Significado de "przedplecze" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PRZEDPLECZE EM POLONÊS

przedplecze

O QUE SIGNIFICA PRZEDPLECZE EM POLONÊS

pronotum

Przedplecze

Toboto - uma parte do tronco dos hexágonos, que também é a parte dorsal do pré-tálamo e a parte frontal da placa dorsal. O iniciador é claramente encurtado. Nas peles achatadas e discus. As baratas são ampliadas para a frente e quase cobrem a cabeça. Os insetos têm formas diferentes, muitas vezes grandes e largas. Os besouros geralmente estão bem enraizados, e em alguns grupos muito bem desenvolvidos. A cabeça pode estar completamente escondida debaixo disso. Sua forma e tamanho são variados. Pode ser mais largo ou mais estreito do que a capa. Pode ser mais longo do que grande, ou vice-versa. O contorno pode ser alongado, quadrado, redondo, circular ou outro. Sua superfície pode ser lisa ou variada. Em muitas espécies há um apêndice circular. A mosca da presa é de forma diferente. A longevidade é fortemente desenvolvida e dividida em 2-3 esqueletos. Os shorts são reduzidos ao colarinho na base do pescoço ou não.

Przedplecze – część tułowia sześcionogów, stanowiąca zarazem grzbietową część przedtułowia i przednią część płytki grzbietowej. U pierwogonków przedplecze jest wyraźnie skrócone. U skorków spłaszczone i tarczkowate. U karaczanów przedplecze rozszerzone jest ku przodowi i niemal całkowicie przykrywa głowę. U pluskwiaków różnoskrzydłych ma różny kształt, często jest duże i szerokie. Chrząszcze mają przedplecze zwykle dobrze, a u niektórych grup bardzo silnie rozwinięte. Głowa może być pod nim całkowicie ukryta. Jego kształt i wielkość są zróżnicowane. Może być szersze lub węższe od pokryw. Może być dłuższe niż szerokie, bądź odwrotnie. W obrysie może być wydłużone, kwadratowe, półokrągłe, okrągłe lub jeszcze inne. Jego powierzchnia może być gładka lub rozmaicie urzeźbiona. U wielu gatunków znajduje się na nim kolcowaty wyrostek. U muchówek przedplecze jest różnie wykształcone. U długoczułkich jest silnie rozwinięte i podzielone wtórnie na 2-3 skleryty. U krótkoczułkich zredukowane jest do kołnierzyka u nasady szyi lub nie występuje wcale.

TRADUÇÃO DE PRZEDPLECZE

Conheça a tradução de przedplecze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przedplecze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przedplecze» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 前胸背板
• Tradutor português - espanhol: pronoto
• Tradutor português - inglês: pronotum
• Tradutor português - hindi: pronotum
• Tradutor português - arabe: pronotum
• Tradutor português - russo: переднеспинка
• Tradutor português - português: pronotum
• Tradutor português - bengali: pronotum
• Tradutor português - francês: pronotum
• Tradutor português - malaio: pronotum
• Tradutor português - alemão: Halsschild
• Tradutor português - japonês: 前胸背板
• Tradutor português - coreano: 앞가슴 등판
• Tradutor português - javanês: pronotum
• Tradutor português - vietnamita: pronotum
• Tradutor português - tâmil: pronotum
• Tradutor português - marata: pronotum
• Tradutor português - turco: Fosilden
• Tradutor português - italiano: pronoto
• polonês: przedplecze
• Tradutor português - ucraniano: переднеспінка
• Tradutor português - romeno: pronotum
• Tradutor português - grego: pronotum
• Tradutor português - africâner: pronotum
• Tradutor português - sueco: pronotum
• Tradutor português - norueguês: pronotum

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEDPLECZE»

Descubra o uso de przedplecze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przedplecze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chrzaszce i motyle krajowe: przewodnik do okréslania rodzin i rodzajów

20 (23) Tylny brzeg przedplecza z delikatnym rąbkiem. 21 (22) Przedplecze w środku najszersze; pazurki z ostrym ząbkiem w połowie długości. Adonia — Wieloplamka. l gat.: A. variegata G o e z e, 3 — 5 5 mm, spód czarny, głowa żółta, ...

Jan Kinel, ‎Roman Kuntze, 1931

Annales: Biologia. Supplementum - Tomy 4-5 - Strona 52

Przedplecze długie, walcowate i prosto w dół ścięte po bokach przedniego brzegu; do pokryw nie przylega. Górna strona śród- tułowia (pomiędzy przedpleczem i pokrywami) nie zakryta; znajduje się na niej wystająca listwa. Głowa tak samo ...

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1948

Fauna pleistocenica insectorum Boryslaviensium: - Strona 46

Podłużnie owalny, miernie wypukły ; powierzchnia przedplecza i pokryw jest drobniuchno siatkowana (sza- grynowa). Głowa dość wielka, delikatnie i obrzednio kropkowana. Przedplecze ku przodowi ma wyraźnie uliste- wkowane krawędzie ...

A. Maryan Lomnicki, 1894

Fauna Polski - Tom 22 - Strona 120

Boki przedplecza szeroko zaokrąglone (rys. 332). Hypocassida (s. 177). -. Boki przedplecza i jego tylna krawędź tworzą wyraźny kąt (rys. 330, 341). . . 3. 3. Kąty boczne przedplecza leżą w pobliżu środka jego długości. Zarys ciała smukły ...

Andrzej Warchałowski, 2000

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEDPLECZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przedplecze no contexto das seguintes notícias.

Ważka – perfekcyjny zabójca

Inaczej bywają określane jako przedplecze, śródplecze i zaplecze. Przednia krawędź przedtułowia ruchomo łączy się z głową, dzięki czemu ważka może nią w ... «Portal ekologiczny, jun 15»

Informacje ukryte w nazwach zwierząt

Biegacz granulowany Carabus granulatus (L.) jest chrząszczem, którego przedplecze i pokrywy ozdobione są licznymi grudkami i rowkami („granulkami”), ... «wm.pl, abr 15»

Zwalczanie skrzypionek w zbożach

Pokrywy skrzydeł są z podłużnie lekko punktowanymi dołkami o barwie niebiesko-zielonej z metalicznym połyskiem. Przedplecze i nogi mają czerwono-rdzawe, ... «Farmer.pl, jun 14»

Ogrodnica niszczylistka atakuje

Spód ciała jest zielony z połyskiem, głowa i przedplecze są zielononiebieskie, a pokrywa pancerzyka - brązowa. Lot chrząszczy może odbywać się już w maju. «Farmer.pl, mai 14»

Na zimę futro z Orszoła?

Oprócz pięknego pastelowego ubarwienia, owada tego wyróżnia gęste „futerko”, które pokrywa zarówno przedplecze jak i odwłok. Wydawać by się Orszoł ... «Wiadomosci 24, nov 12»

Oczatka, największa biedronka w Europie

Również przedplecze jest charakterystyczne dla tej biedronki. Jest ono czarne ze specyficznym białym rysunkiem. Niniejsza biedronka preferuje lasy iglaste, ... «Wiadomosci 24, out 12»

Biedronka czyli boża krówka

Głowa szeroka, wchodzi w przedplecze. Zaniepokojone chrząszcze wydalają poprzez stawy nóg hemolinfę o żółtym zabarwieniu, która ma trujące właściwości. «Wiadomosci 24, nov 08»