv. vorher, pierwey. Vorhof, m. der, przedmie podwórko, dziedziniec, m.g. ica, przedni dziedziniec, przedworze, przeddomie. przededrzwi, przededZwierze, n. g. a, L. Der – des Tempels Przysionek ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Historia Śmierci - Strona 94
Pierwszy krąg nie jest piekłem, lecz limbo patrum (przedpiekle). Dante zobaczył tam wiele postaci ze Starego Testamentu oraz takich luminarzy epoki przedchrześcijańskiej, jak Homer, Horacy czy Juliusz Cezar. Ich jedyną karą był głęboki ...
Michael Kerrigan, 2007
5
Oko świata. Od Konstantynopola do Stambułu
Pera Chociaż Jan Matejko w 1872 roku odwiedzał „bardziej cywilizowaną” Galatę, spadziste ulice wydawały mu się „przedpiekłem”, szczególnie kiedy nad dachy nadciągały chmury dymu z parowców. „Słońce wtedy przed zachodem spoza ...
Max Cegielski, 2009
6
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 520
Zona Henryka рт Жогбфпейгегйпп. PRZEDNIOSC, бей, i.; (Boh. prednost; . dostojna Klinigunda. Sk. Zyw. 1, 154. Sui-ab. 1. prenidbitofcì; Croat. zvérssenoszt); wybór, PHZEDI'IEKLO, PRZEDPIEKLE, a, n.. miejsce przed pie okrasa, lumen. chz.
Samuel Bogumił Linde, 1858
7
Rozprawy - Tom 19 - Strona 441
... 21. przedluzaé, zwlekaé — к nam przydz, nie przedluzay 66, 1 1 . przedpiekle, przedsionek piekla — po smierci boska. moca na przed- piekle st^pií 85, 105. przegniewad, obrazic, do gniewu pobudzié — ieslismy ci§ prze- gniewali, bçdziem ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1893
8
Widziałem jak umierają: edycja polska
W przeciwnym razie zmienialibyśmy trupy, zamarznięte w karykatury człowieka. Gdy zimno stało się jeszcze większe, straciliśmy wiarę w Boga i w Hitlera. – Zamarznięte przedpiekle – orzekł Porta, przełykając kawałek mrożonej ryby. – Pomyśl ...
Sven Hassel, 1973
9
Boska Komedia
Przedpiekle. Tchórze. Celestyn V. Charon.) «Przeze mnie droga w gród łez niezliczonych. Przeze mnie droga w boleść wiekuistą, Przeze mnie droga w naród zatraconych. Mój budowniczy był wzniosłym artystą, Sprawiedliwości dna grunt mój ...
Dante Alighieri, 2016
10
Piekło
Przedpiekle. Tchórze. Celestyn V. Charon.) «Przeze mnie droga w gród łez niezliczonych. Przeze mnie droga w boleść wiekuistą, Przeze mnie droga w naród zatraconych. Mój budowniczy był wzniosłym artystą, Sprawiedliwości dna grunt mój ...
Dante Alighieri, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEDPIEKLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przedpiekle no contexto das seguintes notícias.
1
Szymon Hołownia: Święci to równi ludzie zanurzeni w życiu po uszy …
Są też tacy, którzy są w czyśćcu, oczekują na wejście do nieba. Jak będziemy się za nich modlić w tych dniach, pamiętajmy, że czyściec to nie jest przedpiekle. «rmf24.pl, out 15»
2
Wszystkim Prozacu nie dacie
Widzom pokazuje się przedpiekle: świat u progu katastrofy. Bohaterów możemy zidentyfikować jako duchy przeszłości, teraźniejszości i przyszłości: emanacje ... «e-Teatr.pl, out 15»
3
Wariacje chopinowskie w sannickim pałacu
Z Piotrem Wittem, autorem książki „Przedpiekle sławy: rzecz o Chopinie", rozmawiała dyrektor Centrum, Monika Patrowicz. Wydawać by się mogło, że o ... «gostynin.info, out 15»
4
ECA im. Chopina w Sannikach ma 10 lat
Spektaklowi towarzyszyło spotkanie z Piotrem Wittem, autorem nowej książki Przedpiekle sławy. Rzecz o Chopinie, rozprawiającej się z jedną z największych ... «Tygodnik Płocki, out 15»
5
Promocja książki "Przedpiekle sławy. Rzecz o Chopinie"
Promocja książki Piotra Witta „Przedpiekle sławy. Rzecz o Chopinie” – o nieznanych początkach paryskiej kariery Szopena. Wydanie nowe, opatrzone ... «NaszeMiasto.pl, out 15»
6
Tam czeka śmierć
Więźniowie mówili o nim „przedpiekle Oświęcimia”. Przesłuchiwani wisieli głową w dół, wbijano im rozpalone igły pod paznokcie, opalano stopy nad ogniem. «Gość Katowicki, set 14»
7
Kolski: Najpierw troszczę się o innych, potem znowu o innych …
Aż suma rozmaitych opresji przywołała we mnie czerń, smołę ludzką, przedpiekle. Co miałem robić pani zdaniem? Udawać, że dalej operuję w świetle? No, nie. «Polska The Times, jan 14»
8
Inne muzea (foto)
W seminarium uczestniczyli przedstawiciele: Muzeum Prywatnego Diabła Polskiego „Przedpiekle”, Prywatnego Muzeum Regionalnego Bożeny i Wojciecha ... «Nowy Wyszkowiak, out 13»
9
Dante's Inferno. Electronic Arts podaje nowe szczegóły atrakcyjnej gry
Pomóż Dantemu przemierzyć dziewięć kręgów piekła: przedpiekle (limbo), pożądanie, łakomstwo, chciwość, gniew, herezja, przemoc, oszustwo i zdrada. «Gazeta Lubuska, jan 10»
10
Krzysztofa Gierałtowskiego portrety subiektywne
Nie mogę powiedzieć, żeby władza, której "przedpiekle" pokazuję na swoich zdjęciach, rozpieszczała mnie. Owszem, dostałem kiedyś stypendium Ministra ... «Wiadomosci 24, mai 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przedpiekle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przedpiekle>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT