Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przepisy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZEPISY EM POLONÊS

przepisy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRZEPISY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «przepisy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

receita

Przepis

anteriormente: prescritivo - é um documento normativo que estabelece as regras legais aplicáveis, adotadas pela autoridade. ▪ receita ▪ livro de receitas ▪ regra da lei ▪ código ▪ regulação ▪ pragmática ▪ Volumina Legum ... przepis, dawniej: preskrypcja - to dokument normatywny ustalający obowiązujące reguły prawne, przyjęte przez organ władzy. ▪ przepis kulinarny ▪ książka kucharska ▪ przepis prawa ▪ kodeks ▪ ordynacja ▪ pragmatyka ▪ Volumina Legum ...

Clique para ver a definição original de «przepisy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEPISY


disy
disy
idisy
idisy
krasopisy
krasopisy
kulisy
kulisy
lewisy
lewisy
lisy
lisy
popisy
popisy
swietnopisy
swietnopisy
wypisy
wypisy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEPISY

przepior
przepiorczy
przepioreczka
przepiorka
przepis
przepis prawny
przepisac
przepisanie
przepisnik
przepisodawca
przepisodawczy
przepisowac
przepisowo
przepisowosc
przepisowy
przepisywac
przepisywacz
przepisywanie
przepiszczec
przepity

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEPISY

adidasy
aleksy
ambrasy
amofosy
bezglosy
beznosy
bezrzesy
bezwasy
bezwlosy
bialorzesy
bialowasy
bialowlosy
bongosy
bosy
brusy
bryczesy
bujnoklosy
bujnowlosy
buksy
butelkonosy

Sinônimos e antônimos de przepisy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEPISY»

Tradutor on-line com a tradução de przepisy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZEPISY

Conheça a tradução de przepisy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przepisy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przepisy» em polonês.

Tradutor português - chinês

法规
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reglamentos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regulations
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوانين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regulamentos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

règlements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peraturan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorschriften
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

規制
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

규정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều lệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்பாடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yönetmelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

normativa
65 milhões de falantes

polonês

przepisy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regulament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανονισμοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regulasies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förordningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forskrifter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przepisy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEPISY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przepisy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przepisy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEPISY»

Descubra o uso de przepisy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przepisy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 229
Przepisy art. 65-65g nie dotyczą także konduktów pogrzebowych, które poruszają się po drogach stosownie do miejscowego zwyczaju. 3. Do imprez, o których mowa w art. 65, nie stosuje się przepisów o bezpieczeństwie imprez masowych, ...
Zbigniew Drexler, 2016
2
Zamień chemię na jedzenie. Nowe przepisy
PoniZsze przepisy mogąbyć przydatnepodczas przygotowywania potraw zksiąZki. Poza sposobami na blanszowanie migda ów wszystkie inne pochodzą z ksiąZki Zamie" chemię na jedzenie. jogurt naturalny 1lsodkiego mleka krowiego (ale ...
Julita Bator, 2014
3
Jak mieć zgrabną sylwetkę? Przepisy - Strona 10
Kiedyś się uparłam – 3 razy totalnie mi nie wyszło, ale metodą prób i błędów teraz potrafię upiec chleb nawet bez przepisu:) Poniżej podaję naprawę proste przepisy na zrobienie chleba, który możesz upiec w piekarniku. Są to zarówno chleby ...
Katarzyna Jura, 2015
4
Włoski Deser Na Dziś Wieczór Przepisy Włoskiej Mamy
WPROWADZENIE Napisanie tej książki, a może przewodnika, czy teżksiążki z przepisami, nazwijcie, jak wolicie, jest dlamniepoza przyjemnością również obowiązkiem.Zapytacie, poco pisaćz obowiązku, przecież taknaprawdę nikt mniedo ...
Gabriele Napolitano, 2014
5
Przepisy zachowania sie, przy uzyciu wod mineralnych, tak ...
Jeżeli ruch ciała pierwsze między przepisami zachowania zdrowia zajmuje miejsce, tém konieczniejszym więc bydź musi, gdy idzie o podźwignienie skołatanego zdrowia, braniem wód mineralnych, które umiarkowanego i kilkugodzinnego ...
Friedrich August von Ammon, 1834
6
Podręcznik kierowcy B - Strona 14
Przepisy o ruchu drogowym i ich znaczenie Głównym aktem prawnym regulującym ruch drogowy jest ustawa Prawo o ruchu drogowym z dnia 20 czerwca 1997 r. (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z późniejszymi zmianami). Zawiera ona ...
Henryk Próchniewicz, 2004
7
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia: Stan prawny na ...
Pracownicy służby zdrowia 1537 Rozdz. 1. Kwalifikacje, obsada stanowisk, normy płac 1537 Rozdz. 2. Planowe rozmieszczenie pracowników służby zdrowia 1538 Dział VI-a. Przepisy karne 1540 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 2.
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
8
Analiza dyrektywalna przepisów części ogólnej kodeksu karnego
Publikacja ma na celu przedstawienie teoretycznego opisu przepisów części ogólnej kodeksu karnego.
Małgorzata Dąbrowska-Kardas, 2012
9
Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa
ROZDZIAŁ. 2. Turystyczna. baza. noclegowa. 2.1. Najważniejsze przepisy prawne dotyczące hotelarstwa Polskie przepisy dotyczące usług hotelarskich są zawarte w: •. rozdziale 5 Ustawy o usługach turystycznych z 29 sierpnia 1997 roku ...
Tadeusz Tulibacki, 2009
10
Obsługa klienta: jakość usług : podręcznik : liceum o profilu ...
Czego si ́ nauczymy z tego rozdzia∏u Co to jest etyka w obs∏udze klienta Jakich zasad etycznych nale ̋y przestrzegaç CZEGO NIE MÓWIÑ PRZEPISY Normy zwyczajowe Przygotowujàc si ́ do obs∏ugi klientów, b ́dziecie poznawali ró ...
Jacek Chwałek, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEPISY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przepisy no contexto das seguintes notícias.
1
Sklepiki szkolne: będzie poradnik jak stosować nowe przepisy
Dodała również, że resort nie wyklucza ewentualnych korekt i doprecyzowania przepisów rozporządzenia, jednak na pewno nie wycofa się z tego głównego ... «Polskie Radio, set 15»
2
upały: Przepisy to jedno, rozsądek pracodawcy drugie
W czasie upałów pracodawcy mają obowiązki względem pracodawców. - Ustawy i przepisy nie zagwarantują jednak wszystkiego - mówi szef MPiPS Władysław ... «Puls HR, ago 15»
3
Prawo działalności gospodarczej na nowych zasadach: Przepisy
Nowe przepisy mają być kompletną regulacją. Obecnie działalność wymagającą zezwolenia reguluje 27 ustaw, dwie kolejne regulują uzyskanie licencji, ... «Puls HR, jul 15»
4
Helsińska Fundacja chce zaskarżenia przepisów ws. kar dla …
Helsińska Fundacja Praw Człowieka uważa, że nowe przepisy dot. karania kierowców pozwalają na ich podwójne karanie i nie dają realnej możliwości ... «Wiadomości Radia ZET, jun 15»
5
Prawie 150 kierowców z zabranym prawem jazdy. Złamali nowe …
W całej Polsce pierwszego dnia zatrzymane zostały 143 osoby łamiące nowe przepisy. Aż 14 kierowców straciło "prawko" na drogach naszego regionu. «Gazeta Pomorska, mai 15»
6
Unia Europejska zatwierdziła przepisy o opłatach za transakcje z …
Przedstawiciele krajów Unii zatwierdzili w poniedziałek przepisy ograniczające wysokość pobieranych przez banki opłat za transakcje z użyciem kart ... «Wyborcza.biz, abr 15»
7
Kraje UE zatwierdziły przepisy w sprawie aerodynamicznych …
Państwa członkowskie UE zatwierdziły formalnie przepisy w sprawie eco designu samochodów ciężarowych. Dzięki nim za kilka lat na drogach UE pojawią się ... «Onet.pl, abr 15»
8
Postulat przedsiębiorców: "Nie zmieniajcie tak często przepisów"
86 proc. przedstawicieli polskich firm uważa, że zbyt często zmieniają się przepisy podatkowe. Oceny jakości prawa są równie złe. Źle o przepisach mówi 85 ... «Wyborcza.biz, abr 15»
9
Kongres prawa podatkowego: przepisy o CFC budzą wątpliwości
Przepisy o opodatkowaniu dochodów tzw. zagranicznych spółek kontrolowanych (CFC) budzą wątpliwości, które prędzej czy później będzie musiał ... «Onet.pl, abr 15»
10
Ukłon posłów w stronę rolników. Przepisy dot. sprzedaży …
Od rolnika kupimy już legalnie kiełbasę albo ser. Przepisy dotyczące tzw. sprzedaży bezpośredniej, czyli możliwości sprzedawania przez rolników produktów ... «TVP, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przepisy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przepisy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż