Baixe o aplicativo
educalingo
przejechanie

Significado de "przejechanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZEJECHANIE EM POLONÊS

przejechanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEJECHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEJECHANIE

przejebac · przejechac · przejechac sie · przejechany · przejecie · przejeczec · przejednac · przejednanie · przejednywac · przejednywanie · przejedzenie · przejedzony · przejeknac · przejemca · przejesc · przejesc sie · przejety · przejezdnosc · przejezdny · przejezdzac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEJECHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Sinônimos e antônimos de przejechanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEJECHANIE»

przejechanie ·

Tradutor on-line com a tradução de przejechanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZEJECHANIE

Conheça a tradução de przejechanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przejechanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przejechanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

遍历
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atravesando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Traversing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

traversing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يجتاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Обход
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atravessando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢোঁড়ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

traversant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyeberangi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verfahrgeschwindigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

横断
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이송
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

traversing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vượt qua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயணித்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

traversing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

traversing
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attraversamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

przejechanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обхід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

traversează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασχίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kameelkoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Förflyttning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traversering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przejechanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEJECHANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przejechanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przejechanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przejechanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEJECHANIE»

Descubra o uso de przejechanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przejechanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Złe psy. W imię zasad
Zodziej chcia uciec i przejecha po mnie. Sko"czyo się w szpitalu ze zamanymi nogami. Przejechaem pod podwoziem kilkadziesiąt metrów, zdzierając kompletnie plastikowe ochraniacze na kolanach. Na Bródnie mieli9my przypadek, kiedy ...
Patryk Vega, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 266
Bliskoznaczne: przekichać, przery- pać, przerżnąć, przesrać, zaprzepaścić, zawalić, utracić. 2. wulgarny „odbyć stosunek seksualny": Przejebał żonę przyjaciela i opowiadał o tym przez kilka tygodni. Bliskoznaczne: przedmuchać, przejechać, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 178
... krawędzi jezdni, czyli bezpośrednie przejechanie na tę jej stronę bez zawracania, jest w ogóle zabronione poza obszarem zabudowanym i od tego zakazu nie ma wyjątku. Na obszarze zabudowanym zatrzymanie takie jest dopuszczone ale ...
Zbigniew Drexler, 2016
4
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 163
Sygnał czerwony trwa tyle czasu, ile potrzeba na przejechanie przez wąski odcinek jezdni ostatniego pojazdu, który nań wjechał na sygnał zielony i następnie przejechanie całej grupy (kolumny) pojazdów z kierunku przeciwnego, która ...
Zbigniew Drexler, 2004
5
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 109
Do upieczenia tego ciasta w małej foremce potrzeba 1 szklankę mąki. Ile potrzeba pozostałych składników? Dwanaście litrów benzyny wystarczy na przejechanie samochodem 200 km. Ile litrów benzyny trzeba jeszcze dokupić, żeby paliwa ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 11
SPRF\WY RCICHOWO-KOLEJOWE. 6. Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 15 grudnia 1932 r. Nr. R. O. V/12518 o przeprowadzeniu dochodzeń w sprawach przejechania przez pociągi semaforu ustawionego na „stój”. Ze względu na ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1933
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 778
«jazda, jechanie przez coś; przejechanie, przejeżdżanie* 2. «skrzyżowanie dróg, zwłaszcza dróg różnych typów; miejsce, gdzie można przejechać w poprzek jakąś trasę, drogę (zwłaszcza tor kolejowy)* przejazdem, w przejeździe w uż.
Elżbieta Sobol, 2001
8
Przejechane słońce - Strona 33
W dzień, gdy wszyscy Ugnojeni tej wsi zobaczyli nagle białe wiśnie w swoich dalekich ogrodach. PRAWO PIERWSZEJ NOCY Nie pomoże poświęcona woda. Dziewucho-razówko z zapachów. 3 — Przejechane... 33 * — Przejechane... 49.
Jan Bolesław Ożóg, 1978
9
Orzecznictwo Izby Wojskowej Sądu Najwyższego za lata 1962-1967
Skoro bowiem ustalono, że F. w chwili najechania nań przez oskarżonego już nie żył, gdyż zapewne został już poprzednio przejechany przez inny samochód, to najechanie przez oskarżonego na jego zwłoki nie wyrządziło i nie mogło ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Wojskowa, 1968
10
Zagubione bagaże:
Karolina kazała cię pozdrowić – rzucił Petroli. Zaspany ciągle Bundó potrzebował przejechania iluś tam metrów, żeby zareagować, póki na poboczu szosy nie zobaczył znaku, który pokazywał „Lyon – 2o km”. – Zazdrość was zżera – rzekł do ...
Jordi Punti, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEJECHANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przejechanie no contexto das seguintes notícias.
1
Jaka będzie przyszłość samochodów elektrycznych?
Obecnie przejechanie 100 km samochodem elektrycznym kosztuje niewiele ponad 5 PLN. Eksperci Schneider Electric wskazują czego potrzeba w naszym ... «Bankier, out 15»
2
Kładka nad ul. Sowińskiego zamknięta, piesi narzekają, a kierowcy …
Lada dzień przejechanie ulicą Sowińskiego w Lublinie będzie graniczyło z cudem. Ruch spowolnią studenci, którzy nie mogą korzystać z kładki nad jezdnią. «Kurier Lubelski, set 15»
3
„Jeśli płacą podatki, to na pewno nie w Polsce”. Taksówkarze …
... stolicy – relacjonował na antenie TVP Info Jan Piotrowski. – Przejechanie przez centrum jest teraz co najmniej karkołomne – oceniał reporter ok. godz. 11. «TVP Info, set 15»
4
Prokuratura oskarża kierowcę autobusu o przejechanie starszej …
Osiem lat więzienia za spowodowanie wypadku ze skutkiem śmiertelnym grozi kierowcy autobusu, który w połowie stycznia przejechał na pętli autobusowej w ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
5
Przejście Domaniewskiej zajmuje 10 min a przejechanie
Postanowiliśmy zatem zorganizować redakcyjny wyścig, który udowodnił, że przejechanie 900-metrowego odcinka zajmuje... 45 min, a przejście tego odcinka ... «fakt.pl, abr 15»
6
Metro gotowe na przyjęcie pasażerów. Musi jeszcze tylko …
Można łatwo wyliczyć ile zajmie przejechanie 5000 km. trasa centranej części metra ma 6 km. W innym artykule na TVN Warszawa podawano, że czas ... «TVN Warszawa, fev 15»
7
To mogą być gigantyczne pieniądze dla Ostrołęki. Z mandatów za …
Do tego wyliczenia te zakładają obecną wysokość kar za przejechanie na czerwonym świetle. Dziś wykroczenie to zagrożone jest mandatem w widełkach ... «Tygodnik Ostrołęcki, fev 15»
8
Most tymczasowy? Nic z tego
Po pożarze mostu Łazienkowskiego przejechanie przez Wisłę, szczególnie w południowo-centralnej Warszawie, stało się sporym wyzwaniem. Siekierkowski i ... «TVN Warszawa, fev 15»
9
Dariusz K. oskarżony o przejechanie kobiety na pasach. Nie hamował
Dariusz K. został oskarżony przez mokotowską prokuraturę o to, że będąc pod wpływem kokainy śmiertelnie potrącił przechodzącą na zielonym świetle Ewę J. «TVP, nov 14»
10
55-letni kierowca z piekarni podejrzany o przejechanie pieszego w …
Policja namierzyła mężczyznę, który w poniedziałek śmiertelnie potrącił mężczyznę w Bełżycach. To 55-letni kierowca z piekarni, który myślał, że przejechał psa ... «Kurier Lubelski, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przejechanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przejechanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT