Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "débordement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉBORDEMENT EM FRANCÊS

débordement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBORDEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débordement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉBORDEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «débordement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de débordement no dicionário francês

A definição de transbordamento no dicionário é a ação de transbordamento, o resultado dessa ação.

La définition de débordement dans le dictionnaire est action de déborder, résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «débordement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBORDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBORDEMENT

débondement
débonder
débondieuser
débondonner
débonnaire
débonnairement
débonnaireté
débord
débordant
débordé
déborder
débosseler
débotté
débotteler
débotter
débouchage
débouché
débouchement
déboucher
débouchoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBORDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de débordement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉBORDEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «débordement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de débordement

ANTÔNIMOS DE «DÉBORDEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «débordement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de débordement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBORDEMENT»

débordement abondance abus affluence afflux avalanche bordée cataclysme crue débauche débord débridement déchaînement déferlement déluge démesure dérèglement dévergondage dissolution écart écoulement débordement définition dans fait déborder définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi déboisement débordant débouchement expression conjugaison exemple usage quand arriva antiquité flots tumultueux elle nous inonda jusqu malherbe ravage premier posa wiktionnaire sentait lèvres chaudes yasmina caresser doucement mains leurs larmes mêlées… isabelle eberhardt mediadico notrefamille etat fleuve appels glossaire illustré marketing mars entrants situation produit lorsque sont trop nombreux être gérés wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises utilisation service gratuite réservée strictement personnel attaques tampon buffer overflow parfois

Tradutor on-line com a tradução de débordement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉBORDEMENT

Conheça a tradução de débordement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de débordement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débordement» em francês.

Tradutor português - chinês

溢出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desbordamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overflow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переполнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transbordamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টলমলানি
260 milhões de falantes

francês

débordement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

limpahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überlauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバーフロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오버 플로우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebanjiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy tràn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओव्हरफ्लो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

straripamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przelewowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переповнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revărsare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερχείλιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överflöde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overløp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débordement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBORDEMENT»

O termo «débordement» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «débordement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débordement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débordement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉBORDEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «débordement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «débordement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débordement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉBORDEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra débordement.
1
Guy Scarpetta
Voici donc la mélodie, vénéneuse et bouffonne, de la chair exhibée, offerte, captée. L’indécence des corps tordus, défaits, cambrés, remodelés, traversés. L’illumination de la fièvre, de la débauche, du débordement.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBORDEMENT»

Descubra o uso de débordement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débordement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La morphogenèse de Rome: De la discontinuité première au ...
Rome a organisé pendant des siècles l'aire méditerranéenne et européenne.
Gilles Ritchot, 2011
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Le vainqueur les traita avec débonnaireté . Nous avons traité les généraux ennemis prisonniers avec beaucoup de débonnaireté. 11 vieillit. DKIiORD. s. m. Débordement. Il est vieux , et ne se disait qu'en parlant Des humeurs. Débord de bile.
3
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Débordement. Il est vieux, et ne se disait qu'en parlant Des humeurs. Débord de bile. Débord d'humeurs. DÉBORDEMENT, s. m. Action par laquelle un fleuve, une rivière, etc., sort de son lit et franchit ses bords. Le débordement du Nil.
Académie française, 1835
4
Les inondations en France depuis le VIe siècle jusqu'à nos ...
Froid excessif, débâcle et inondation en février et mars 1784. — Fortes crues en janvier 1788, — décembre 1790, — janvier et décembre 1791, — décembre 1792 , — janvier 1793. — Débordement en pluviôse de l'an 111 (janvier 1795).
Maurice Champion, 1858
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Voïez plus bas Débordement. Debord , f. m. [ Effluentia. ] Ce mot se dit mv-' lquefois par les Médecins pour débordement. ^ Un débord de cerveau. ) Df.' borde', De'borde'e, ad). [Flagitiis deditus , perditus. ] Déréglé. ( II mene une vie débordée.
Pierre Richelet, 1759
6
Météorologie de la belgique comparée à celle du globe par ...
1748. 1750. 1772, 1778. 1781. 1784. 1810. 1812. renversé, ainsi qu'une partie de la Tour-en—Bêche et du pont des Arches. Débordement du Hoyoux par des pluies d'orage et de la Meuse en aval de Huy. Inondation de Namur par la Sambre ...
Adolphe Lambert Jacques Quételet, 1867
7
Analyse statistique des données spatiales
Tout d'abord, la notion de débordement évoque l'influence des valeurs prises par une variable X en un lieu sur les valeurs observées de la variable Y en d'autres lieux (voisins). Ici, Y et X peuvent être distincts ou non. Dans le cadre de ce ...
Jean-Jacques Droesbeke, Michel Lejeune, Gilbert Saporta, 2006
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉBORDEMENT, f. m. Action par laquelle une rivière se déborde. (Le débordement du Nil. Le débordement de la Seine.) II se dit aussi des humeurs. ( Avoir un débordement de bile, un débordement d'humeurs.) On appelle Débordement de ...
‎1789
9
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Ce mot se dit aussi par les Médecins pour, Débordement. Debord de cerveau. Debord de bile. Danet. DEBORDEMENT, f. m. Inondation des rivières qui sortent hors de leur lit. Les Anciens se sont vainement tourmentez à trouver les causes du ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
II vieillit. DÌBORD. f. ra. Débordement. Il ne se dit qu'en termes de Médecine. ( Débord de bile. Débord d'humeurs. ) DÉBORDEMENT, f. m. Action par laquelle une rivière se déborde. ( Le débordement du Kil. Le débordement de la Seine. ) ...
Académie française, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBORDEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débordement no contexto das seguintes notícias.
1
Lisa LeBlanc: débordement d'amour à l'Impérial | Richard Boisvert …
L'artiste a par ailleurs semblé manquer de mots devant le débordement d'amour qu'elle disait ressentir en provenance de la salle. Retrouvant ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Une pollution de deux cours d'eau vençois | Cagnes-sur-Mer | Nice …
Un problème s'est posé ces derniers jours à la station d'épuration de Vosgelade, à Vence. Un débordement d'eaux usées non traitées a été ... «Nice-Matin, jul 15»
3
Les Ulis : ils réclament justice pour Tarik Malki - Le Parisien
Aucun débordement n'est toléré. Nous condamnons fermement les violences contre la police mais nous réclamons aussi la justice et la ... «Le Parisien, jul 15»
4
Pas convaincant, pas alarmant - La Nouvelle République
Les tentatives de débordement de Kouakou furent stoppées soit par Bone, soit par Diaranké Fofana, dont la puissance a souvent pris le dessus ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Monaco monte en régime - Bein Sport
Après un bon débordement d'Echiejile côté gauche sur le coup d'envoi, "le Pharaon" coupe parfaitement la trajectoire au premier poteau pour ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
6
Toulouse : les nationalistes n'ont pas bravé l'interdiction de …
Le dispositif policier était conséquent, aucun débordement n'a été constaté. Par Marie Martin; Publié le 18/07/2015 | 17:29. Des contrôles d'identité ont ... «Francetv info, jul 15»
7
Casa Brutale : la maison la plus originale de Grèce - - Information …
Cette demeure futuriste est surplombée d'une piscine à débordement, offrant une vue imprenable sur la mer Egée. On profite d'ailleurs du ... «EasyVoyage, jul 15»
8
Euro : les Français U19 éliminés - International - SO FOOT.com
Je pense à ce débordement de Coman sur le côté gauche et son centre en retrait pour un partenaire qui dévie (il ne frappe même pas) à côté ... «SO FOOT, jul 15»
9
Victoire 3-1, El Shaarawy buteur ! - Planete-ASM.fr - Toute l'actualité …
L'ancien benfiquiste, après un bon débordement, obtenait un penalty très litigieux qu'il transformait facilement. Les joueurs de la Principauté ... «Planete-ASM, jul 15»
10
[LIVE REPORT] CHRISTINE AND THE QUEENS, THE CHEMICAL …
Présente, omniprésente même, Christine habitée nous habite et, de débordement – «Don't want a short dick man» – en débordement ... «Toutelaculture, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débordement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debordement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z