Significado de "pikle" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PIKLE EM POLONÊS

pikle

O QUE SIGNIFICA PIKLE EM POLONÊS

picles

Pikle

Pickles - uma mistura de pepinos, cenouras, abóboras, cebolas e tomates verdes em marinada vegetal. Após a pré-corte, os vegetais são salgados e armazenados em uma tigela de esmalte ou pote de pedra. Depois de drenar o fluido acumulado por processos químicos iniciados pelo sal, os vegetais são colocados em frascos e cobertos com marinada a alta temperatura, feitos com água, açúcar, mostarda e vinagre. Os frascos são então hermeticamente fechados e sujeitos a pasteurização. As salmouras são uma adição aos pratos, especialmente a carne.

Pikle – mieszanka ogórków, marchwi, dyni, cebuli i zielonych pomidorów w marynacie warzywnej. Po wstępnym krojeniu warzywa zostają posolone i są przechowywane w emaliowanej misce bądź kamiennym garnku. Po odcedzeniu płynu, nagromadzonego w wyniku procesów chemicznych zainicjowanych przez sól, warzywa zostają umieszczone w słoikach i zalane marynatą w wysokiej temperaturze, sporządzoną na bazie wody, cukru, gorczycy i octu. Słoiki zostają następnie hermetycznie zamknięte i poddane procesowi pasteryzacji. Pikle stanowią dodatek do potraw, w szczególności mięsnych.

TRADUÇÃO DE PIKLE

Conheça a tradução de pikle a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pikle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pikle» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 泡菜
• Tradutor português - espanhol: encurtidos
• Tradutor português - inglês: pickles
• Tradutor português - hindi: अचार
• Tradutor português - arabe: مخلل
• Tradutor português - russo: соленья
• Tradutor português - português: picles
• Tradutor português - bengali: আচার
• Tradutor português - francês: cornichons
• Tradutor português - malaio: jeruk
• Tradutor português - alemão: eingelegtes Gemüse
• Tradutor português - japonês: ピクルス
• Tradutor português - coreano: 피클
• Tradutor português - javanês: pickles
• Tradutor português - vietnamita: dưa chua
• Tradutor português - tâmil: ஊறுகாய்
• Tradutor português - marata: लोणचे
• Tradutor português - turco: salatalık turşusu
• Tradutor português - italiano: sottaceti
• polonês: pikle
• Tradutor português - ucraniano: соління
• Tradutor português - romeno: murături
• Tradutor português - grego: τουρσί
• Tradutor português - africâner: piekels
• Tradutor português - sueco: ättiksgurka
• Tradutor português - norueguês: sylteagurker

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIKLE»

Descubra o uso de pikle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pikle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Casenote Legal Briefs - Strona 46

FACT. SUMMARY: Pikle-Rite Co. (P) brought an infringement action against the maker of a similarly-named pickle product, even though a visual comparison of the labels revealed no similarity.

Casenote Legal Briefs, 2009

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 376

Nie przepadał za pikla,ni, ale uznał, że te są pyszne. Połączenia: • Ostre, pikantne pikle. • Słoik pikli, piklów. • Pikle z marchwi, z cebuli, z dyni. • Pikle z ogórków nasiennych. • Pikle z zielonych pomidorów. • Pikle z warzyw mieszanych.

Halina Zgółkowa, 2000

Tygrysie Wzgórza

Masz, spróbuj ipowiedz mi, czy jadłaś kiedyś lepsze pikle. –Dewi zanurzyła chochlę wkadzi i przyciągnęła dłoń taji, bypołożyćna niej kawałek limonki. Taji spróbowała,ciągle jeszcze zdenerwowana. –W porządku...niezła – przyznała ...

Sarita Mandanna, 2011

The Common Room: - Strona 117

The peon couldn't chase the impostor, nor could Mehta,” she said with a half smile. I went to the Principal who is also the Chief Conductor and reported the matter to him. “Mrs Pikle,” the Principal told me, “calm down. Such things happen and if ...

K. B. Rao, 2014

Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 124

PIKLE Pikle to rodzaj sałatek warzywnych, owocowych lub owocowo- warzywnych zamarynowanych w occie z dodatkiem przypraw korzennych. Klasyczne polskie pikle przyrządzamy najczęściej z: ogórków, dyni, młodej zielonej fasolki, ...

Hanna Szymanderska, 2005

Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 479

426 Pikle Siekane . . . . . . . . . 426 Pikle fw Musztardzie. . . 424 Pikle z Oliwą. . . . . . . . . 427 Pikle z Pomidorow . . . . 422 Powidła Pigwowe . .... 432 Powidła z Daktyli . . . . . . 433 Powidla. z Flg . . . . . . . . 434 Powidła z Rodzenków. . 434 Rabarbar ...

A. J. Kamionka, 1917

The Anonymous - Tom 2 - Strona 375

Sir Edward attempted to end the controversy by going out " brusquement; sans écouter Mr. Pikle, qui lui crioit." But this retreat was vain. " Selmours étoit déjà " dans la rue ; et Mr. Pikle le suivoit de loin, en " citant les Offices de Ciceron." — Now ...

Sir William Cusack Smith, 1810

Ogród miłosny - Strona 529

Andrzelika stała w kącie i czuła się nieswojo. Pani Andrzelika z Lotu, przedstawiał ją Paweł. Już sprywatyzowano? zapytał Marian Pikle, podciągając łokciem nienaganne spodnie. Poza tym się nic nie działo. Rozmawiano o jeździe na nartach ...

Andrzej Żuławski, 1993

Biblioteka pana Lemoncella

Proszę? – Oczywiście – zgodziła się Debbie. Manekiny szybko przedstawiły przodków Andrew Pecklemana. Okazało się, że początkowo nosili nazwisko Pickleman, ponieważ wytwarzali pikle. Po długiej paradzie producentów pikli manekiny ...

Chris Grabenstein, 2015

Germinal

Odpowiadało ciągle charczenie. – Dalej, dalej! – wołał Richomme, sposobiąc wszystko do ratunku. – Na gadanie będzie czas potem. Z dwu stron górnicy uzbrojeni w pikle i łopaty rzucili się na gruzy. Chaval bez słowa pracował obok Maheua, ...

Émile Zola, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIKLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pikle no contexto das seguintes notícias.

Moderátorka Nového Času Ďurianová: Kuje pikle s Bruchalom!

dnes, 09:01 | Marianna Ďurianová (38) je už štyri týždne súčasťou najčítanejšieho denníka Nový Čas a stala sa tvárou pripravovaného videospravodajstva. «Adam.sk, nov 15»

Žid je nosatý a hrabivý. Navíc vykořisťuje slabší a kuje pikle. Nebo …

V současnosti se stává moderním tvrdit, že je antisionismus legitimní a že nejde o klasický vulgární antisemitismus. Někteří, zejména levicoví intelektuálové ... «ePortál, out 15»

Putin s Asadem kuli pikle

Syrský prezident Bašár Asad jednal v Moskvě s ruským prezidentem Vladimirem Putinem o vojenských operacích v Sýrii. Informoval o tom dnes mluvčí Kremlu ... «Kurzy.cz, out 15»

Alojz Hlina ešte pritvrdil: Polícia kula pikle s nebankovkou

podľa poslanca Národnej rady SR Alojza Hlinu (KDH) "kula pikle" s nebankovou spoločnosťou Pohotovosť. "A tie skutočnosti sa preukážu," vyhlásil v piatok na ... «Pluska.sk, set 15»

Schneiderová už kuje pikle. Filmový festival ve Varech prý bude jízda

Herečka Jitka Schneiderová (42) už odpočítává dny do vypuknutí filmového festivalu v Karlových Varech. Jako každý rok si chce festivalovou atmosféru užít na ... «Týden.cz, jul 15»

Trapné praktiky a pikle zednářů pohledem expertky

Halí je tajemství a mýty o děsivých rituálech. Přes kontroverzní pověst svobodných zednářů patřila k tomuto spolku řada významných osobností. Alfons Mucha ... «Týden.cz, mai 15»

ParlamentniListy.cz » Aréna » Monitor » Zemanovy špinavé pikle a …

Zemanovy špinavé pikle a role Stanislava Grosse. V den pohřbu zesnulého premiéra promluvil pamětník ČSSD. 22. 4. 2015 21:30. Expremiér Stanislav Gross ... «ParlamentníListy.cz, abr 15»

Firmy kuly pikle, ÚOHS jim uložil pokutu 5 milionů korun

(ÚOHS) vydal v minulých týdnech tři rozhodnutí, v nichž uložil sankce v celkové výši 5 070 000 korun za kartelové dohody o rozdělení trhu a o slaďování nabídek ... «EuroZpravy.CZ, nov 14»

Kerry rázně popřel zprávy, že Obama kul pikle s ajatolláhem

Americký ministr zahraničí John Kerryho popřel spekulace, že prezident Barack Obama spojil otázku íránského jaderného programu výměnou s bojem proti ... «iDNES.cz, nov 14»

Žádné pikle a dohady. Obec na Břeclavsku má chvíli po volbách …

„Žádné koaliční pikle se tady nekují, u nás je to čisté,“ směje se. Marie Vysloužilová zvítězila nad druhým Radkem Majerem o pouhý jeden hlas. V Kašnici bývá ... «iDNES.cz, out 14»