Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przemyt" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZEMYT EM POLONÊS

przemyt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRZEMYT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «przemyt» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
przemyt

contrabando

Przemyt

Contrabando - a circulação de mercadorias entre países, excluindo direitos aduaneiros, impostos especiais de consumo, IVA e outros encargos no país em que os bens foram trazidos, ou a importação de mercadorias proibidas por lei no país em questão. Também evita ocorrências raras, taxas e restrições de exportação. Uma definição mais geral diz que o contrabando é chamado de deslocamento entre estados ou territórios aduaneiros de qualquer mercadoria em violação da lei aplicável. A intensidade do contrabando depende da relação custo-efetividade deste procedimento com o risco de sanções criminais, é diretamente proporcional ao lucro potencial, e vice-versa, sobre a eficiência das autoridades estaduais. A história do contrabando é tão longa como a história das taxas de fronteira e restrições legais sobre o comércio. ↑ Glossário de Termos Przemyt – przemieszczenie towarów pomiędzy państwami z pominięciem opłat celnych, akcyzy, podatku VAT i innych należności wobec państwa, na którego terytorium wwieziono towar, lub też wwiezienie towaru, którym obrót jest w danym kraju zakazany przez prawo. Omija się również, rzadko co prawda występujące, opłaty i ograniczenia wywozowe. Ogólniejsza definicja mówi, iż przemytem nazywa się przemieszczenie między państwami lub obszarami celnymi dowolnego towaru z naruszeniem obowiązującego prawa. Nasilenie przemytu zależy od stosunku opłacalności tego procederu do ryzyka sankcji karnej, jest wprost proporcjonalne do potencjalnego zysku, a odwrotnie do sprawności organów państwa. Historia przemytu jest równie długa, jak historia opłat granicznych i prawnych ograniczeń handlu.
  • Słownik Wyrazów Obcych
  • ↑ Tamże
  • ...

    Clique para ver a definição original de «przemyt» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEMYT


    myt
    myt

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEMYT

    przemysliwiec
    przemyslnie
    przemyslnik
    przemyslnosc
    przemyslny
    przemyslowicz
    przemyslowiec
    przemyslowka
    przemyslowo
    przemyslowo budowlany
    przemyslowo handlowy
    przemyslowo rolniczy
    przemyslowo techniczny
    przemyslowosc
    przemyslowy
    przemytnictwo
    przemytniczy
    przemytnik
    przemywac
    przemywanie

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEMYT

    abszyt
    achondryt
    adamsyt
    adiantyt
    afryt
    agloporyt
    agranulocyt
    akcesyt
    aleksandryt
    aleuryt
    aloksyt
    amebocyt
    andaluzyt
    andezyt
    andradyt
    anglezyt
    anhydryt
    ankeryt
    anortozyt
    anortyt

    Sinônimos e antônimos de przemyt no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEMYT»

    Tradutor on-line com a tradução de przemyt em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE PRZEMYT

    Conheça a tradução de przemyt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de przemyt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przemyt» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    走私
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    contrabando
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    smuggling
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    तस्करी
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    تهريب
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    контрабанда
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    contrabando
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    পাচার
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    contrebande
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    penyeludupan
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Schmuggel
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    密輸
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    밀수
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    smuggling
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    buôn lậu
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    கடத்தல்
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    तस्करी
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    kaçakçılık
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    contrabbando
    65 milhões de falantes

    polonês

    przemyt
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    контрабанда
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    contrabandă
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    λαθρεμπόριο
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    smokkel
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    smuggling
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    smugling
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de przemyt

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEMYT»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przemyt» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przemyt

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEMYT»

    Descubra o uso de przemyt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przemyt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 225
    Przemyt narkotyków w Polsce ma stosunkowo krótką historię. Niewątpliwie jest to spowodowane późnym upadkiem komunizmu, który przyczynił się do nagłych transformacji politycznych i gospodarczych. Przestępcy zaczęli postrzegać Polskę ...
    Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
    2
    Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
    Musimy być niewidoczni i musimy się przemieszczać, a więc i tak wykorzystujemy swoje umiejętności. Czemu by na tym nie zarobić? Puławska mimowolnie uśmiechnęła się do Sheparda. Przemyt? Czemu nie! – Co obracacie? – Wszystko.
    Arkady Saulski, 2016
    3
    Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
    ciepłuszkach, parowozach i wagonach towarowych, przenosząc z miasta i lokując w wiadomych sobie schowkach dziesiątki kilogramów towarów przeznaczonych na przemyt”; AAN, GIOS, 123, GIOS do Okręgowych Inspektoratów Ochrony ...
    Jerzy Kochanowski, 2015
    4
    Kości zaginionych e-book Kości zaginionych:
    Oskarżono go również o wielokrotny przemyt ludzi. Johna-Henry'ego Grossa oskarżono o wszystko powyższe plus próbę zamordowania mnie. Burdelmamy ze wszystkich czterech salonów obwinione zostały o udział w nakłanianiu do ...
    Kathy Reichs Cena: 31,00 PLN, 2015
    5
    Policja polska wobec przestępczości zorganizowanej - Strona 107
    W 1994 r. w następstwie wprowadzenia obowiązku banderolowania wyrobów tytoniowych i alkoholowych zaobserwowano spadek przemytu, a krajowi producenci wódek i papierosów odczuli wzrost popytu na swoje wyroby. Nadal jednak w ...
    Wiesław Pływaczewski, ‎Jan Świerczewski, 1996
    6
    Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
    159.1-159.6; a przemyt z art. 188 stał się przemytem gotówki i (lub) instrumentów pieniężnych z art. 200.1. Poza tym niektóre typy tych przestępstw stały się wykroczeniami, np.: przemyt, oszczerstwo (w pewnym okresie), znieważenie. Zatem w ...
    Katarzyna Laskowska, 2016
    7
    Problem upadku państw w stosunkach międzynarodowych: - Strona 183
    Jest również ważnym kanałem przemytu afgańskiej heroiny do Unii Europejskiej oraz Stanów Zjednoczonych. Na terytorium Somalii działają liczne grupy przestępcze trudniące się kontrabandą, przemytem broni, fałszowaniem środków ...
    Robert Kłosowicz , ‎Andrzej Mania, 2012
    8
    Gdańska "dziura celna": polscy inspektorzy celni w Wolnym Mieście ...
    władze celne przywilejów celnych; przemyt przez urzędy celne w zmowie z urzędnikami celnymi; przemyt przez „zieloną granice", na lądzie, wodzie i w porcie.3 Poza przemytem „przygodnym" występował „przemyt zawodowy", tzn. spółki ...
    Henryk Kula, 1999
    9
    Transgraniczność w perspektywie socjologicznej: pogranicza Polski w ...
    To nie „mrówki" są główną przyczyną trudności, na jakie nielegalny przemyt naraża producentów papierosów w Polsce. Nie są również przyczyną utraty znacznej części wpływów do budżetu państwa z przemysłu tytoniowego. Przyczyną tych ...
    Maria Zielińska, ‎Beata Trzop, ‎Krzysztof Lisowski, 2007
    10
    Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 84
    Napady z bronią, zabójstwa na zlecenie, wymuszenia rozbójnicze, krwawe porachunki, handel i przemyt broni, handel i przemyt narkotyków, kradzieże z włamaniem, wymuszanie haraczy za ochronę, handel ludźmi i ich przerzut, ...
    Katarzyna Laskowska, 2014

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEMYT»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przemyt no contexto das seguintes notícias.
    1
    Budzisko. Ogromny przemyt tytoniu na DK 8. Kontrabanda za …
    Blisko 11-tonową kontrabandę przemycała ciężarówka, którą zatrzymano w pobliżu polsko-litewskiej granicy. To największy transport nielegalnego tytoniu ... «Gazeta Współczesna, nov 15»
    2
    Aresztowano osoby podejrzane o przemyt imigrantów
    ... nielegalnego transportu imigrantów - poinformowały dziś fińskie władze. Są podejrzani o przemyt co najmniej 100 ludzi z Turcji w ciągu 2014 roku. Udostępnij. «Onet.pl, out 15»
    3
    Bułgaria: drastycznie podniesiono kary za przemyt ludzi
    Bułgarski parlament drastycznie podniósł kary za przemyt ludzi. Nowelizacja kodeksu karnego jest podyktowana dużą skalą tego zjawiska w ostatnich ... «Onet.pl, set 15»
    4
    Europol: kilkadziesiąt tysięcy osób podejrzanych o przemyt imigrantów
    Tylko w tym roku zgromadziliśmy informacje na temat nawet 30 tys. podejrzanych i ich wspólników zamieszanych w przemyt ludzi. To pokazuje skalę ... «TVN24, set 15»
    5
    Gigantyczny przemyt udaremniony. Papierosy za 3 mln złotych
    Przemyt prawie 5 mln sztuk papierosów o wartości trzech milionów złotych udaremniła Służba Celna w Małaszewiczach na granicy polsko-białoruskiej. «Wiadomości Radia ZET, set 15»
    6
    Podejrzani o przemyt khatu z Afryki w rękach policji. Oficjalnie była …
    Dwóch mężczyzn podejrzanych o przemyt khatu, popularnego w Afryce narkotyku, zatrzymali krakowscy policjanci. Zabezpieczyli 16 paczek z podejrzaną ... «TVN24, ago 15»
    7
    Kierowca z Polski aresztowany w Holandii za przemyt uchodźców …
    Polski kierowca ciężarówki został aresztowany w Holandii w związku z próbą przemytu nielegalnych imigrantów (fot. Flickr/Scania Group) ... «TVP Info, ago 15»
    8
    Litwa: największy przemyt kokainy od ponad 20 lat
    Zatrzymano dziewięć osób. Był to największy udaremniony przemyt kokainy w historii niepodległej Litwy - powiedział w piątek szef policji Linas Pernavas. «Onet.pl, jul 15»
    9
    Rodzice prezesa "Wolnych Konopi" w areszcie. Podejrzani o …
    ... na trzy miesiące. Prokurator postawił im zarzut wewnątrzwspólnotowego przemytu dużej ilości środków odurzających (grozi za to kara do 15 lat więzienia). «TVN24, jun 15»
    10
    Znowu rośnie przemyt papierosów przez granicę wewnętrzną UE z …
    Znowu rośnie przemyt papierosów na zachód Europy przez granicę polsko-litewską, czyli wewnętrzną granicę unijną - wynika z danych Izby Celnej w ... «Onet.pl, mai 15»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Przemyt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przemyt>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż