Baixe o aplicativo
educalingo
przerazenie

Significado de "przerazenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZERAZENIE EM POLONÊS

przerazenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZERAZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZERAZENIE

przerafinowanie · przerafinowany · przerafowac · przerafowanie · przerasowanie · przerastac · przerastaly · przerastanie · przeraza · przerazac · przerazajaco · przerazajacy · przerazanie · przerazic · przerazic sie · przerazliwie · przerazliwosc · przerazliwy · przerazny · przerazony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZERAZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de przerazenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZERAZENIE»

przerazenie ·

Tradutor on-line com a tradução de przerazenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZERAZENIE

Conheça a tradução de przerazenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przerazenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przerazenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

恐怖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

horror
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

horror
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आतंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ужас
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

horror
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সন্ত্রাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

horreur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keganasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Horror
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공포
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

teror
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rùng rợn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயங்கரவாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दहशतवादी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

terör
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

orrore
65 milhões de falantes
pl

polonês

przerazenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жах
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

groază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρίκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horror
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horror
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przerazenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZERAZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przerazenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przerazenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przerazenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZERAZENIE»

Descubra o uso de przerazenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przerazenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 233
'strasznie, groznie', 'bardzo duzo', interi. na wyrazenie przerazenia, strachu, sla. hrôza, hrûza (dawne i dial. hrúza) 'wielki strach, trwoga, przerazenie', 'grozba, pogrózka, со5 przerazajacego, okropnose', pot. i dial. 'wielka 11056, mnóstwo ...
Franciszek Sławski, 2001
2
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
odebranie światła, przerażenie mrokiem; odebranie bliźniego, przerażenie samotnością; odebranie języka, przerażenie ciszą; odebranie życia, przerażenie śmiercią”10. Sztuka, oddalając zagrożenie, dostarcza przyjemności płynącej z delight ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
3
Święty Jan od Krzyża wobec prawosławnej tradycji ascetycznej
Działa tutaj bowiem czysty duch przeciw czystemu duchowi, toteż przerażenie, jakie duch zły wzbudza w dobrym, tzn. w duchu duszy, jest ponad wszelką miarę [...]. Wszystko to, o czym mówiliśmy, przechodzi dusza biernie, sama nic nie ...
Pëtr Nikol'skij, 2006
4
Dar Julii
Od początku mia e9 rację. Odwraca się bardzo powoli. Patrzęmu woczy i nagle ogarniamnie przeraZenie.Nagle zaczynam się denerwować, boję się, jestem przekonana, Zewszystko zrobię nie tak, ale moZe ...
Tahereh Mafi, 2014
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 576
Czystym i niewinnym sumnieniem , iadna bojaznia nie przerazonym, zadnym poczuvraniem sie nie zgryzionym , do Rzymu powróciJ. Siem. Cyc. 506. Podwaja w prze- ciwniku dzielnoáé , kto sie boi, Przeraza nieprzyjaciol , kto odporem stoi.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Kształt wyobraźni: z dziejów sporu o "wizję" i "równanie" - Strona 158
obejmij mnie mocno jak obejmuje przerazenie [...] gdy jestem, jestem w przerazeniach w zadnych innych swiattach (Stowa do napisu...) Mitosc i przerazenie s^ jak rewers i awers tej samej zyciodaj- nej sity — sugeruje poeta. Intensyfikujac ...
Agata Stankowska, 1998
7
Cierpliwość diabła:
Dwa podejrzane zgony, kobieta i mężczyzna, na których twarzach malowało się przerażenie, zawał serca, żadnych śladów włamania, zamknięte drzwi, żadnej kradzieży, śladów przemocy, tylko to niesamowite przerażenie. Właśnie słowa ...
Maxime Chattam, 2015
8
Teofil - Strona 401
Ale przerażenie nie znikło, jak dzieje się to w przypadku koszmarów. Strach nasilił się. Teraz czułem czyjąś obecność w pokoju, cień głębszy od ciemności, ciemniejszy niż dół na polu umarłych, pełen czarnego ognia, który nie daje światła.
Michael D. O'Brien, 2010
9
Germinal
Sam dozorca stracił głowę i przeląkł się, gdy wołając w różne chodniki, które mijali, przekonał się, że były puste. Cóż za wypadek wygnał stąd wszystkich? Przerażenie zwiększało jeszcze to, że nie wiedziano, jakiego rodzaju jest nieszczęście, ...
Émile Zola, 2017
10
Semantyczna struktura słownictwa i wypowiedzi - Strona 175
ia strachu należą: rzeczowniki — strach, obawa, lęk, przerażenie, trwoga, niepokój, zaniepokojenie, przestrach, bojaźń, panika, popłoch i groza w jednym ze znaczeń; czasowniki — bać się, obawiać się, lękać się, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1997
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przerazenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przerazenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT