Baixe o aplicativo
educalingo
przepojenie

Significado de "przepojenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZEPOJENIE EM POLONÊS

przepojenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEPOJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEPOJENIE

przepoczwarczyc sie · przepoczwarzac sie · przepoczwarzanie · przepoczwarzanie sie · przepoczwarzenie · przepoczwarzenie sie · przepoczwarzyc sie · przepodrozowac · przepoic · przepoic sie · przepolaczac · przepolawiac · przepolawianie · przepolerowac · przepolerowanie · przepolka · przepolowic · przepolowic sie · przepolowienie · przepolszczac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEPOJENIE

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie

Sinônimos e antônimos de przepojenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEPOJENIE»

przepojenie ·

Tradutor on-line com a tradução de przepojenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZEPOJENIE

Conheça a tradução de przepojenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przepojenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przepojenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

饱和
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

saturación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

saturation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिपूर्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التشبع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

насыщение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

saturação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিপৃক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saturation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tepu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sättigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

飽和
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

intensitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bão hòa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செறிவூட்டல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संपृक्तता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doyma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

saturazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

przepojenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

насичення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

saturație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορεσμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versadigingspunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mättnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przepojenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEPOJENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przepojenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przepojenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przepojenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEPOJENIE»

Descubra o uso de przepojenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przepojenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...
Podobnie jak w 1851 r. dużą rolę odegrało nie tylko przepojenie zwietrzeliny wodą, ale także nagłe wezbrania w korytach cieków. Największe osuwiska wystąpiły na podciętych przez cieki zboczach. Sekwencja zdjęć pokazuje stan środkowej ...
Paweł Prokop, 2007
2
Prace - Tom 8,Wydanie 5 - Strona 39
Przemiana śluzowata byłaby pierwszym objawem przepojenia tkanki osoczem krwi (Z i nck). Jeżeli jeszcze zastosujemy tu poglądy Mullera (1936) o różnych rodzajach hyaliny, to łatwiej będzie zrozumieć rozwój zmian szklistych na drodze ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1951
3
Zasady pielegnowania owiec i znajomosci welny (Anleitung zur ...
Najczęściej to przepojenie się jest, tylko skutkiem jakiegoś nienaturalnego pragnienia, a następnie Ş albo picia bezpośrednio po wzniecającej pragnienie paszy, osobliwie po grochowiancę, wyczancę, koniczynie, zbożu, i t. p..
Joseph Edler von Löhner, 1839
4
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... gorsze, jak scena w kaplicy zrujnowanego kościoła, która zgrzyta zarówno w pomysłach scenariusza jak wykonaniu reżyserskim i aktorskim); decydujące znaczenie ma przepojenie romantycznym, burzliwym, osobistym spojrzeniem Wajdy.
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
5
Doktryny – Historia – Władza: Księga dedykowana Profesorowi ...
... z kapitalizmem, ale marksizmu przezwyciężonego „w swych błędach filozoficznych przez katolicyzm”10, co oznaczać miało przepojenie praktyki socjalistycznej, „nie lekceważąc najmniejszej nawet okazji, duchem zasad ewangelicznych”11.
Anna Citkowska Kimla, ‎Małgorzata Kiwior-Filo, ‎Bogdan Szlachta, 2009
6
Modlitwa do trzeciej dziewicy:
... do zniszczenia cel w świecie kobiet, a zwieńczeniem tego było przepojenie doznaniami i nasycenie komplikacjami. Kiedy się podniósł wtedy pod orzechem, przystąpił do strajku niczym przemęczony robotnik przechodzący na wcześniejszą ...
Fred Vargas, 2017
7
Przekształcenia krajobrazu wiejskiego Bieszczadów Wysokich w ciągu ...
Silne przepojenie wodą miąższych pokryw zwietrzelinowych mogło być w czasach bojkowskich przyczyną spływów pokrywowych, które zachodziły jednak tylko w miejscach o ubogiej pokrywie roślinnej, stanowiąc duże zagrożenie dla upraw ...
Jacek Wolski, 2007
8
Kościół w świecie mediów: historia - dokumenty - dylematy
Przepojenie tymi wartościami współczesnego świata, a zwłaszcza kultury, która tradycyjnie już oddala się od wiary, uważa papież za wielkie i niezbędne zadanie naszych czasów. Ewangelizacja musi być udziałem każdego chrześcijanina, ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz, 2002
9
Prace - Wydania 29-38 - Strona 24
Przepojenie tkanki mózgowej płynem surowiczym pociąga za sobą martwicę i rozpad tkanki, a w następstwie wchłanianie wytworów rozpadu przez tkankę glejową i powstawanie jam. Ponieważ czynniki szkodliwe atakują układ nerwowy nie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1961
10
Aparat bezpieczeństwa w Polsce w latach 1953-1954: taktyka, ...
umiem jako konieczność głębszego przepojenia naszej pracy duchem i atmosferą partyjną, krócej mówiąc, głębszego przeniknięcia i przepojenia partyjnością naszej pracy. Zawężenie, o którym ja mówię, moim zdaniem polega ...
Andrzej Paczkowski, ‎Grzegorz Majchrzak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2004

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEPOJENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przepojenie no contexto das seguintes notícias.
1
Nowa Kancelaria Rzeszy. Gnijące marzenie Hitlera
W reżimach totalitarnych ma ono wyjątkowo groźne konsekwencje ze względu na kontrolę informacji, stopień nasilenia propagandy i przepojenie ideami ... «Polskie Radio, jan 15»
2
Watch Docs. "Propaganda w filmie wciąż jest obecna"
W reżimach totalitarnych ma ono wyjątkowo groźne konsekwencje ze względu na kontrolę informacji, stopień nasilenia propagandy i przepojenie ideami ... «Polskie Radio, dez 14»
3
Legenda Paderewskiego
Wyjątkowa intuicja artystyczna, wybitna inteligencja i dobroć serca pozwoliły Paderewskiemu na przepojenie wykonywanego dzieła życiem w przejmujący i ... «Nasz Dziennik, nov 14»
4
Synek nie pije mleka
Przepojenie malucha raczej nie jest możliwe. Gorzej, jeśli dziecko pije słodzone napoje, bo to może odbić się na jego zdrowiu i również na wadze. «dzieci.pl, out 14»
5
Jerzy Płażewski przedstawia filmy, które warto znać: "Dodes'ka-den"
Jest nim przepojenie obserwacji krytycznej pełnym wyrazu liryzmem. Jeśli czyjeś wpływy można tu wyczuć, to bez wątpienia Maskyma Gorkiego, którego sztukę ... «stopklatka.pl, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przepojenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przepojenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT